nos - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares: NOS, nós, nòs, ños, ñós, noś, nōs, nös, nős, nǫs, nøs, nôș
| nos | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [nos] |
| silabación | nos |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| parónimos | noz |
| rima | os |
Del latín nos.
1
Variante de nosotros (pronombre personal de la primera persona plural nominativo).
- Uso: coloquial, anticuado
- Ejemplo:
Solo que, para poder buscarlas, tengo que pedirle que lo hagamos entre nos, que esa holo nunca salga a la luz.Martín Caparrós. Sinfín. Parte 3, capítulo 3. Página 227. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.
2
Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.
Pronombres personales en español [▲▼]
| Número | Persona | Género | Nominativo(sujeto) | Acusativo(objeto directo) | Dativo(objeto indirecto) | Reflexivo | de preposición(tónico) | de preposición(reflexivo) | de preposición(comitativo) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | me | me | me | mí | mí | conmigo | |
| Segunda(usted usa el verbo en 3.ª pers.) | tú | te | te | te | ti | ti | contigo | ||
| vos | te | te | te | vos | vos | con vos | |||
| usted | lo, la | le | se | usted | sí | con usted, consigo (reflexivo) | |||
| Tercera | Masculino | él | lo | le | se | él | sí | con él, consigo (reflexivo) | |
| Femenino | ella | la | le | se | ella | sí | con ella, consigo (reflexivo) | ||
| Neutro | ello (poco usado, literario) | lo | le | se | ello | sí | con ello, consigo (reflexivo) | ||
| Plural | Primera | Masculino | nosotros | nos | nos | nos | nosotros | nosotros | con nosotros, connosco (anticuado) |
| Femenino | nosotras | nos | nos | nos | nosotras | nosotras | con nosotras, connosco (anticuado) | ||
| Segunda(ustedes usa el verbo en 3.ª pers.) | Masculino | vosotros | os | os | os | vosotros | vosotros | con vosotros,convusco (anticuado) | |
| Femenino | vosotras | os | os | os | vosotras | vosotras | con vosotras,convusco (anticuado) | ||
| Masculino y femenino | ustedes | los, las | les | se | ustedes | sí | con ustedes, consigo (reflexivo) | ||
| Tercera | Masculino | ellos | los | les | se | ellos | sí | consigo | |
| Femenino | ellas | las | les | se | ellas | sí | consigo |
Traducciones [▲▼]
- Alemán: [2] uns (de)
- Serbocroata: [2] nama (sh); [1] nas (sh)
- Francés: [2] nous (fr)
- Gótico: 𐌿𐌽𐍃 (got); 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (got); 𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (got)
- Inglés: [2] us (en)
- Italiano: [2] noi (it)
- Neerlandés: [2] ons (nl)
- Noruego bokmål: [2] oss (nb)
- Portugués: [2] nós (pt)
Córnico (Standard Written Form, Kernewek Kemmyn, Unified Cornish Revised)
[editar]
Parte de la Lista Swadesh.
Si puedes, incorpórala: ver cómo
| Singular | Plural |
|---|---|
| nos | nosow |
1
Parte de la Lista Swadesh.
Si puedes, incorpórala: ver cómo
| Mutación | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Radical | nos | nosau / nosweithau |
1
| nos | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [nʊs] |
| silabación | nos |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | os |
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
1
Contracción de la preposición en ("en") y el artículo os ("los").
- Ejemplo:
Fogueiras que ardían nos tesos.→ Hogueras ardiendo en los tiesos.
2
Forma del acusativo, dativo, y del reflexivo de pronombre masculino para la primera persona del plural: nos.
| nos | |
|---|---|
| clásico (AFI) | /ˈnoːs/ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈnos/ |
| silabación | nōs |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rimas | oːs, os |
Del protoitálico *nōs, y este del protoindoeuropeo *nōs, acusativo de *uei(s).[1] Compárese el sánscrito नस् (nas, "nos", "nuestro") pero वयम् (vayám, "nosotros"), el gótico 𐌿𐌽𐍃 (uns, "nos"), acusativo de 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis, "nosotros") y el tocario A nās ('nos').[1]
1
Primera persona plural: nosotros.
2
Acusativo de la primera persona plural: nos.
Pronombres personales latinos [▲▼]
| Número | Persona | Género | Nominativo | Acusativo | Genitivo | Dativo | Ablativo | Posesivo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | — | ego | mē | meī | mihi | mē | meus, -a, -um |
| Segunda | — | tū | tē | tuī | tibi | tē | tuus, -a, -um | |
| Tercera no reflexiva | Masculino | is | eum | eius | eī | eō | eius | |
| Feminino | ea | eam | eā | |||||
| Neutro | id | id | eō | |||||
| Tercera reflexiva | — | — | sē | suī | sibi | sē | suus, -a, -um | |
| Plural | Primera | — | nōs | nōs | nostrī, nostrum | nōbīs | nōbīs | noster, -tra, -trum |
| Segunda | — | vōs | vōs | vestrī, vestrum | vōbīs | vōbīs | vester, -tra, -trum | |
| Tercera no reflexiva | Masculino | eī, iī | eōs | eōrum | eīs | eīs | eōrum | |
| Feminino | eae | eās | eārum | eārum | ||||
| Neutro | ea | ea | eōrum | eōrum | ||||
| Tercera reflexiva | — | — | sē | suī | sibi | sē | suus, -a, -um |
Parte de la Lista Swadesh.
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
1
2
3
Nos.
Si puedes, incorpórala: ver cómo
1 Anatomía
2 Vestimenta
Puntera del zapato.
3 Aeronáutica
Morro del avión o aeronave.
4 Zootomía
Pico.
Sinónimo: dziób.
Uso: anticuado.
czerwononosy: que tiene la nariz roja.
szerokonos: platirrino (género de murciélagos).
szerokonosy: que tiene la nariz ancha.
Si puedes, incorpórala: ver cómo
1
- Uso: regionalismo
- Ámbito: Białystok
- 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 413. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.