Александр Большаков - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Александр Большаков
Автор статьи рассматривает развитие у апострофа дифференцирующей функции, реализующейся в совреме... more Автор статьи рассматривает развитие у апострофа дифференцирующей функции, реализующейся в современном церковнославянском языке в местоименной парадигме. Сравнение данных, представленных в грамматиках и старопечатных изданиях, показало, что апостроф-расподобитель не был предусмотрен Грамматикой 1648 г., а появился непосредственно в ходе работы справщиков Московского печатного двора, начиная со Служебника 1655 года. Впервые он возникает в формах яже, иже при поддержке производящих форм (я, и), затем распространяется на формы им, имже (по внешней аналогии с прочими формами DatPl) и далее на остальные местоименные омоформы (по внутренней аналогии). Освоение этой орфографической инновации последовательно отражается московскими изданиями 2-й половины XVII в.
вплоть до его поэтапной кодификации в грамматиках 1721, 1723, 1725 и 1733 годов. Местоименная природа апострофа-расподобителя предопределила ограниченность его функционирования, однако приобретение им дифференцирующей функции стало необходимым этапом формирования современной системы антистиха. Завершению этого процесса может способствовать расширение сферы функционирования апострофа, имеющее прецедент в Грамматике Ф. Максимова (1723). Представленные в статье данные о развитии у апострофа дифференцирующей функции могут быть использованы для идентификации московских изданий наряду с другими инновациями периода Никоновской справы.
Системно-языковые связи антистиха, 2023
Значимость антистиха актуальна не только для орфографии: он связан с грамматикой, где морфологич... more Значимость антистиха актуальна не только для орфографии: он связан с грамматикой, где морфологическая составляющая (снятие омонимии числа, падежа, наклонения и т.д.) имеет синтаксическую перспективу; лексикой (различение т. н. nomina sacra и nomina profana); а оба этих аспекта связаны также и с орфоэпией. В пределах орфографии антистих актуализируется только в контексте прочих орфографических
принципов (позиционного, этимологического и т. д.). Наконец, per se антистих обладает собственными внутрисистемными связями как в плане выражения (иерархия расподобителей), так и в плане содержания (преобладание снятия числовой омонимии форм). В этой связи крайне важным становится исследование антистойхических явлений в современном церковнославянском языке и выделение антистиха как самостоятельной темы в учебно-методической литературе и программах курса церковнославянского языка, поскольку антистих необходим как при пассивном (интерпретация текста), так и при активном (генерация текста) освоении языка.
Дифференциация омоформ единственного и неединственного числа склоняемых частей речи в церковнославянском языке: к формулировке общего правила, 2022
Отличительной особенностью орфографии церковнославянского языка является так называемый принцип а... more Отличительной особенностью орфографии церковнославянского языка является так называемый принцип антистиха, суть которого заключается в тотальном, насколько это возможно, устранении омонимии, для чего используется известный арсенал графико-орфографических средств. Рассмотрев различные рекомендации, встречающиеся в учебной и научной литературе, и сравнив их с данными текстов, автор приходит к выводу, что, во-первых, система орфографических принципов церковнославянского языка имеет иерархическую организацию; во-вторых, принцип антистиха (т. е. дифференцирующий) занимает в этой иерархии главенствующее положение; в-третьих, антистих обладает собственной внутренней иерархией; в-четвертых, ведущая роль в этой внутренней иерархии принадлежит противопоставлению (различению) числовых омоформ; наконец, в-пятых, использование конкретных средств подчинено строгим закономерностям. Автор предлагает формулировку орфографических правил расподобления омоформ единственного и неединственного числа, учитывающую и общесистемные отношения орфографических принципов, и внутреннюю иерархию антистиха, и иерархию графико-орфографических средств
Имеющиеся в диатопных и диафазных разновидностях церковнославянского языка разночтения в значител... more Имеющиеся в диатопных и диафазных разновидностях церковнославянского языка разночтения в значительной степени препятствуют его кодификации. Отсутствие кодификации, т.е. четких и непротиворечивых нормативных предписаний, предопределяет наличие разночтений. В условиях такого порочного круга стабилизировать систему может только внешнее вмешательство. При определенных условиях таковым может стать реализация проекта «Корпус богослужебных книг».
