santo - terjemahan ke Latin (original) (raw)

«Perché - si chiede santo Agostino - non lo dovevano essere attraverso Giuseppe?

“Quare” - rogat Sanctus Augustinus - “non debuit per Ioseph?

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Proprio un tale interscamb­io tra “educazione” e “santità” è l’aspetto caratteris­tico della sua figura: egli è un “educatore _santo_”, si ispira a un “modello _santo_” - Francesco di Sales -, è un discepolo di un “maestro spirituale _santo_” - Giuseppe Cafasso -, e sa formare tra i suoi giovani un “educando _santo_”: Domenico Savio.

Haec profecto reciproca permutatio inter “educatione­m” ac “sanctitate­m” ipsa esse videtur huius viri proprietas: est enim ille “educator sanctus” atque “sanctum exemplar” sequitur - scilicet Franciscum de Sales - et discipulus est “magistri spirituali­s sancti” Iosephi Cafasso valetque inter iuvenes instituere “educandum sanctum”, Dominicum Savio.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

santo

Sanctus, sacer, sancta, sanctus

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Santo Graal

Gradalis Sanctus

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

In questo Nome santo tutti vi benediciam­o.

In quo Nomine sancta singulis vobis benedicimu­s.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Santo

Sanctus

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

L'unità, in definitiva, è dono dello Spirito Santo.

Unitas namque donum denique Spiritus Sancti est.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/