vía - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: via

Del latín via.

vía ¦ plural: vías

Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

Barras de acero sobre las que transita el tren.

Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril.

En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra.

6 Anatomía

Conductos que comunican un órgano con el exterior.

7 Religión

Acercamiento virtuoso a Dios y la perfección, que consta de tres etapas: vía purgativa, vía iluminativa y vía unitiva.

Método empleado para conseguir un objetivo.

Forma de administrar un remedio.

10 Derecho

Norma procesal.

11 Montañismo

Ruta seguida en la ascensión.

12 Automovilismo

13 Automovilismo

Huecos en los laterales del vehículo, en donde se colocan las luces de giro.[1]

Uso: coloquial
Ejemplo: Te envío la información vía email.
cuaderna vía
vía ancha: En España, la vía férrea normal (en contraposición con la vía estrecha).
vía carrozable: Camino abierto en la selva con el ancho suficiente para dar paso a un vehículo motorizado. (Perú)
vía contenciosa: Procedimiento judicial, en oposición al procedimiento administrativo.
vía crucis: El calvario
vía de agua: Ruptura en el casco de una nave, que deja entrar el agua.
vía de comunicación: La que se destina por aire, mar o tierra al tránsito de mercaderías y personas.
vía del ferrocarril: Vía férrea.
vía ejecutiva: Procedimiento judicial que hace efetiva la sanción o multa sin ver antes el fondo del caso.
vía estrecha: Vía férrea española, caracterizada por una menor distancia entre sus raíles.
vía férrea: Carriles que usan los trenes.
vía gubernativa: En el derecho español, procedimiento previo a la vía contenciosa.
vía húmeda: En Química, disolución de un compuesto para su análisis.
vía iluminativa: Iluminación por parte de Dios del creyente para su comprensión de lo divino.
Vía Láctea: Galaxia en la que se encuentra nuestro Sol.
vía libre: Autorización, fin de una restricción.
vía muerta: Vía para estacionar trenes, fuera de las vías transitadas.
vía ordinaria:

Forma o procedimiento habitual.

En Derecho español, forma procesal más amplia usada en juicios declarativos.

vía pública: Lugar donde pasan y transitan vehículos y gente.
vía purgativa: Acercamiento a Dios mediante la purificación del alma.
vía rápida: Calle de una sola calzada con tránsito en ambos sentidos y limitaciones de acceso a entradas o salidas laterales.
vía reservada: En España, procedimiento mediante el cual el rey despacha sus asuntos sin consultar a sus colaboradores u otras autoridades.
vía seca: En química, procedimiento analítico que emplea el calor.
vía sumaria: Forma abreviada de enjuiciar asuntos urgentes o de menor importancia.
vía unitiva: Experiencia mística en que se llega al contacto con la divinidad.
de vía estrecha: Se dice de la persona mediocre.
en vís de: En curso de llegar a su conclusión.
estar en la vía: Muy mal de salud. (América)
estar en pampa y en la vía
por la vía rápida: De forma acelerada, expeditiva.
por vía de buen gobierno: Confiado a la prudencia del gobernante.
vía recta: Camino recto. Sin detenerse
Wikipedia tiene un artículo sobre vía.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [2] Gleis (de)
Hebreo: דרך (he)
Inglés: [1] way (en); [1] road (en); [2] track (en)
Mongol: мөр (mn)
Neerlandés: [1,4,5] weg (nl) (masculino); [2] spoor (nl) (neutro); [2] spoorweg (nl) (masculino); [3] spoorwegbedding (nl) (común); [4] rijbaan (nl) (común); [11] route (nl) (común)

Del italiano via.

¡Vete!, ¡andate! (de este lugar).

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Vía, camino.

1 2 «vía» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.