В статье анализируется актуальная в церковных, преподавательских и научных кругах дискуссия вокру... more В статье анализируется актуальная в церковных, преподавательских и научных кругах дискуссия вокруг орфоэпии слова «аггелъ» (без титла) в её практических (литургических), педагогических (методических) и теоретических (методологи
ческих и дескриптивных) связях и перспективах. Автор излагает и разбирает аргументы сторон, приводит и анализирует данные текстов и словарей, сравнивает их с существующей аргументацией
и теоретико-методическими выкладками. Результаты исследования показывают, что рассматриваемая проблема имеет абсолютно искусственное происхождение, а инспирируемое и тиражируемое произношение аггел (через г) не имеет основания ни в традиции древних памятников, ни в научной лексикографической традиции, ни в традиции гражданских изданий библейских и литургических текстов, ни, наконец, в самой логике церковнославянской языковой системы (в графико-орфографическом её аспекте). Кроме того, исследование вскрыло противоречие как между практикой богослужебного использования церковнославянского языка, его преподаванием и научным описанием, так и внутри каждого из указанных аспектов.
Исследование посвящено анализу существующих на настоящей момент в научной и учебной литературе ... more Исследование посвящено анализу существующих на настоящей момент в
научной и учебной литературе мнений по вопросу о том, кем конкретно работает в
институте истории и философии профессор Иван Николаевич Понырев, до встречи с
сатаной известный как поэт Иван Бездомный. По традиции Иванушка чаще всего
причисляется к лику историков, так как после вечера на Патриарших прудах он
экзальтированно заразился темой Понтия Пилата (а кроме того, на развитие темы
«жестокого пятого прокуратора Иудеи» ему указывает и сам мастер). Значительно
меньшее число сторонников имеет версия протодиакона о. Андрея Кураева, который
считает, что бывший неуч мог стать именно только философом, но никак не историком.
Автор данной статьи полагает, что сам этот вопрос оказывается несущественным,
поскольку при любом варианте своей карьеры Иван Бездомный остается в плену
воландовского морока. Произошедшая с Иванушкой метаморфоза (а в данном случае не
важно, положительна ли она была, или нет) была спровоцирована, контролировалась и теперь каждую весну конфирмируется «отцом лжи, сиречь диаволом» (Ин. 8:44,
Евр. 2:14).
ПАЛИМПСЕСТ. Литературоведческий журнал, 2019
Автор развивает идею евхаристического прочтения пушкинского «Пророка». В статье приводятся новые ... more Автор развивает идею евхаристического прочтения пушкинского «Пророка». В статье приводятся новые библейские и гимнографические контексты, основываясь на которых автор предлагает вариант интерпретации афористической концовки стихотворения. Традиционно текст стихотворения возводится к экстатическим видениям пророков Исаии (Ис. 6, 50:4–6) и Иезекииля (Иез. 1, 36:24–26), приводятся также отдельные параллели из пророчеств Иеремии (Иер. 1:9, 5:14) и Даниила (Дан. 10) и др. Некоторые исследователи видят прецеденты в Коране. Только в конце XX века ученые и комментаторы начали обращать внимание на связь пушкинского произведения с текстами Нового Завета и христианской гимнографии. Продолжая новозаветную трактовку, автор уделяет особое внимание текстуальным связям стихотворения с евхаристической гимнографией. Привлечение широкого круга новых параллелей позволяет не только утверждать особый характер эволюции Пророка, но и обстоятельно прокомментировать важнейшую из метаморфоз – замену сердца, которая, по мысли исследователя, является ключом к пониманию последней фразы текста.
Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Патриарх Сергий и церковно-государственные отношения в ХХ веке: трудный путь к сотрудничеству». Арзамас, 25-26 мая 2017 г., 2017
Статья посвящена рассмотрению функционирования Пролога в качестве жанра духовно-просветительской ... more Статья посвящена рассмотрению функционирования Пролога в качестве жанра духовно-просветительской литературы. Основываясь на анализе структуры сборника, его состава и истории литургического употребления, автор приходит к выводу о значительной роли Пролога в аксиологическом, этическом и эстетическом воспитании, что обеспечивается рядом факторов (энциклопедизм, сопряжение Священной и Церковной истории с современностью, сосредоточенность на читателе/слушателе и др.).
Статья посвящена комментированию марийской народной песни, записанной в ходе фольклорной экспедиц... more Статья посвящена комментированию марийской народной песни, записанной в ходе фольклорной экспедиции в Тоншаевский район Нижегородской области. Основываясь на данных текстологии, метрики, поэтики и мелодики, автор делает вывод о переводном характере песни, которая происходит от русской баллады. На примере отношения информантов к песне рассматривается проблема восприятия традиции носителями и вопрос локальной марийской идентичности
Анализируется качественно-количественная репрезентативность субстантивов с конкретным значением в... more Анализируется качественно-количественная репрезентативность субстантивов с конкретным значением в агиографических и дидактических чтениях Пролога.
