road - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Afar: gita
• Afrikaans: pad (af), straat (af), weg (af)
• Ainu: ル (ru)
• Akan: ɛkwan, kwan
• Aklanon: daean
• Albanian: udhë (sq) f, rrugë (sq) f
• Amharic: መንገድ (mängäd)
• Apache:
  Western Apache: ʼintin
• Arabic: طَرِيق (ar) m or f (ṭarīq) (طُرُق (ar) m pl (ṭuruq)), سِكَّة f (sikka)
  Egyptian Arabic: سكّة m (sekka)
  Gulf Arabic: طِريج (ṭirīj)
  Hijazi Arabic: طَريق m (ṭarīg)
  Iraqi Arabic: درب m (darub)
  Moroccan Arabic: طْريق f (ṭrīq)
• Archi: декъӏ (deq̣ʼ)
• Armenian: ճանապարհ (hy) (čanaparh), ճամփա (hy) (čampʻa)
• Aromanian: cali (roa-rup) f, drum n, susachi
• Assamese: বাট (bat), আলি (ali), ৰাস্তা (rasta)
• Asturian: camín (ast) m
• Avar: нух (nux)
• Azerbaijani: yol (az)
• Bangi: nzela
• Bashkir: юл (yul)
• Basque: bide (eu), errepide
• Baure: kaye
• Belarusian: даро́га f (daróha), шлях m (šljax), пуць m (pucʹ)
• Bengali: রাস্তা (bn) (rasta), সড়ক (bn) (śoṛok), পথ (bn) (pôth)
• Bidayuh:
  Bau Bidayuh: oran
• Blackfoot: mohsoko
• Bouyei: vdonl
• Breton: hent (br) m
• Bulgarian: път (bg) m (pǎt)
• Burmese: လမ်း (my) (lam:)
• Carpathian Rusyn: доро́га f (doróha)
• Catalan: carretera (ca) f
• Cebuano: dalan
• Chamicuro: ajtini
• Chechen: некъ (neqʼ)
• Cherokee: ᏅᏃᎯ (nvnohi)
• Chichewa: msewu
• Chinese:
  Cantonese: 路 (lou6), 道路 (dou6 lou6)
  Dungan: лў (lw), лўдо (lwdo)
  Eastern Min: 墿 / 𰉣 (diô), 道 (dô̤), 路 (lô)
  Hokkien: 路 (zh-min-nan) (lō͘), 道路 (zh-min-nan) (tō-lō͘)
  Mandarin: 路 (zh) (lù), 道路 (zh) (dàolù), 馬路 / 马路 (zh) (mǎlù), 道 (zh) (dào)
  Northern Min: 墿 / 𰉣 (diō̤)
  Wu: 路, 道路 (6dau-lu)
• Circassian:
  West Circassian: гъогу (ğʷogʷu)
• Comorian:
  Ngazidja Comorian: pare class 5/6
• Cornish: fordh f
• Cree: meskanaw
• Crimean Tatar: yol
• Czech: cesta (cs) f, silnice (cs) f
  Old Czech: cěsta f
• Danish: vej (da) c
• Dutch: weg (nl) m
• Egyptian: (wꜣt f)
• Erzya: ки (ki)
• Esperanto: ŝoseo, vojo (eo)
• Estonian: tee (et), maantee
• Even: хотаран (hotaran)
• Evenki: хокто (hokto)
• Farefare: sore
• Faroese: vegur (fo) m
• Finnish: tie (fi), maantie (fi)
• French: route (fr) f
• Frisian:
  West Frisian: wei c
• Galician: estrada (gl) f
• Gelao:
  Red Gelao: xi⁴⁴
• Georgian: გზა (gza)
• German: Straße (de) f
• Greek: δρόμος (el) m (drómos)
  Ancient Greek: ὁδός f (hodós), (Epic) κέλευθος f (kéleuthos)
• Guarani:
  Paraguayan Guarani: (please verify) ape, (please verify) ape guasu, (please verify) apehũ (paved with asphalt, lit. "black road")
• Gujarati: માર્ગ (mārg)
