kakas – Wikiszótár (original) (raw)

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

Főnév

kakas

  1. Egyes madarak (különösen a baromfi-félék) hímje.

Etimológia

Egy szláv kokoš szóból. (Forrás: TESz, Akadémiai Kiadó, 1970)

Fordítások

baromfi hímje

afrikaans: haan (af) albán: gjel (sq) amhara: አውራ ዶሮ (am) (ʼäwᵊra doro) angol: cock (en), rooster (en) asztúriai: pitu (ast) hn arab: ديك‎ (ar) (dyk) azeri: xoruz (az) baskír: әтәс (ba) (ätäs) baszk: oilar (eu) breton: kilhog (br) bolgár: петел (bg) (petel) burmai: ကြက်ဖ (my) (krakhpa.) cigány: basno (rom), básno (rom), kokosi (rom) csecsen: боргIал (ce) (borgIal), нIаьна (ce) (nIäna) cseroki: ᎠᏨᏯ (chr) (atsvya) cseh: kohout (cs) csuvas: автан (cv) (avtan) dán: hane (da) kn, kok (da) erza: атякш (myv) (atjakš) eszperantó: virkoko (eo) eve: koklotsu (ee) észt: kukk (et) feröeri: hani (fo) finn: kukko (fi) francia: coq (fr) nyugati fríz: hoanne (fy) friuli: gjal (fur) hn galiciai: galo (gl) görög: κόκορας (el) (kókoras), πετεινός (el) (peteinós), αλέκτωρ (el) (aléktor) (αλέκτορας (el) (aléktoras) grúz: მამალი (ka) (mamali) gudzsaráti: કૂકડો (kūkɖo) héber: תרנגול‎ (he) hindi: मुर्ग़ा (murǥā) holland: haan (nl) indonéz: jago (id), ayam jago (id), ayam jantan (id) ír: coileach (ga) izlandi: hani (is) katalán: gall (ca) khmer: មាន់ឈ្មោល (km) (moan cmool) kínai: 雄雞 (zh), 雄鸡 (zh) (xióngjī), 公雞 (zh), 公鸡 (zh) (gōngjī) koreai: 수탉 (ko) (sutak) krími tatár: horaz (crh), qoraz (crh) kurd: که‌ڵه‌شێر‎ (ku) (kelleşêr) latin: gallus (la) lengyel: kogut (pl), kur (pl) lett: gailis (lv) litván: gaidys (lt) macedón: петел (mk) (petel) mezei mari: агытан (mhr) (agytan) máltai: serduk (mt) manx: kellagh (gv) navahó: naaʼahóóhai bikąʼii (nv) német: Hahn (de) norvég: hane (no) odzsibva: naabese (oj) provanszál: gal (oc) olasz: gallo (it) orosz: петух (ru) (petux) óangol: hana (ang) ófelnémet: hano (goh) ógörög: ἀλεκτρυών (grc) (alektruṓn) óegyházi szláv: кѹръ (cu) (kurŭ) örmény: աքլոր (hy) (akʿlor), աքաղաղ (hy) (akʿałał) perzsa: خروس‎ (fa) portugál: galo (pt) román: cocoș (ro) spanyol: gallo (es) svéd: tupp (sv) kn szanszkrit: कुक्कुट (sa) (kukkuṭa) szárd: pudhu (sc) szerbhorvát: петао (sh), petao (sh), певац (sh) hn (pevac), pijetao (sh), pijevac (sh), хороз (sh), horoz (sh), ороз (sh), oroz (sh) szicíliai: jaddu (scn), gaddu (scn) szlovák: kohút (sk) szlovén: petelin (sl) szuahéli: jogoo (sw) telugu: కోడిపుంజు (te) (kōḍipuñju) török: horoz (tr) türkmén: horaz (tk) urdu: مرغا‎ (ur) hn, خروس‎ (ur) hn velencei: gaƚo (vec) hn walesi: ceiliog (cy) zazaki: dîk (diq)

Ragozás

kakas ragozása

eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset kakas kakasok
tárgyeset kakast kakasokat
részes eset kakasnak kakasoknak
-val/-vel kakassal kakasokkal
-ért kakasért kakasokért
-vá/-vé kakassá kakasokká
-ig kakasig kakasokig
-ként kakasként kakasokként
-ul/-ül - -
-ban/-ben kakasban kakasokban
-on/-en/-ön kakason kakasokon
-nál/-nél kakasnál kakasoknál
-ba/-be kakasba kakasokba
-ra/-re kakasra kakasokra
-hoz/-hez/-höz kakashoz kakasokhoz
-ból/-ből kakasból kakasokból
-ról/-ről kakasról kakasokról
-tól/-től kakastól kakasoktól

kakas birtokos ragozása

birtokos egy birtok több birtok
az én kakasom kakasaim
a te kakasod kakasaid
az ő/ön/magaaz önök/maguk kakasa kakasai
a mi kakasunk kakasaink
a ti kakasotok kakasaitok
az ő kakasuk kakasaik

Származékok

További információk