Статья посвящена рассмотрению языковых фактов, которые имеют южнославянское происхождение, таких ... more Статья посвящена рассмотрению языковых фактов, которые имеют южнославянское происхождение, таких как: во-первых, современные переписчику черты второго южнославянского влияния; во-вторых, архаические старославянские формы; в-третьих, непосредственные заимствования из южнославянских языков. Также автор анализирует «темные места» в лексике рукописи. Особое внимание уделено тем фактам, которые доказывают ориентацию переписчика на южнославянский протограф.
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению наиболее репрезентативных лексикотематических групп, выя... more Аннотация. Статья посвящена рассмотрению наиболее репрезентативных лексикотематических групп, выявленных в августовских чтениях рукописных славянских Прологов XV -XVII вв. Лексический материал извлечен путем сплошной выборки. Исследование лексики проводилось методами описания, сравнительного, компонентного и количественного анализа. На основании полученных данных автор делает выводы об основном характере изображения человека в чтениях агиографического и дидактического циклов. Также автор излагает точку зрения на специфику проложной формы изложения материала в рамках лингвистического изучения Пролога. Результаты исследования обнаруживают изоморфизм и когнитивную соотнесенность агиографической и дидактической частей Пролога.
The author considers two chronologically close manuscripts of the Slavic Prologue of the 16th cen... more The author considers two chronologically close manuscripts of the Slavic Prologue of the 16th century (from the library of the Trinity Lavra of St. Sergius and the UNN fundamental library) in terms of the structure and the most prominent linguistic characteristics of these manuscripts. Some materials dating to the 17th century are also used in the study. Based on the analysis of specific linguistic features and the content of the copies, the author draws the conclusion about the possibility of restoring the original structure of the manuscript of the 16th-century Prologue from the UNN collection. This is the first printed publication to cover the above-mentioned sources.
We present the principles of compiling the index of words for the manuscript of the Prologue. The... more We present the principles of compiling the index of words for the manuscript of the Prologue. The principles are described in comparison with the existing traditions of Russian historical and lexicographical works. Some illustrative material is provided.
Автор статьи рассматривает развитие у апострофа дифференцирующей функции, реализующейся в совреме... more Автор статьи рассматривает развитие у апострофа дифференцирующей функции, реализующейся в современном церковнославянском языке в местоименной парадигме. Сравнение данных, представленных в грамматиках и старопечатных изданиях, показало, что апостроф-расподобитель не был предусмотрен Грамматикой 1648 г., а появился непосредственно в ходе работы справщиков Московского печатного двора, начиная со Служебника 1655 года. Впервые он возникает в формах яже, иже при поддержке производящих форм (я, и), затем распространяется на формы им, имже (по внешней аналогии с прочими формами DatPl) и далее на остальные местоименные омоформы (по внутренней аналогии). Освоение этой орфографической инновации последовательно отражается московскими изданиями 2-й половины XVII в.
вплоть до его поэтапной кодификации в грамматиках 1721, 1723, 1725 и 1733 годов. Местоименная природа апострофа-расподобителя предопределила ограниченность его функционирования, однако приобретение им дифференцирующей функции стало необходимым этапом формирования современной системы антистиха. Завершению этого процесса может способствовать расширение сферы функционирования апострофа, имеющее прецедент в Грамматике Ф. Максимова (1723). Представленные в статье данные о развитии у апострофа дифференцирующей функции могут быть использованы для идентификации московских изданий наряду с другими инновациями периода Никоновской справы.
Системно-языковые связи антистиха, 2023
Значимость антистиха актуальна не только для орфографии: он связан с грамматикой, где морфологич... more Значимость антистиха актуальна не только для орфографии: он связан с грамматикой, где морфологическая составляющая (снятие омонимии числа, падежа, наклонения и т.д.) имеет синтаксическую перспективу; лексикой (различение т. н. nomina sacra и nomina profana); а оба этих аспекта связаны также и с орфоэпией. В пределах орфографии антистих актуализируется только в контексте прочих орфографических
принципов (позиционного, этимологического и т. д.). Наконец, per se антистих обладает собственными внутрисистемными связями как в плане выражения (иерархия расподобителей), так и в плане содержания (преобладание снятия числовой омонимии форм). В этой связи крайне важным становится исследование антистойхических явлений в современном церковнославянском языке и выделение антистиха как самостоятельной темы в учебно-методической литературе и программах курса церковнославянского языка, поскольку антистих необходим как при пассивном (интерпретация текста), так и при активном (генерация текста) освоении языка.
