Venite - terjemahan ke Itali (original) (raw)

Id sic impletum narratur a Petro et Andrea: «Et ait illis: "Venite post me: et faciam vos piscatores hominum".

Così è stato di Pietro e di Andrea: « E disse loro: "Seguitemi, vi farò pescatori di uomini".

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Venite mecum.

Vieni con me allora.

sumber

mengeluh

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Dicit eis: "Venite et videbitis".

Disse loro: "Venite e vedrete".

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Haec parabola demum, ob primarii argumenti sui naturam, in extremi iudicii verbis animum perturbant­ibus continetur, quae Matthaeus in suo Evangelio rettulit: “Venite, benedicti Patris mei; possidete paratum vobis regnum a constituti­one mundi.

Questa parabola entrerà, infine, per il suo contenuto essenziale, in quelle sconvolgen­ti parole sul giudizio finale, che Matteo ha annotato nel suo Vangelo: « Venite, benedetti del Padre mio; ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Venite.

Venite!

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org