in - terjemahan ke Itali (original) (raw)
factum in Sina, factus in Sina
sumber
Langcrowd.com
in personam, in presentia actuale
sumber
Langcrowd.com
In Germania hiemes frigidiores sunt quam in Italia.
In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.
sumber
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
aeternum, aeternus, in aevum, in omne tempus, in perpetuum, perpetuum
sumber
Langcrowd.com
Homo potest paucis indigere et impense vivere, praesertim cum valet explere alia delectamenta et satisfactionem invenit in fraternis congressibus, in famulatu, in charismatibus explicandis, in musica et arte, in necessitudine cum rerum natura, in precibus fundendis.
Si può aver bisogno di poco e vivere molto, soprattutto quando si è capaci di dare spazio ad altri piaceri e si trova soddisfazione negli incontri fraterni, nel servizio, nel mettere a frutto i propri carismi, nella musica e nell’arte, nel contatto con la natura, nella preghiera.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Manifestatur quidem in oratione privata, in meditatione biblica, in familiae christianae vita, in cultu communitatis ad laudem Dei congregatae.
Si manifesta nella preghiera privata, nella meditazione della Bibbia, nella vita della famiglia cristiana, nel culto della comunità riunita a lodare Dio.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Suo adstat Christus in verbo quod in congregatione praedicatur et in homilia explanatum exaudiri in fide debet in preceque excipi.
Cristo è presente nella sua parola proclamata nell'assemblea che, commentata nell'omelia, deve essere ascoltata nella fede e assimilata nella preghiera.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/