• Haitian Creole: wout
• Hebrew: כְּבִישׁ (he) m (k'vish)
• Higaonon: dalan
• Hiligaynon: dalan
• Hindi: सड़क (hi) f (saṛak), रास्ता (hi) m (rāstā), मार्ग (hi) m (mārg), पथ (hi) m (path)
• Hmong:
  White Hmong: kev
• Hungarian: út (hu), közút (hu)
• Iban: jalai
• Icelandic: vegur (is) m
• Ido: choseo (io), voyo (io)
• Indonesian: jalan (id)
• Interlingua: strata, via (ia)
• Iranun: lalan
• Irish: bóthar (ga) m, slí f
• Isoko: edhére
• Istriot: veîa f
• Italian: strada (it) f
• Japanese: 道 (ja) (みち, michi), 道路 (ja) (どうろ, dōro)
• Kanakanabu: cacaan
• Kannada: ರಸ್ತೆ (kn) (raste)
• Karelian: tie
• Kashubian: darga f
• Kazakh: жол (kk) (jol)
• Ket: ӄо’т
• Khmer: ផ្លូវ (km) (phləw), ថ្នល់ (km) (thnɑl)
• Kongo: nzila
• Korean: 길 (ko) (gil), 도로(道路) (ko) (doro)
• Kurdish:
  Central Kurdish: ڕێگە (rêge)
  Northern Kurdish: rê (ku), rêk (ku)
• Kyrgyz: жол (ky) (jol)
• Lakota: ocanku
• Lao: ຫົນທາງ (lo) (hon thāng), ທາງ (thāng), ຖະໜົນ (lo) (tha non), ຖນົນ (tha non)
• Latgalian: ceļš, saša
• Latin: via (la) f, iter (la) n
• Latvian: ceļš (lv) m, šoseja f
• Lezgi: рехъ (req)
• Lingala: nzelá class 9/10, balabala (ln), mofali
• Lithuanian: kelias (lt) m, plentas m
• Low German: Straat (nds) m
• Lü: ᦑᦱᧂ (taang)
• Luhya: engila
• Lutuv: luopuv
• Macedonian: пат (mk) m (pat), друм m (drum), улица (mk) f (ulica)
• Maguindanao: lalan
• Malay: jalan (ms)
• Malayalam: റോഡ് (ṟōḍŭ)
• Maltese: triq (mt) f
• Manchu: ᠵᡠᡤᡡᠨ (jugūn), ᠣᠨ (on)
• Mansi:
  Northern Mansi: (please verify) лё̄ӈх (ljōňh)
• Manx: raad m
• Māori: rori (mi) m
• Maranao: lalan
• Marathi: रस्ता (rastā)
• Mehri: حورم
• Melanau:
  Central Melanau: jalan
• Moksha: ки (ki)
• Mongo: mboka
• Mongolian:
  Cyrillic: зам харгуй (zam xarguj), гудамж (mn) (gudamž), зам (mn) (zam)
• Moore: sore
• Nahuatl: ohtli (nah)
• Nanai: покто (pokto)
• Nepali: सडक (saḍak)
• Ngarrindjeri: yarluke
• Nivkh: тиф (țif)
• Norman: route f
• Norn: goda f, gøda f
• Norwegian:
  Bokmål: vei (no) m
  Nynorsk: veg m
• Occitan: rota (oc) f
• Odia: ରାସ୍ତା (or) (rāstā)
• Ohlone:
  Northern Ohlone: 'ín̄u'
• Ojibwe: miikana, miikanan pl
• Old Church Slavonic:
  Cyrillic: пѫть m (pǫtĭ), цѣста f (cěsta)
  Glagolitic: ⱂⱘⱅⱐ m (pǫtĭ), ⱌⱑⱄⱅⰰ f (cěsta)
• Old East Slavic: дорога f (doroga), путь m (putĭ)
• Old English: weġ m
• Old Turkic: 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/)
• Oromo: karaa
• Pali: magga m, patha m
• Pannonian Rusyn: драга f (draha)
• Pashto: واټ (ps) m (wāṭṭ)
• Persian:
