Leticia Saldi - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Leticia Saldi

INTERNATIONAL JOURNAL OF HERITAGE STUDIES , 2023

This paper employs the concepts of heritage-making, communal identity formation, and landscape pr... more This paper employs the concepts of heritage-making, communal identity formation, and landscape production to analyse the spaces that contribute to local, provincial, and national identities. Specifically, we examine how these spaces, now valued for their natural and historical significance, shape contemporary collective identity. Our study is located in the Andes mountain range, in an area called Manzano Histórico, in central- western Argentina, which is part of a larger nature reserve created to protect the headwaters of the basin and mountain areas from large-scale economic projects. This paper utilises a qualitative methodology that combines archaeological and historical studies with ethnographic techniques and a survey to describe and analyse the millennial occupation of the region. This continuous occupation has been shaped by multiple ways of inhabiting the world, some dominant and others marginalised or made invisible, resulting in ongoing present-day tensions. The heritage landscape proposed is a partial result of these tensions, a textured, fractured, and patched product of diverse, historically enabled practices. By analysing these spaces, we aim to acknowledge the various ways of being in the world that intersect within them, as well as the identity formations of alterity that hierarchise or invisibilise these practices.

Revista del Museo de Antropología, 2024

Starting from conceiving the vegetation as composed of meanings, representations and stories asso... more Starting from conceiving the vegetation as composed of meanings, representations and stories associated with it, in this article we expose and problematize how certain trees and bushes are immersed in unequal meshworks of construction of ethnic identities and landscapes. Through a study that relates ethnographic work with the search for historical sources and current newspaper articles, we investigate the memories and representations that are built on an apple tree, chañar, chacay and sweetbriar rose located in the center-west of the province of Mendoza. We postulate that this vegetation activates and builds memories that catalyze the inclusion, hierarchization or resistance of ethnic identities and the landscapes to which they are associated. Our study area is located next to the front mountain range of the Andes, in one of the first irrigated areas of the Uco Valley, which, for the last three decades, has been experiencing a process of foreignization and concentration of land and water and of updating the European-civilizing imaginary promoted by the provincial state since the end of the 19th century.

Cuadernos de Desarrollo Rural, Jun 5, 2015

In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irr... more In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irrigated with groundwater. With the approval of the provincial State to fight against desertification, the appearance of these entrepreneurs changes areas traditionally irrigated with surface waters. We analyze the provincial hydric policies, the modification of the agrarian structure, and how local producers are going through this process. We conclude that there is an alienation process of water, earth, and production that, nevertheless, is publicized by the State as the triumph of men over the advancement of desert and the lack of water.

Revista Agenda Social, Jun 5, 2013

En la provincia de Mendoza, situada en la regiA³n de Cuyo del centro oeste argentino, seencuentra... more En la provincia de Mendoza, situada en la regiA³n de Cuyo del centro oeste argentino, seencuentran poderosos oasis donde conviven las ciudades y el desarrollo agrA­cola intensivo,sobre todo vitivinA­cola. Estos oasis han sido conformados luego de largas disputas porel dominio del agua y por el control territorial entre las elites primero coloniales y luegorepublicanas y las poblaciones indA­genas y/o campesinas. Durante la formaciA³n y la expansiA³nde estos oasis agrA­colas se desarrollaron discursos que legitimaron la apropiaciA³n del aguaen detrimento de indA­genas y campesinos, y la represiA³n de sus rebeliones, argumentandoun orden natural por el que las Aireas ocupadas por ellos constituA­an un “desierto” y que noutilizaban racionalmente el agua. Sin embargo queremos mostrar cA³mo en gran medida el“desierto” fue polA­ticamente y discursivamente producido por las elites polA­ticas y econA³micaslocales, elaborando discursos socio ambientales, legislando sobre el agua en favor de losgrandes propietarios privados, no reconociendo legalmente e invisibilizando determinadasprAicticas de riego y usos hA­dricos, y borrando las historias polA­ticas locales. Uno de los casosmAis notables fue el de las Lagunas de Guanacache, donde comunidades indA­genas y campesinasmantuvieron una importante autonomA­a polA­tica y territorial hasta mediados del siglo XIX.A pesar de la complicada hidrografA­a que caracterizaba al Airea con amplias extensiones demA©danos, algarrobales y lagunas, las poblaciones de Guanacache tenA­an complejos sistemasde regadA­o y de administraciA³n ecolA³gica que no sA³lo no fueron oficialmente reconocidos,sino activamente desabastecidos por las elites criollas e inmigrantes europeos a finales delsiglo XIX. En el presente artA­culo analizamos en primer lugar las disputas polA­tico-territorialesentre las poblaciones de Guanacache y las elites gobernantes hacia mediados del siglo XIX, ensegundo, las consecuencias socio-territoriales e hA­dricas generadas a partir de la concentraciA³ndel agua administrada bajo la Ley de Aguas de 1884 y por Aoltimo los sistemas principales deriego y manejo hA­drico en gran medida invisibilizados o subestimados hasta la actualidad.Nuestra metodologA­a se basA³ en un prolongado trabajo de campo etnogrAifico en el Airea, elanAilisis historiogrAifico y de memorias orales y el relevamiento de superficie en el terreno y atravA©s de imAigenes satelitales de los restos de sistemas de riego en el Airea de Guanacache.