Дифференциация омоформ единственного и неединственного числа склоняемых частей речи в церковнославянском языке: к формулировке общего правила, 2022
Отличительной особенностью орфографии церковнославянского языка является так называемый принцип а... more Отличительной особенностью орфографии церковнославянского языка является так называемый принцип антистиха, суть которого заключается в тотальном, насколько это возможно, устранении омонимии, для чего используется известный арсенал графико-орфографических средств. Рассмотрев различные рекомендации, встречающиеся в учебной и научной литературе, и сравнив их с данными текстов, автор приходит к выводу, что, во-первых, система орфографических принципов церковнославянского языка имеет иерархическую организацию; во-вторых, принцип антистиха (т. е. дифференцирующий) занимает в этой иерархии главенствующее положение; в-третьих, антистих обладает собственной внутренней иерархией; в-четвертых, ведущая роль в этой внутренней иерархии принадлежит противопоставлению (различению) числовых омоформ; наконец, в-пятых, использование конкретных средств подчинено строгим закономерностям. Автор предлагает формулировку орфографических правил расподобления омоформ единственного и неединственного числа, учитывающую и общесистемные отношения орфографических принципов, и внутреннюю иерархию антистиха, и иерархию графико-орфографических средств
Имеющиеся в диатопных и диафазных разновидностях церковнославянского языка разночтения в значител... more Имеющиеся в диатопных и диафазных разновидностях церковнославянского языка разночтения в значительной степени препятствуют его кодификации. Отсутствие кодификации, т.е. четких и непротиворечивых нормативных предписаний, предопределяет наличие разночтений. В условиях такого порочного круга стабилизировать систему может только внешнее вмешательство. При определенных условиях таковым может стать реализация проекта «Корпус богослужебных книг».
В статье анализируется актуальная в церковных, преподавательских и научных кругах дискуссия вокру... more В статье анализируется актуальная в церковных, преподавательских и научных кругах дискуссия вокруг орфоэпии слова «аггелъ» (без титла) в её практических (литургических), педагогических (методических) и теоретических (методологи
ческих и дескриптивных) связях и перспективах. Автор излагает и разбирает аргументы сторон, приводит и анализирует данные текстов и словарей, сравнивает их с существующей аргументацией
и теоретико-методическими выкладками. Результаты исследования показывают, что рассматриваемая проблема имеет абсолютно искусственное происхождение, а инспирируемое и тиражируемое произношение аггел (через г) не имеет основания ни в традиции древних памятников, ни в научной лексикографической традиции, ни в традиции гражданских изданий библейских и литургических текстов, ни, наконец, в самой логике церковнославянской языковой системы (в графико-орфографическом её аспекте). Кроме того, исследование вскрыло противоречие как между практикой богослужебного использования церковнославянского языка, его преподаванием и научным описанием, так и внутри каждого из указанных аспектов.
Исследование посвящено анализу существующих на настоящей момент в научной и учебной литературе ... more Исследование посвящено анализу существующих на настоящей момент в
научной и учебной литературе мнений по вопросу о том, кем конкретно работает в
институте истории и философии профессор Иван Николаевич Понырев, до встречи с
сатаной известный как поэт Иван Бездомный. По традиции Иванушка чаще всего
причисляется к лику историков, так как после вечера на Патриарших прудах он
экзальтированно заразился темой Понтия Пилата (а кроме того, на развитие темы
«жестокого пятого прокуратора Иудеи» ему указывает и сам мастер). Значительно
меньшее число сторонников имеет версия протодиакона о. Андрея Кураева, который
считает, что бывший неуч мог стать именно только философом, но никак не историком.
Автор данной статьи полагает, что сам этот вопрос оказывается несущественным,
поскольку при любом варианте своей карьеры Иван Бездомный остается в плену
воландовского морока. Произошедшая с Иванушкой метаморфоза (а в данном случае не
важно, положительна ли она была, или нет) была спровоцирована, контролировалась и теперь каждую весну конфирмируется «отцом лжи, сиречь диаволом» (Ин. 8:44,
Евр. 2:14).
