se - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Puoi restare, se vuoi.

Manere potes, si vis.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Se tu la segui, non puoi deviare; se tu la preghi, non puoi disperare; se tu pensi a lei, non puoi sbagliare.

Ipsam sequens, non devias; ipsam rogans, non desperas; ipsam cogitans, non errar.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Se dovrò, glielo dico io

Ego si in ipsa, dicam eum

Izvor

žaliti se

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Se fai ciò, sbagli.

Si hoc facis, erras.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Non se ne può abusare; non se ne può abusare specialmen­te per giochi «politici».

Non eo licet male uti; non eo licet abuti praesertim machinatio­num « politicaru­m » gratia.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

anche se

etsi, quamquam

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

se solo

utinam

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com