Isabelle Tremblay - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Isabelle Tremblay

Topiques, études satoriennes

Lumen: Selected Proceedings from the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies, 2019

Dialoguer avec les philosophes en 1818 Le Dictionnaire critique et raisonné de Félicité de Genlis... more Dialoguer avec les philosophes en 1818 Le Dictionnaire critique et raisonné de Félicité de Genlis Type de publication: Article de collectif Collectif: Femmes et philosophie des Lumières. De l'imaginaire à la vie des idées Auteur: Tremblay (Isabelle) Résumé: Grâce à son Dictionnaire critique et raisonné des étiquettes de la Cour et des usages du monde (1818), qui devait s'intituler Dictionnaire anti-philosophiste, Félicité de Genlis poursuit le dialogue avec les philosophes sur des notions qui leur sont chères, dont le luxe. Toutefois, Genlis partage avec ceux qu'elle accuse d'immoralité le projet de transformer l'éducation, la volonté de défendre les bienfaits de la raison et l'esprit critique vis-à-vis de l'ordre établi afin de proposer des réformes.

Le Monde français du dix-huitième siècle, Apr 19, 2018

Fiction des origines La veillée en prison dans Amélie (1762) de Mme Riccoboni ou le pouvoir de la... more Fiction des origines La veillée en prison dans Amélie (1762) de Mme Riccoboni ou le pouvoir de la causerie amicale Isabelle Tremblay, Collège militaire royal du Canada,

Dix-huitième siècle

EnglishOver the last twenty-five years, many scholars have sought to reinstate female authors of ... more EnglishOver the last twenty-five years, many scholars have sought to reinstate female authors of the Enlightenment with the literary posterity that has so often been denied them. Taking a typological and comparative approach, this essay discusses particular networks of association which reveal the evolution of these eighteenth century novelists’ critical discourse francaisAu cours des vingt-cinq dernieres annees, de nombreux specialistes se sont demarques pour restituer aux femmes auteurs des Lumieres la posterite dont elles ont ete depossedees par l’histoire litteraire. Grâce a une approche typologique et comparative, la presente etude se propose de decouvrir des reseaux de filiation permettant de retracer l’evolution du discours critique que donnent a lire les romancieres du 18e siecle

@nalyses. Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise

Les Fantômes du roman épistolaire d’Ancien Régime

Dans Les Fantomes du roman epistolaire d’Ancien Regime , Isabelle Tremblay analyse les modes de p... more Dans Les Fantomes du roman epistolaire d’Ancien Regime , Isabelle Tremblay analyse les modes de presence de l’interlocuteur absent a l’aide de l’etude des indices explicites et implicites permettant d’en dechiffrer le discours et meme d’en esquisser un portrait. Les Fantomes du roman epistolaire d’Ancien Regime demonstrates that the apparent one-sided structure of monophonic epistolary novels is in fact a uniquely crafted dialogical structure founded on both explicit and implicit references to the seemingly silent and absent writer.

Women in French Studies, 2007

L'écriture romanesque de Belle de Zuylen, qui s'interroge sur les conditions de possibili... more L'écriture romanesque de Belle de Zuylen, qui s'interroge sur les conditions de possibilité d'un bonheur féminin, débouche sur la mise en évidence des obstacles rencontrés par les personnages féminins dans leur quête du bonheur et sur les éventuelles solutions de rechange. Les tensions entre la sphère privée et l'identité individuelle féminine se concilient dans l'intimité. Celle-ci serait donc le lieu de la construction du bonheur à condition que les héroïnes respectent les convenances de l'ordre établi et demeurent cachées. Déchirés entre les exigences contradictoires de leur maintien forcé dans la sphère privée et de la reconnaissance sociale qui fonde l'identité, les personnages féminins, contraints à n'exister que pour eux-mêmes, mènent une marche difficile vers le bonheur.