Anuario del Centro de Estudios Históricos "Prof. Carlos S. A. Segreti", 2010

, la consolidación del Estado se dio luego de diezmar a las poblaciones indígenas del sur hacia f... more , la consolidación del Estado se dio luego de diezmar a las poblaciones indígenas del sur hacia fines del siglo XIX, extendiendo su soberanía sobre estos territorios. Esto implicó la construcción de una identidad regional que asociaba marcas étnicas con el acceso a recursos clave como el agua y la tierra. En este artículo indagamos sobre los proyectos hegemónicos provinciales acerca de la distribución del agua y del espacio desde finales del siglo XIX y principios del XX y sus implicancias para una determinada formación social y territorial. Sarmiento y los "domadores del agua" fueron escritores, ingenieros, políticos y funcionarios que pensaron y accionaron en pos de una institución del mundo social moderno según una serie de prescripciones teóricas que implicaban un fuerte control y reorganización de la naturaleza, tendientes a consolidar un modelo económico de especialización agroindustrial. Lejos de propiciar el logro de los ideales de la modernidad, este modelo implicó una estructuración social asociada a un régimen de naturaleza capitalista, donde el recurso agua fue uno de los articuladores que determinó el lugar de cada grupo social en el modelo de acumulación que se consolidaba. Palabras clave: distribución del agua-naturaleza-proyectos sociopolíticos-Estado

VI Jornadas de Sociología, 2004

agricultores en el manejo de recurso hídrico en una organización denominada "Inspección de cauce"... more agricultores en el manejo de recurso hídrico en una organización denominada "Inspección de cauce". En este trabajo se reflexiona sobre los procesos de participación social de los productores agrarios en el sistema de riego de la Cuenca del Río Mendoza. El objeto del mismo es conocer, por un lado , las distintas formas de participación y por otro, la importancia que tienen las redes sociales, el capital social y el clientelismo político en el funcionamiento de las Instituciones locales de riego y las posibilidades de acceder al recurso agua utilizando el capital social que disponen como viejos y reconocidos regantes. El

Since the nineteenth century, government policies in the province of Mendoza (Argentina) have fav... more Since the nineteenth century, government policies in the province of Mendoza (Argentina) have favored the centralized distribution of water, to the benefit of the irrigated oasis and the wine industry, which have been controlled by the political elite and European immigrants. This distribution of water has been legitimized by arguments that postulated a supposedly scientific and universal rationality, subsequently connected to the care of water and nature. Given recent conflicts arising from large-scale mining projects that would use and pollute water on a large scale, we analyze government conceptions of socio-environmental relations, their contradictions and their political effects, on both the social distribution of resources and the environment. We conclude that the Government of Mendoza interprets nature according to its potential exchange value, under the rhetorical appeal to technological efficiency, development, modernization and consensus, at the expense of social and cultural rights.

Cuadernos De Desarrollo Rural, Jun 1, 2015

In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irr... more In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irrigated with groundwater. With the approval of the provincial State to fight against desertification, the appearance of these entrepreneurs changes areas traditionally irrigated with surface waters. We analyze the provincial hydric policies, the modification of the agrarian structure, and how local producers are going through this process. We conclude that there is an alienation process of water, earth, and production that, nevertheless, is publicized by the State as the triumph of men over the advancement of desert and the lack of water.

Antípoda: Revista de Antropología y Arqueología, Jul 13, 2023

Conformación material y discursiva del paisaje forestal actual de las áreas irrigadas... Luis Maf... more Conformación material y discursiva del paisaje forestal actual de las áreas irrigadas... Luis Mafferra, Leticia Saldi y Laura Besio previously isolated sources. This holistic and historically informed analysis allows us to observe how narratives and materialities are intertwined in the unique construction of the forest landscape in Mendoza's irrigated areas, shaping a distinct environment, experience, and identity in the study region, impacting various fields of knowledge and practice.

