rueda - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Rueda

Del latín rota.[2]

[1]

[2]

rueda ¦ plural: ruedas

1 Transporte

Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

2

Pirueta que se hace afirmando en el suelo los brazos extendidos, uno delante del otro, e impulsando el cuerpo de modo que los pies den un giro completo en el aire.

3 Danza

Baile tradicional chileno de Isluga, localidad del Norte Grande, interpretado por mujeres solteras, que simulan defenderse del asedio de los varones defendiéndose con un objeto al que llaman culebrilla.

4 Juegos

Partida de billar que se entre tres, y en que cada uno de los jugadores va cada mano contra los otros dos. [2]

5

Rebanada de pan.[_cita requerida_]

• Ámbito: Cuba

6

Cualquiera de los juegos mecánicos que suelen estar en las ferias.

• Ámbito: El Salvador.

• rueda de la fortuna

• rueda de molino

• rueda de paletas

• silla de ruedas

• rueda de prensa

• rueda libre

• comulgar con ruedas de carreta o de molino: creer algo notoriamente falso

• inventar la rueda: hacer algo trivial y creer que es novedoso

• ir algo sobre ruedas: funcionar, tener buenos resultados

• Wikipedia tiene un artículo sobre rueda.

Traducciones [▲▼]

• Serbocroata: [1] točak (sh); [1] kolo (sh); [1] kotač (sh)
• Albanés: rrota (sq)
• Alemán: [1,2] Rad (de) (neutro)
• Bretón: [1] rod (br) (femenino)
• Catalán: [1] roda (ca)
• Checo: [1] kolo (cs)
• Danés: [1] hjul (da)
• Esloveno: [1] kolo (sl)
• Esperanto: [1] rado (eo)
• Vasco: gurpil (eu)
• Finés: [1] pyörä (fi)
• Francés: [1] roue (fr) (femenino)
• Gaélico escocés: [1] cuibhle (gd); [1] roth (gd)
• Gallego: [1] roda (gl)
• Hebreo: [1] גלגל (he)
• Húngaro: [1] kerék (hu)
• Ido: [1] roto (io)
• Indonesio: [1] roda (id)
• Inglés: [1] wheel (en); [2] cartwheel (en)
• Italiano: [1] ruota (it)
• Japonés: [1] 車輪 (ja); [1] しゃりん (ja)
• Latín: [1] rota (la)
• Leonés: [1] ruôdra (roa-leo) (femenino)
• Letón: [1] ritenis (lv)
• Lituano: [1] ratas (lt)
• Malayo: [1] roda (ms)
• Chino: [1] 轮子 (zh)
• Neerlandés: [1] wiel (nl)
• Noruego bokmål: [1] hjul (nb)
• Noruego nynorsk: [1] hjul (nn)
• Polaco: [1] koło (pl)
• Portugués: [1] roda (pt)
• Quechua cuzqueño: qalla (quz); [1] ruyda (quz)
• Rumano: [1] roată (ro)
• Ruso: [1] колесо (ru)
• Sueco: [1] hjul (sv)
• Tailandés: [1] ล้อ (th)
• Turco: [1] tekerlek (tr)

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rodar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rodar.

1. ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
2. 1 2 «rueda» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 908. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.