ne - traduction en italien (original) (raw)

ante victoriam ne canas triumphum

non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Ne siveritis a vobis has divitias auferri!

Non permettete che vi sia tolta questa ricchezza!

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ne facile igitur religiosus affirmet iudicium suae conscienti­ae a superioris sententia discrepare.

Un religioso non dovrebbe ammettere facilmente che ci sia contraddiz­ione tra il giudizio della sua coscienza e quello del suo superiore.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ego non existimo frater. i ne credideris ei quoque.

Io non possono contare su mio fratello. Non mi fido di lui troppo.

source

Se plaindre

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Haec ne tantum falsa atque fallax?

Sola questa esperienza sarebbe falsa e ingannevol­e?

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Numerus autem membrorum summam XX ne excedat.

I Membri non devono superare il numero di venti.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Tune lecta ei est parva abiuration­is schedula, qua eidem iniungebat­ur ne virilem sumeret habitum, ne arma ferret et alia huius generis.

Allora le fu letta una piccola scheda di abiura, con la quale le si imponeva di non mettersi abiti maschili, di non portare armi e altre cose di questo genere.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/