kami - Wikikamus bahasa Indonesia (original) (raw)

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

kami [id]

Dari bahasa Melayu kami, dari bahasa Proto-Melayik *kami, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kami, dari bahasa Proto-Austronesia *kami

  1. yang berbicara/menulis beserta orang lain, tetapi tidak termasuk lawan bicara/pembaca; berbeda dengan kita
  2. yang berbicara (bersifat menunjukkan kehormatan); yang menulis (penulis)

kami [ace]

  1. kamoe

kami [bac]

  1. saya
  1. kata ganti orang pertama jamak atau tunggal yang bersifat menunjukkan kehormatan si pembicara yang bersifat eksklusif. Dengan kata lain, lawan bicara tidak termasuk, berbeda dengan kita.

Pelafalan

  1. saban hari kami bagawian di pahumaan ngini.
    setiap hari kami bekerja di ladang sawah ini.

Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno kami, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kami, dari bahasa Proto-Austronesia *kami.

  1. (ngoko) kami
    Kami lagi mangan sega
    Kami sedang makan nasi

Pelafalan

Pronomina persona bahasa Jawa
bentuk bebas prefiks sufiks
ngoko krama krama inggil
persona pertama tunggal aku kula dalem dak-, tak- -ku
jamak eksklusif kami – –
jamak inklusif awaké dhéwé, kita kita – –
persona kedua tunggal kowé sampéyan panjenengan ko(k)- -mu
jamak kowé kabèh panjenengan sedaya – –
persona ketiga tunggal dhèwéké piyambakipun panjenenganipun – -(n)é, -(n)ipun
jamak dhèwéké kabèh panjenenganipun sedaya – –

kami [kaw]

Dari Diwariskan dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kami, dari bahasa Proto-Austronesia *kami.

  1. kata ganti orang pertama (tunggal dan jamak, termasuk lawan bicara/pembaca)

kami [lbx]

  1. tangan

kami [ljl]

  1. kata ganti orang pertama jamak , menggambarkan beberapa orang atau sekelompok orang yang sedang bersama - sama
    kami mbana da lau uma
    kami pergi ke kebun

Pelafalan

kami [mhy]

  1. kami

  2. kami

Pelafalan

  1. kata ganti orang pertama jamak (tidak termasuk orang kedua)
    Kami sudah lama menunggu awak di sini.
  2. saya, aku

Bahasa Melayu Barisan Selatan

[sunting]

kami [pse]

  1. kata ganti orang pertama jamak; kami

Pelafalan

kami [jax]

Suara (Kota Jambi)ⓘ

Suara (Jambi Seberang)ⓘ

  1. saya; bentuk sopan dari kata aku:
    kami agek izin balek cepat yo Bu..
    saya nanti izin pulang cepat ya Bu..
    Sinonim: aku, sayo
  2. kami

kami [btd]

  1. kami

kami [mui-plm]

  1. kata ganti orang pertama jamak eksklusif (tidak termasuk orang kedua); kami
  2. kata ganti orang pertama tunggal dalam ragam formal; saya
    Sinonim: aku, kulo, tubu

Pelafalan

kami [smw]

  1. kami

Pelafalan

  1. kata pengganti orang pertama tunggal, dipakai dalam pembicaraan dengan orang yang sudah sangat akrab