Nalyses, 2009

Dans cet ouvrage, Emmanuelle Sempère s'interroge sur les « effets d'inquiétude » (17) que produit... more Dans cet ouvrage, Emmanuelle Sempère s'interroge sur les « effets d'inquiétude » (17) que produit la lecture de nombreux textes narratifs afin de définir le « registre » (103) du fantastique au XVIII e siècle. L'étude apporte un éclairage nouveau aux contes, romans et fictions scientifiques des Lumières souvent perçus comme textes précurseurs de la littérature fantastique du XIX e siècle. De la superstition au surnaturel L'auteure se penche d'abord sur le traitement que subit la superstition et sur la place grandissante qu'occupe le surnaturel

Symposium a Quarterly Journal in Modern Literatures, 2006

RELIEF - REVUE ÉLECTRONIQUE DE LITTÉRATURE FRANÇAISE, 2013

Le genre romanesque constitue un espace propice où s'interroger sur un sujet d'actualité au dix-h... more Le genre romanesque constitue un espace propice où s'interroger sur un sujet d'actualité au dix-huitième siècle : la vertu. Au lieu d'orienter la destinée de ses héroïnes vers l'expiation de leurs fautes, Mme de Genlis insiste plutôt sur l'autonomie et évite de faire des principes émis par l'ordre social les balises de la conduite de ses héroïnes. Comment les personnages féminins sont-ils amenés à réaliser leur potentiel, à agir en fonction de l'idée qu'ils se font de leurs rôles et de leur identité ? Quels recours sont à leur disposition ? À une époque où les femmes se voient assigner le rôle de gardienne des valeurs morales et des bonnes moeurs, fonction que les livres de conduite et les manuels de civilité mettent de l'avant (Linton, Bérenguier), plusieurs romanciers privilégient la dimension sacrificielle de la vertu, mettant l'accent sur le combat intérieur, l'« arrachement à soi, [le] dépassement de la nature » (Mauzi, 603) qu'elle implique, de même que sur sa dimension altruiste qui l'apparente à un « dessaisissement de soi au profit des autres » (Mauzi, 581). Marie-Jeanne Riccoboni, Françoise de Graffigny et Isabelle de Charrière qui, à travers leurs romans, dénoncent la morale réduisant la vertu féminine à la chasteté et faisant en sorte que « l'homme n'obéit pas aux mêmes lois que la femme, et qu'il a tendance à abuser des droits que lui attribue la société » (Ku

Lht Fabula, 2014

Au sein du roman epistolaire a une voix, toutes les informations sur l’interlocuteur sont transmi... more Au sein du roman epistolaire a une voix, toutes les informations sur l’interlocuteur sont transmises par la plume de l’epistolier mis en scene qui recree et invente. Le silence de l’interlocuteur comme condition premiere du genre monophonique ne l’exclut pas du texte, mais ouvre la voie a toutes sortes de strategies pour orchestrer l’illusion de sa presence, strategies qui construisent un veritable discours fantome. Depositaire d’indices concrets faisant entendre la voix de l’interlocuteur absent a travers une evocation explicite en surface du texte, le discours rapporte que l’instance narrative transcrit dans ses lettres ouvre une breche dans le silence auquel le dispositif monophonique reduit le destinataire. Facilement reperables parce que presents en surface du texte, ces indices balisent les reponses manquantes. Qu’en est-il des indices abstraits et implicites confirmant le narrateur dans l’idee qu’il se fait de son interlocuteur ? Comment lire le discours de l’interlocuteur absent a travers les renvois indirects que consignent les lettres de l’instance narrative ? Comment les deductions, les suppositions, les conjectures, les hypotheses, les attentes et les predictions que formule le narrateur laissent-elles entendre la voix du destinataire ? Comment lire un discours en apparence absent et comprendre son mode d’existence ?

Women in French Studies, 2012

As mentioned above, one of the great strengths of An Introduction is its author’s ability to cont... more As mentioned above, one of the great strengths of An Introduction is its author’s ability to contextualize so many and such varied writings. Chapter 4, “Christine’s Sources and Influences,” summarizes with admirable efficiency Christine’s indebtedness to, among other sources, classical and contemporary authors, historical narratives and mythology, moral treatises and proverbs, and even travel and geographic accounts. Nadia Margolis deserves high praise for surveying these influences in such a useful way and also for suggesting some “wild cards” for further research (127). From start to finish, An Introduction to Christine de Pizan is an absolutely first-rate study that should be standard reading for seasoned medievalists and curious neophytes alike. Beverly J. Evans State University of New York at Geneseo