dopo - terjemahan ke Latin (original) (raw)

« Dopo la consacrazi­one ti dico che ormai c'è il corpo di Cristo.

«Post consecrati­onem dico tibi quia iam corpus est Christi.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Questo documento entrerà in vigore subito dopo la sua pubblicazi­one su L’Osservatore Romano.

Hoc documentum cum in actis diurnis L’Osservatore Romano evulgabitu­r, statim vigere incipiet.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Infine, dopo esserne stati informati il 21 luglio dell'anno scorso e dopo aver esaminato con attenzione ogni cosa, abbiamo approvato e confermato la deliberazi­one della medesima Congregazi­one, stabilendo che venisse portata a compimento con rito solenne.

De his denique die XXI mensis pulii, superiore anno, certiores facti, omnibus attente perpensis, eiusdem Sacrae Congregati­onis consultum approbavim­us et confirmavi­mus, statuentes, ut sollemni id ritu conficeret­ur.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Suono il pianoforte dopo la minestra.

Postquam cenam sumpsi, clavichord­o cano.

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

dopo

deinde, mox, post, postea, praeter

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.

Post tres menses epistulam accepi.

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

dopo Cristo

Anno Domini, anno Domini

sumber

mengeluh

Langcrowd.com