ПАЛИМПСЕСТ. Литературоведческий журнал, 2019
Автор развивает идею евхаристического прочтения пушкинского «Пророка». В статье приводятся новые ... more Автор развивает идею евхаристического прочтения пушкинского «Пророка». В статье приводятся новые библейские и гимнографические контексты, основываясь на которых автор предлагает вариант интерпретации афористической концовки стихотворения. Традиционно текст стихотворения возводится к экстатическим видениям пророков Исаии (Ис. 6, 50:4–6) и Иезекииля (Иез. 1, 36:24–26), приводятся также отдельные параллели из пророчеств Иеремии (Иер. 1:9, 5:14) и Даниила (Дан. 10) и др. Некоторые исследователи видят прецеденты в Коране. Только в конце XX века ученые и комментаторы начали обращать внимание на связь пушкинского произведения с текстами Нового Завета и христианской гимнографии. Продолжая новозаветную трактовку, автор уделяет особое внимание текстуальным связям стихотворения с евхаристической гимнографией. Привлечение широкого круга новых параллелей позволяет не только утверждать особый характер эволюции Пророка, но и обстоятельно прокомментировать важнейшую из метаморфоз – замену сердца, которая, по мысли исследователя, является ключом к пониманию последней фразы текста.
Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Патриарх Сергий и церковно-государственные отношения в ХХ веке: трудный путь к сотрудничеству». Арзамас, 25-26 мая 2017 г., 2017
Статья посвящена рассмотрению функционирования Пролога в качестве жанра духовно-просветительской ... more Статья посвящена рассмотрению функционирования Пролога в качестве жанра духовно-просветительской литературы. Основываясь на анализе структуры сборника, его состава и истории литургического употребления, автор приходит к выводу о значительной роли Пролога в аксиологическом, этическом и эстетическом воспитании, что обеспечивается рядом факторов (энциклопедизм, сопряжение Священной и Церковной истории с современностью, сосредоточенность на читателе/слушателе и др.).
Статья посвящена комментированию марийской народной песни, записанной в ходе фольклорной экспедиц... more Статья посвящена комментированию марийской народной песни, записанной в ходе фольклорной экспедиции в Тоншаевский район Нижегородской области. Основываясь на данных текстологии, метрики, поэтики и мелодики, автор делает вывод о переводном характере песни, которая происходит от русской баллады. На примере отношения информантов к песне рассматривается проблема восприятия традиции носителями и вопрос локальной марийской идентичности
Анализируется качественно-количественная репрезентативность субстантивов с конкретным значением в... more Анализируется качественно-количественная репрезентативность субстантивов с конкретным значением в агиографических и дидактических чтениях Пролога.
Статья посвящена рассмотрению языковых фактов, которые имеют южнославянское происхождение, таких ... more Статья посвящена рассмотрению языковых фактов, которые имеют южнославянское происхождение, таких как: во-первых, современные переписчику черты второго южнославянского влияния; во-вторых, архаические старославянские формы; в-третьих, непосредственные заимствования из южнославянских языков. Также автор анализирует «темные места» в лексике рукописи. Особое внимание уделено тем фактам, которые доказывают ориентацию переписчика на южнославянский протограф.
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению наиболее репрезентативных лексикотематических групп, выя... more Аннотация. Статья посвящена рассмотрению наиболее репрезентативных лексикотематических групп, выявленных в августовских чтениях рукописных славянских Прологов XV -XVII вв. Лексический материал извлечен путем сплошной выборки. Исследование лексики проводилось методами описания, сравнительного, компонентного и количественного анализа. На основании полученных данных автор делает выводы об основном характере изображения человека в чтениях агиографического и дидактического циклов. Также автор излагает точку зрения на специфику проложной формы изложения материала в рамках лингвистического изучения Пролога. Результаты исследования обнаруживают изоморфизм и когнитивную соотнесенность агиографической и дидактической частей Пролога.
The author considers two chronologically close manuscripts of the Slavic Prologue of the 16th cen... more The author considers two chronologically close manuscripts of the Slavic Prologue of the 16th century (from the library of the Trinity Lavra of St. Sergius and the UNN fundamental library) in terms of the structure and the most prominent linguistic characteristics of these manuscripts. Some materials dating to the 17th century are also used in the study. Based on the analysis of specific linguistic features and the content of the copies, the author draws the conclusion about the possibility of restoring the original structure of the manuscript of the 16th-century Prologue from the UNN collection. This is the first printed publication to cover the above-mentioned sources.
We present the principles of compiling the index of words for the manuscript of the Prologue. The... more We present the principles of compiling the index of words for the manuscript of the Prologue. The principles are described in comparison with the existing traditions of Russian historical and lexicographical works. Some illustrative material is provided.