tutta - terjemahan ke Latin (original) (raw)
E voi, papà, sapete pregare con i vostri figliuoli, con tutta la comunità domestica, almeno qualche volta?
Et vos patres, scitisne una cum liberis vestris cum omnique domestica communitate saltem interdum orare?
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Si tratta dunque di «prendersi cura» di tutta la vita e della vita di tutti.
Agitur de cura habenda totius vitae atque vitae omnium.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
tutta
sumber
Langcrowd.com
Con l’anima tutta accesa della carità di Cristo, nulla cercava se non la gloria di Cristo.
Cum animum gereret incensum caritate Christi, nihil quaerebat praeter Christi gloriam.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Questa risposta dà una nuova dimensione a tutta la vita e stabilisce il suo senso definitivo.
Hac responsione nova ratio toti vitae praebetur eiusque significatio certa ac postrema definitur.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
«Tutta bella» è il titolo con cui la Chiesa la invoca.
« Tota pulchra » titulus est quo eam invocat Ecclesia.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Perciò accade spesso che egli giunga con tutta facilità dove non può arrivare il missionario straniero.
Ita salpe fit ut illuc faciles aditus habeat, quo advenae sacerdoti pedem inferre non licet.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/