animo - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)
Deinde amanti animo verba hortatoria facimus ipsis familiis.
Una cordiale parola di incoraggiamento indirizzo poi alle famiglie.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iis cunctis salutem ex animo impertimus.
A tutti costoro indirizziamo il nostro affettuoso saluto.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quantus exinde dolor animo Nostro et moeror accesserit, satis verbis explicare non possumus.
Quanto dolore e tristezza venissero all’animo Nostro da ciò, non possiamo abbastanza esprimere a parole.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Placet considerationes has Nostras fidenti animo omnibus committere, dum princeps legum ecclesiasticarum Corpus pro Ecclesia latina promulgamus.
Mi è caro affidare a tutti con animo fiducioso queste mie considerazioni, nel momento in cui promulgo questo corpo principale di leggi ecclesiastiche per la Chiesa latina.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eorum ex animo responsio amori Christi eos impellit ut pauperum more vivant pauperumque causam suscipiant.
La sincerità della loro risposta all'amore di Cristo li conduce a vivere da poveri e ad abbracciare la causa dei poveri.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Intimo ex animo Te salutamus laetamurque advenisse, Tibique item de bonis verbis, modo prolatis, gratias agimus.
Le porgo un cordiale benvenuto e La ringrazio per le gentili espressioni che mi ha appena rivolto.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
animo, aspiro
Izvor
Langcrowd.com