flecha - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

| | Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Del francés flèche, y este del fráncico *fliukka.

flecha ¦ plural: flechas

1 Armas

Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.

• Sinónimo: saeta.
• Ejemplo: Con la mirada fija en su objetivo, tensó el arco y la flecha salió disparada hacia el corazón de su enemigo.

2

Símbolo o señal que indica dirección.

• Ejemplo: La flecha indicaba el caminó a la salida.

• Wikipedia tiene un artículo sobre flecha.

Traducciones [▲▼]

• Aimara: michi (ay)
• Alemán: [1,2] Pfeil (de) (masculino)
• Amárico: [1] ፍላጣ (am)
• Armenio: [1] նետ (hy) “net”
• Azerí: [1] ox (az)
• Baskir: [1] уҡ (ba) “uq”
• Bengalí: [1] তীর (bn) “tir”
• Birmano: [1] မြား (my) “mra:”
• Bretón: [1] bir (br) (femenino); saezh (br) (femenino)
• Jemer: [1] ព្រួញ (km) “pruəñ”
• Coreano: [1] 화살 (ko) “hwasal”
• Danés: [1] pil (da) (común)
• Estonio: [1] nool (et)
• Vasco: [1] gezi (eu)
• Finés: [1] nuoli (fi)
• Francés: [1,2] flèche (fr) (femenino); [1,2] sagette (fr) (femenino)
• Georgiano: [1] ისარი (ka) “isari”
• Guaraní: [1] hu'y (gn)
• Hawaiano: [1] pua (haw); pua pana (haw)
• Inglés: [1,2] arrow (en)
• Islandés: [1] ör (is) (femenino)
• Italiano: [1,2] freccia (it) (femenino); [1,2] sagetta (it) (femenino)
• Lao: [1] ສອນ (lo) “sǭn”; ລູກສອນ (lo) “lūk sǭn”
• Malayo: [1] panah (ms)
• Náhuatl clásico: [1,2] mitl (nci)
• Neerlandés: [1,2] pijl (nl)
• Polaco: [1] strzała (pl) (femenino); [2] strzałka (pl) (femenino)
• Portugués: [1,2] seta (pt) (femenino); [1,2] flecha (pt) (femenino)
• Ruaingá: [1] tir (rhg)
• Ruso: [1] стрела (ru) (femenino); [2] стрелка (ru) (femenino)
• Sueco: [1,2] pil (sv)
• Suajili: [1] mshale (sw)
• Tailandés: [1] ศร (th) “sɔ̌ɔn”; ลูกศร (th) “lûuk-sɔ̌ɔn”
• Tayiko: [1] тир (tg) “tir”
• Tibetano: [1] མདའ (bo) “mda'”
• Turco: [1] ok (tr)
• Vietnamita: [1] tên (vi); mũi tên (vi)
• Yakuto: [1] ох (sah) “oq”

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Flecha, saeta.

• Sinónimo: seta