utód – Wikiszótár (original) (raw)
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈutoːd]
Főnév
utód
- Leszármazott.
- Egy személy vagy szervezet tevékenységét, munkáját folytató.
Etimológia
Lásd az után névutót.
Fordítások
Tartalom
| angol: descendant (en), successor (en), progeny (en), scion (en) belarusz: нашча́дак (be) hn (naščádak) bolgár: пото́мък (bg) hn (potómǎk) cseh: potomek (cs) hn dán: efterkommer (da) kn észt: järglane (et) finn: jälkeläinen (fi) héber: צֶאֱצָא (he) hn (tse'etsá) holland: afstammeling (nl) hn, nakomeling (nl) hn, nazaat (nl) hn, telg (nl) hn izlandi: afkomandi (is) hn, niðji (is) hn | lengyel: potomek (pl) hn macedón: потомок (mk) hn (potomok) maláj: keturunan (ms) mezei mari: тукым (mhr) (tukym) német: Nachkomme (de) hn, Nachfolger (de) hn, Nachkommenschaft (de) nn, Nachkömmling (de) hn, Nachwuchs (de) hn norvég: etterkommer (no) hn orosz: пото́мок (ru) hn (potómok) óangol: eafora (ang) hn ógörög: ἀπόγονος (grc) hn (apógonos) román: urmaș (ro) hn svéd: ättling (sv) kn, avkomma (sv) kn, avkomling (sv) szerbhorvát: potomak (sh) hn szlovák: potomok (sk) hn szlovén: potomec (sl) hn tatár: токым (tt) (toqım) ukrán: наща́док (uk) hn (naščádok) |
|---|
Ragozás
utód ragozása
| eset/szám | egyes szám | többes szám |
|---|---|---|
| alanyeset | utód | utódok |
| tárgyeset | utódot | utódokat |
| részes eset | utódnak | utódoknak |
| -val/-vel | utóddal | utódokkal |
| -ért | utódért | utódokért |
| -vá/-vé | utóddá | utódokká |
| -ig | utódig | utódokig |
| -ként | utódként | utódokként |
| -ul/-ül | - | - |
| -ban/-ben | utódban | utódokban |
| -on/-en/-ön | utódon | utódokon |
| -nál/-nél | utódnál | utódoknál |
| -ba/-be | utódba | utódokba |
| -ra/-re | utódra | utódokra |
| -hoz/-hez/-höz | utódhoz | utódokhoz |
| -ból/-ből | utódból | utódokból |
| -ról/-ről | utódról | utódokról |
| -tól/-től | utódtól | utódoktól |
utód birtokos ragozása
| birtokos | egy birtok | több birtok |
|---|---|---|
| az én | utódom | utódaim |
| a te | utódod | utódaid |
| az ő/ön/magaaz önök/maguk | utóda | utódai |
| a mi | utódunk | utódaink |
| a ti | utódotok | utódaitok |
| az ő | utóduk | utódaik |