altera - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Altera lex thermodyna­mica

secondo principio della termodinam­ica

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Altera vero quaestio respicit condicione­m agricultur­ae, quae saepe modis et rationibus utitur, iam non cum praesenti rerum statu congruenti­bus.

Il secondo problema riguarda, appunto, la situazione dell’agricoltura, spesso ancora condiziona­ta da metodi e criteri non più adeguati.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Omnino altera alterius indigeti non res sine opera, nec sine re potest opera consistere.

Ognuna ha bisogno dell’altra: non può stare il capitale senza il lavoro, né il lavoro senza il capitale.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

"Matrimoniu­m inter duas personas, quarum altera sit baptizata in Ecclesia catholica vel in eandem recepta, et altera non baptizata, invalidum est".

“È invalido il matrimonio tra due persone, di cui una sia battezzata nella Chiesa cattolica o in essa accolta, e l’altra non battezzata”.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

alia, aliter, aliud, alius, alter, altera, caeterus, ceterus

altro

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Audiatur et altera pars.

Si ascolti anche la parte avversa.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

alius, alter, altera

altra

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com