ti costringono a portare con sé - terjemahan ke Latin (original) (raw)
Questo Anno Santo porta con sé la ricchezza della missione di Gesù che risuona nelle parole del Profeta: portare una parola e un gesto di consolazione ai poveri, annunciare la liberazione a quanti sono prigionieri delle nuove schiavitù della società moderna, restituire la vista a chi non riesce più a vedere perché curvo su sé stesso, e restituire dignità a quanti ne sono stati privati.
Hic Annus Sanctus secum fert ubertatem missionis Iesu quae in verbis Prophetae resonat quaeque vult: pauperibus verbum et gestum consolationis afferre, liberationem annuntiare illis qui novis servitutibus implicantur societatis nostrae aetatis, visum restituere illis qui non possunt amplius videre, in se inclinati, dignitatem restituere ea carentibus.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Alcuni mali endemici, troppo a lungo sottovalutati, possono portare alla disperazione intere popolazioni.
Nonnulla pandema mala, perdiu parum ponderata, integras multitudines ad desperationem adducere possunt.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Di per sé, infatti, la castità è soave e attira a sé tutti.
Per se enim castitas blanda est et quemlibet ad se alliciens.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
portare iella
sumber
Langcrowd.com
Perciò ti accompagniamo con animo benevolo, e rivolgiamo a Dio incessanti preghiere perché ti fortifichi con l’aiuto della grazia divina, ti conforti e ti dia ancora lunga vita.
Qua re benevolenti animo te prosequimur, Deumque adsidua prece oramus, ut supernae gratiae praesidio te communiat, te recreet aetatemque tuam in longum adhuc proroget aevum.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non posso portare Taninna a scuola in macchina. La mia macchina è rotta.
Tanninam in scholam ducere non possum. Raeda mea fracta est.
sumber
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
portare via
amoveo, dimoveo, elongo, muto, removeo
sumber
Langcrowd.com