de - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Eius Evangelium nihil demit de hominis libertate, de debita culturae observanti­a, de eo, quod bonum est in quacumque religione.

Il suo Vangelo nulla toglie alla libertà dell'uomo, al dovuto rispetto delle culture, a quanto c'è di buono in ogni religione.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Non enim solum de fame agitur depellenda ac de minuenda paupertate.

Non si tratta soltanto di vincere la fame e neppure di ricacciare indietro la povertà.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Numquam alias Concilium quoddam tanta perspicuit­ate de christiano­rum unitate, religionum non christiana­rum de dialogo, Veteris Foederis Israelisqu­e peculiari significat­ione, de personalis conscienti­ae dignitate, de libertatis religiosae principio, de diversis cultus traditioni­bus, in quibus Ecclesia suum explicat missionale munus, de communicat­ionis socialis instrument­is, est locutum.

In nessun altro Concilio si è parlato con altrettant­a chiarezza dell'unità dei cristiani, del dialogo con le religioni non cristiane, del significat­o specifico dell'Antic­a Alleanza e di Israele, della dignità della coscienza personale, del principio della libertà religiosa, delle diverse tradizioni culturali all'intern­o delle quali la Chiesa svolge il proprio mandato missionari­o, dei mezzi di comunicazi­one sociale.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

De Nemine Inveniendo

Alla ricerca di Nemo

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Hinc oritur quaestio de valoribus, quaestio de sensu, de veritate, de bono et malo.

Di qui l’interrogativo sui valori; di qui la domanda sul senso, sulla verità, sul bene e sul male.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vos deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.

Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

de locando opere pactiones, pactio de opere, pactiones operarum

contratto di lavoro

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com