oluja – Wiktionary (original) (raw)
(1.1) oluja
| (1.1) | ||
|---|---|---|
| padež | jednina | množina |
| nominativ | oluja | oluje |
| genitiv | oluje | olujâ |
| dativ | oluji | olujama |
| akuzativ | oluju | oluje |
| vokativ | olujo | oluje |
| lokativ | oluji | olujama |
| instrumental | olujom | olujama |
| Odaberite JEDAN GUMB |
izgovor:
definicija:
imenica, ženski rod
(1.1) meteor.
a.atmosferski poremećaj koji izaziva značajne promjene u polju vjetra, tlaka i temperature u prostornim razmjerima koje sežu od veličine tornada (promjer ≃ 1 km) do izvantropskih ciklona (promjera 3000 do 5000 km)
b. vrlo jaki vjetar brzine 62—72 km/h [1]
(1.2) pren. događaj koji ima velikog odraza, metež i sl. [1]
(1.3) (Oluja) vojn. pol. naziv za hrvatsku osloboditeljsku vojno-redarstvenu operaciju (od 4. do 7. kolovoza 1995) oslobađanja okupiranih prostora RH (Banovina, Kordun, Lika, Ravni kotari i Zagora) od srp. pobunjenika, usp. bljesak (Bljesak) [1]
(1.4) (Oluja, oluja) pren. brza, temeljita, velika, sveobuhvatna, čista, pravedna, neokaljana (domoljubna) akcija kojom se u vrlo kratkom vremenu ispravlja višegodišnja nepravda i ponižavanje, vraća (nacionalni) ponos te temeljito i učinkovito poražava i kažnjava agresora i njegove pomagače
sinonimi:
antonimi:
(1.1)
primjeri:
(1.1) grmljavinska oluja, pješčana oluja, ledena oluja
(1.4) "Ovo je pravna Oluja."
srodne riječi:
(1.1) nevrijeme, nevrime, nevera, neverin, šijun, fortunal, vihor, vijar, (morska) pijavica, tromba, tromba marina, uragan, tajfun, orkan, (snježna) mećava, pišabova, tropski ciklon, tropska oluja
sintagma:
frazeologija:
etimologija: ? o (b)- + v. lelujati se [1]
| afrikanski: storm (af) ainuski: ルヤㇺペ (ruyampe), アㇷ゚ト (apto) albanski: stuhi (sq), furtunë (sq) ž. amharski: [[#_(amharski_jezik)|]] (am) arapski: عَاصِفَة (ar) ž. aragonski: tormenta (an) ž. armenski: փոթորիկ (hy), մրրիկ (hy), հողմ (hy) aromunski: furtunã (rup) ž. asturski: tormenta (ast) ž. azerski: fırtına (az), tufan (az) baškirski: дауыл (ba), буран (ba) baskijski: ekaitz (eu) bjeloruski: бура (be) (бу́ра) ž., шторм (be) m. bengalski: ঝড় (bn) (jhaṛ) bretonski: korventenn (br) bugarski: буря (bg) (бу́ря) ž. burmanski: လေမုန်တိုင်း (my) katalonski: tempesta (ca) ž., temporal (ca) m., tempestat (ca) ž. čečenski: [[{{{2}}}#{{{2}}}_(čečenski_jezik)|{{{2}}}]] [[:ce:{{{2}}}|(ce)]] čerokijski: ᎦᏃᎸᏍᎩ ᎠᎦᏍᎩ (chr) kineski:kineski: 风暴 (zh) kineski mandarinski: 風暴 (cmn), 风暴 (cmn) (fēngbào) češki: bouře (cs) ž., bouřka (cs) ž. danski: storm (da) n., stormvejr (da) s. donjolužičkosrpski: tergaty wětš (dsb) m., štorm (dsb) m. nizozemski: bui (nl) ž., onweer (nl) s., onweersbui (nl) ž. egipatski: ḏʽ engleski: storm (en) esperanto: tempesto (eo) estonski: torm (et), raju (et) ferojski: stormur (fo) m., ódn (fo) ž. finski: myrsky (fi), rajuilma (fi) verski: maru (fiu-vro) francuski: orage (fr) m., tempête (fr) ž., tourmente (fr) ž. furlanski: tampieste (fur) ž. galicijski: tormenta (gl) ž. gruzijski: ქარიშხალი (ka) gornjolužičkosrpski: wichor (hsb) njemački: Sturm (de) m. grčki: καταιγίδα (el) ž. (grmljavinska), θύελλα (el), χιονοθύελλα (el) (snježna mećava), αμμοθύελλα (el) (pješčana), τροπικός κυκλώνας (el) (tropski ciklon), τυφώνας (el) (tajfun), σίφωνας (el) (pijavica, vijar, tornado), ανεμοθύελλα (el) grenlandski: anorersuaq (kl) gudžaratski: [[#_(gudžaratski_jezik)|]] (gu) havajski: ʻino (haw) hebrejski: סערה (he) (se'arà) hindski: आंधी (hi) ž., तूफ़ान (hi) mađarski: vihar (hu) islandski: stormur (is), óveður (is) ido: [[{{{2}}}#{{{2}}}_(ido_jezik)|{{{2}}}]] [[:io:{{{2}}}|(io)]] ilokanski: bagio (ilo) indonezijski: badai (id) interlingva: tempesta (ia) occidental (interlingue): [[#_(occidental (interlingue)_jezik)|]] (ie) irski: stoirm (ga) ž., doineann (ga) ž., anfa (ga) m. istriotski: tenpesta ž. talijanski: tempesta (it) ž. japanski: 嵐 (ja) (あらし, araši), あらし (ja) (araši) javanski: prahara (jv) kannada: [[{{{2}}}#{{{2}}}_(kannada_jezik)|{{{2}}}]] [[:kn:{{{2}}}|(kn)]] kazaški: дауыл (kk), боран (kk) kmerski: ព្យុះ (km) (pyuh), ព្យុះភ្លៀង (km) (pyuh pliəng) korejski: 폭풍 (ko) (暴風 (ko)) kirgiski: бороон (ky) | laoski: ພາຍຸ (lo) latgalijski: auka (ltg) latinski: tempestas (la) (tempestās) ž., procella (la) ž. letonski: vētra (lv) ž., viesulis (lv) m. litavski: audra (lt) ž. luksemburški: Stuerm (lb) m. makedonski: бура (mk) ž., невреме (mk) (не́време) s., malajski: ribut (ms) malajalam: [[#_(malajalam_jezik)|]] (ml) manski: sterrym (gv) m., dorrin (gv) m. maorski: paroro (mi), āwhā (mi), pōkākā (mi), tūpuhi (mi) marati: तुकान (mr) mirandski: [[#_(mirandski_jezik)|]] (mwl) mongolski: шуурга (mn) nahuatl: quiyahuatl (nah) napuljsko-kalabrijski: tempesta (nap) ž. nepalski: आँधी (ne) normandski: tempaête (nrf) ž. (kontinentska Normandija), tempête (nrf) ž. (Jersey) sjevernofrizijski: (Föhr-Amrum) sturem (frr) m. novial: [[#_(novial_jezik)|]] (nov) norveški: storm (no) staronordijski: stormr novonorveški: storm (nn) okcitanski: tempèsta (oc) ž., tormenta (oc) ž., auratge (oc) staroengleski: storm (ang) starofrancuski: tempeste ž., orage m. oriski: ଝଡ଼ (or) paštunski: [[#_(paštunski_jezik)|]] (ps) perzijski: طوفان (fa) (tufân), کولاک (fa) (kulâk) (na moru) poljski: burza (pl) ž., sztorm (pl) m. (na moru) portugalski: tormenta (pt) ž., tempestade (pt) ž., intempérie (pt) ž. pendžabski: [[#_(pendžabski_jezik)|]] (pa) radžastanski: [[#_(radžastanski_jezik)|]] rumunjski: furtună (ro) ruski: буря (ru) (бу́ря) ž. (vjetrena), гроза (ru) (гроза́) ž. (grmljavinska oluja), шторм (ru) (што́рм) m. (na moru), буран (ru) (бура́н) m. škotski: doineann (gd) ž., sian (gd) ž., stoirm (gd) m. srpski: олуја (sr) ž., oluja (sr) ž. sicilijanski: burrasca (scn) ž., purrasca (scn) ž., timpesta (scn) ž. (timpesta marina) škotski germanski: storm (sco) singaleski: [[#_(singaleski_jezik)|]] (si) jakutski: силлиэ (sah) slovački: búrka (sk) ž. slovenski: nevihta (sl) ž. španjolski: tormenta (es) ž., tempestad (es) ž., temporal (es) m. svahili: dhoruba (sw) švedski: storm (sv), oväder (sv) tadžički: тӯфон (tg) tališki: طوفان (tly) (tufân) tamilski: புயல் (ta) tatarski: буран (tt), давыл (tt) tajski: พายุ (th) (paa-yú) turski: fırtına (tr) turkmenski: harasaat (tk), tupan (tk) ukrajinski: буря (uk) (бу́ря) ž. urdu: آندھی (ur) ujgurski: [[#_(ujgurski_jezik)|]] (ug) uzbečki: boʻron (uz) vijetnamski: bão (vi) volapuk: [[#_(volapuk_jezik)|]] (vo) valonski: oraedje (wa) m., timpesse (wa) ž. velški: cwthwm (cy) m., storm (cy) ž., storom (cy) ž., tymestl (cy) ž., ystorm (cy) ž. zapadnofrizijski: stoarm (fy) s. joruba: ìjì (yo) wolof: [[#_(wolof_jezik)|]] (wo) jidiš: שטורעם (yi) m., אויפֿברויז (yi) s. zulu: [[#_(zulu_jezik)|]] (zu) žemaitski: oudra (bat-smg) | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
sestrinski projekti:
[uredi]
Wikipedija ima članak na temu: Oluja
U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: Oluja
U Wikimedijinu spremniku nalazi se još medija u kategoriji: Oluja