  Iranian Persian: راه (fa) (râh), جادِّه (jâdde), جادِه (jâde)
• Pitjantjatjara: iwara
• Plautdietsch: Wajch m, Gauss f
• Polish: droga (pl) f, szosa (pl) f, ulica (pl) f
• Portuguese: estrada (pt) f, caminho (pt) m, via (pt) f
• Powhatan: mew
• Punjabi: ਸੜਕ (pa) f (saṛak), ਰਸਤਾ m (rastā)
• Quechua: ñan
• Rapa Nui: ara
• Romani: drom m
• Romanian: drum (ro) n, cale (ro) f
• Russian: доро́га (ru) f (doróga), путь (ru) m (putʹ)
• Sami:
  Northern Sami: geaidnu
• Sanskrit: मार्ग (sa) m (mārga), पथ (sa) m (patha)
• Scots: gait, gate, road
• Scottish Gaelic: rathad m, slighe f
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: пу̑т m, дру̏м m, цѐста f
  Latin: pȗt (sh) m, drȕm (sh) m, cèsta (sh) f
• Shan: သၢႆတၢင်း (shn) (sǎai táang), တၢင်း (shn) (táang)
• Sinhalese: පාර (pāra)
• Slovak: cesta (sk) f, dráha (sk) f
• Slovene: cesta (sl) f, pot (sl) m
• Sorbian:
  Lower Sorbian: droga f
  Upper Sorbian: dróha f
• Sotho: tsela (st), seterata
• Spanish: camino (es) m, calle (es) f, ruta (es) f, carretera (es) f, calzada (es) (part of a street between sidewalks)
• Sranan Tongo: pasi
• Sundanese: jalan (su)
• Swahili: njia (sw) class 9/10, (please verify) barabara (sw)
• Swedish: väg (sv) c
• Sylheti: ꠞꠣꠍ꠆ꠔꠣ (raśta), ꠙꠕ (fotó)
• Tabasaran: рякъ (rjaq̄)
• Tachawit: abrid (shy)
• Tagalog: daan (tl), kalsada, kalye
• Tajik: роҳ (tg) (roh), ҷода (joda)
• Talysh: ro
• Tamil: சாலை (ta) (cālai), தெரு (ta) (teru), ரோடு (rōṭu)
• Taos: pʼį́ęna
• Tarantino: strade f
• Tarifit: abrid m
• Tashelhit: aɣaras m
• Tat: ra
• Tatar: юл (tt) (yul)
• Telugu: రహదారి (te) (rahadāri), రోడ్డు (te) (rōḍḍu)
• Tetum: lurón
• Tewa: pʼôe
• Thai: ถนน (th) (tà-nǒn), ทาง (th) (taang), หนทาง (th) (hǒn-taang)
• Tibetan: ལམ་ཀ (lam ka) (colloquial), ལམ (lam) (literary)
• Tigrinya: መንገዲ (ti) (mängädi)
• Tocharian A: ytār
• Tocharian B: ytārye
• Tok Pisin: rot
• Tswana: tsela (tn)
• Tupinambá: pé, apé (s-)
• Turkish: yol (tr)
  Ottoman Turkish: یول (yol)
• Turkmen: ýol (tk)
• Tuvan: орук (oruk)
• Ukrainian: доро́га (uk) f (doróha), шлях (uk) m (šljax), путь m (putʹ)
• Urdu: سَڑَک f (saṛak), راسْتَہ m (rāsta), جادَہ m (jāda)
• Uyghur: يول (yol)
• Uzbek: yoʻl (uz)
• Vietnamese: đường (vi), đường bộ (vi)
• Vilamovian: wȧg
• Walloon: voye (wa)
• Welsh: ffordd (cy) f
• Xhosa: lendlela
• Yaghnobi: рос (ros)
• Yakut: суол (suol)
• Yapese: woq
• Yiddish: וועג m (veg), טראַקט (trakt)
• Zapotec:
  Isthmus Zapotec: neza
• Zazaki: ray, rah
• Zealandic: wegt m, pad m
• Zhuang: loh, roen
• Zulu: umgwaqo (zu) class 3/4