tenedor - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

De tener y el sufijo -dor.

tenedor [1]

tenedor ¦ plural: tenedores

1 Utensilios

Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

• Hiperónimo: cubierto.
• Relacionados: cuchara, cucharita, cuchillo.

2

Símbolo como el de este utensilio, que se utiliza para indicar la calidad de un restaurante.

• Ejemplo: Un restaurante de tres tenedores.

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

tenedor ¦ plural: tenedores ¦ femenino: tenedora ¦ femenino plural: tenedoras

3

Dícese de quien posee o tiene una cosa en su poder, especialmente documentos cambiarios.

• Relacionado: teneduría.

• tenedor de bastimentos

• tenedor de caminos

• tenedor de libros

• comer de tenedor: Tomar comida sólida.

• tenedor libre: Comida que se sirve en un restaurant por un monto fijo, sin restricción en la cantidad.

• Sinónimos: bufette libre (España), bufet libre.

• Wikipedia tiene un artículo sobre tenedor.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Gabel (de) (femenino)
• Azerí: [1] çəngəl (az)
• Catalán: [1] forquilla (ca); [1] forqueta (ca)
• Checo: [1] vidlička (cs) (femenino)
• Esperanto: [1] forko (eo)
• Vasco: [1] sardexka (eu)
• Finés: [1] haarukka (fi)
• Francés: [1] fourchette (fr)
• Griego: [1] πηρούνι (el) “pirúni” (neutro)
• Hebreo: [1] מזלג (he) “mazlég” (masculino)
• Húngaro: [1] villa (hu)
• Ido: [1] forketo (io)
• Indonesio: [1] garpu (id)
• Inglés: [1] fork (en)
• Italiano: [1] forchetta (it)
• Chino: 叉子 (zh)
• Neerlandés: [1] vork (nl)
• Papiamento: [1] fòrki (pap)
• Portugués: [1] garfo (pt)
• Ruso: [1] вилка (ru) (femenino)
• Sueco: [1] gaffel (sv)
• Turco: [1] çatal (tr)
• Vietnamita: [1] nĩa (vi)