kita - Wikikamus bahasa Indonesia (original) (raw)
Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas
kita [id]
- kata ganti (pronomina) orang pertama jamak yang bersifat inklusif, yaitu termasuk yang diajak bicara; berbeda dengan kami
- 1945, Tan Malaka, Rentjana Ekonomi, Surakarta: Badan Penerbit Indonesia Soerakarta, halaman 8:
Disini kita berdjoempakan kapitalisme, jang benar2 berdasarkan perampokan telandjang boelat.
[Di sini kita berjumpakan kapitalisme, yang benar-benar berdasarkan perampokan telanjang bulat.]
- 1945, Tan Malaka, Rentjana Ekonomi, Surakarta: Badan Penerbit Indonesia Soerakarta, halaman 8:
- (cak) · saya
Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}
bahasa Bakumpai: itah
bahasa Dusun Deyah: taapm
bahasa Inggris: we (en) (sebagai subjek), us (en) (sebagai objek), our (en) (kepemilikan)
bahasa Kahayan: Lua error in Modul:parameters at line 692: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "xah" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
bahasa Katingan: Lua error in Modul:parameters at line 692: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "kxg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
bahasa Lawangan-Pasir: taka
bahasa Ma'anyan: takam
bahasa Melayu Bukit: kita
bahasa Kutai Tenggarong: etam
bahasa Ngaju: itah
rumpun bahasa Tidung: taka
“kita” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
 |
Istilah ini memerlukan pemastian (impor dari KBBI). |
|---|---|
| Tolong bantu tambahkan bukti ketercatatan dan sesuaikan definisinya, kemudian hapus teks {{rfv}}. |
kita [ace]
geutanyoe
kita
kita katuju makan
kita suka makan
Pelafalan
Bahasa Indonesia Peranakan
[sunting]
kita [pea]
- dapat bermakna "kita" inklusif, juga dapat berarti "kami" eksklusif. Kata "kami" tidak digunakan dalam bahasa Indonesia Peranakan:
(Melalui telepon) "Halo, gua dan istri gua, kita akan ke rumah lu ya!"
Diserap dari bahasa Melayu kita, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *(i-)kita, dari bahasa Proto-Austronesia *(i-)kita.
- (ngoko) kita
Kita lagi mlaku-mlaku
Kita sedang berjalan-jalan
| Pronomina persona bahasa Jawa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bentuk bebas | refleksif (ngoko) | prefiks | sufiks | ||||
| ngoko | krama | krama inggil | |||||
| persona pertama | tunggal | aku | kula | dalem | awakku | dak-, tak- | -ku |
| jamak eksklusif | kami | – | – | ||||
| jamak inklusif | awaké dhéwé, kita | kita | – | – | |||
| persona kedua | tunggal | kowé | sampéyan | panjenengan | awakmu, sliramu | ko(k)- | -mu |
| jamak | kowé kabèh | panjenengan sedaya | – | – | |||
| persona ketiga | tunggal | dhèwéké | piyambakipun | panjenenganipun | awaké, dhèwéké | – | -(n)é, -(n)ipun |
| jamak | dhèwéké kabèh | panjenenganipun sedaya | – | – |
kita [ljl]
- kita
mai si kita ka ro
mari kita makan dulu
Pelafalan
Pelafalan
kita [btd]
- kita
kita [mui-plm]
kata ganti orang kedua jamak; kalian
aku melok kamu bae
aku ikut kalian saja(loma) Saya
kita mah tara jahat ka batur
Saya tidak pernah jahat kepada orang lain
Pelafalan
kita [tes]
Pelafalan
kita, kata ganti jamak
Ayo kita budhal isuk iki
ayo kita berangkat pagi inikamu{ sapaan halus }
Kita sudah siap berangkat?
Kamu sudah siap berangkat?