Aibr-revista De Antropologia Iberoamericana, May 1, 2015

Cuadernos Interculturales, 2012

Procesos de comunalización y territorialización indígena: disputas, rupturas y alianzas en el cas... more Procesos de comunalización y territorialización indígena: disputas, rupturas y alianzas en el caso huarpe (centro-oeste argentino)

Universitas humanistica, Jun 28, 2019

Percepciones en entornos vitivinícolas: análisis antropológico sobre los paisajes exhibidos desde... more Percepciones en entornos vitivinícolas: análisis antropológico sobre los paisajes exhibidos desde bodegas élite en Valle de Uco, centro-oeste argentino Resumen El entorno ambiental y cultural se ha vuelto crucial a la hora de expresar y definir a un vino inserto en el mercado internacional. Valle de Uco, situado en el centro-oeste argentino, se convirtió en el epicentro de la producción de vinos en paisajes majestuosos. Ello en una provincia que hizo del desarrollo vitivinícola, la inmigración europea y el control sobre el agua, los ejes de su identidad. Con base en cuatro emprendimientos turístico-vitivinícolas analizo la articulación entre las distintas materialidades que conforman los paisajes promocionados en páginas web y los vivenciados en las visitas a las bodegas. Los conceptos paisaje, paisajes hídricos y paradigmas de naturaleza-cultura son centrales. Se concluye que a través de la conformación de entornos que articulan montañas, viñedos, flora nativa, diseño arquitectónico y logos étnicos, se establecen y validan criterios de ocupación del espacio y de relación con sus habitantes en donde se incorpora lo subalterno, pero en términos genéricos, subestimados, aplacados y controlados. Palabras clave: materialidades; diseño arquitectónico; paisajismo; exaltación de la naturaleza; invisibilización de lo local; Mendoza Perceptions in vitivinicultural environments: anthropological analysis on the landscapes exhibited from elite wineries in Valle de Uco, in the Center-West of Argentina Summary Both the environmental and cultural setting have become crucial elements in expressing and defining a wine in the international market. Located in the center-west of Argentina, Valle de Uco has become the epicenter of wine production in majestic landscapes. The growth of winemaking, European immigration and control over water are now elements of its provincial identity. This article focuses on the study of four winemaking and wine tourism ventures where I analyze the articulation between the different materialities that emerge from the landscapes promoted on these websites and experienced by the visitors of the vineyards. The concepts of landscape, water landscapes and the paradigms of nature-culture are central in our discussion. Finally, it is concluded that due to the configuration of environments that articulate mountains, vineyards, native flora, architectural design and ethnic logos, a new criteria of space occupation and a new relation between its inhabitants are established and validated, nevertheless in generic, underestimated and controlled terms that leave out the local population.

La descenttalizacion en eI marco de las politicas neoliberales se concibio como una reforma polit... more La descenttalizacion en eI marco de las politicas neoliberales se concibio como una reforma politicaadminisrrativa para minimizar eI col del Escado posrulando como bastion clave «La participacion locab•. Sin embargo esca solo se queda en los ambitos formales. El caso particular de las politicas de descenttalizacion del tiego en la provincia de Mendoza no es una excepcion. La que nos lleva a. analizar su microcosmos y las cedes sociales informales que dan cuenca de la desigual participacion de los distintos usuarios del agoa de tiego en las decisiones en torno a este reeurso, segUo sus trayeetoDa.s y sus capitales sociales, economicos y culturales. b Decentralization, within theframework of neo-liberalpolitics, Wa! conceived a! a reformation oJthe political/administrative ralt of the State and therefore minimiZing it.r involvement, represented linder the key term of «localparticipation}). However, this applieJ onlY in formal terms. The partiC1lIar case of dtctntralization policiu in referenct fQ irrigation within the provinct ofMendoza, have not been the tx«J>tWn. This brings JiS fo analYze fhe microcosms and informal social nework! that bring IIjJon this lintqulparticipation of tbe diffirent JiSm of irribIfion wain, in any dtcisions rebIrding this resolire., based on it.r trajecfqry and sociaẽ conomic and C1IItIlrOI capitals.

Journal of Latin American Studies, Aug 30, 2016

This article analyses the ethno-politics of water in Argentina at the high point of European immi... more This article analyses the ethno-politics of water in Argentina at the high point of European immigration, the first three decades of the twentieth century. Focusing on the drying of the Guanacache wetlands, located in the wine-producing region of Cuyo, we show how national and provincial ideologies based on ‘whitening’ and ‘civilisation’ shaped policies that favoured European immigrants at the expense of autochthonous populations in the geographic and social struggle for irrigation water. A large-scale redistribution of water resources drove the indigenisation of indigenous and criollo populations and the desertification of their land.

Eutopia: Revista de Desarrollo Economico Territorial, Dec 18, 2018

Hidrocarburos y agricultura en el Comahue (Patagonia, Argentina). Relaciones de poder y transform... more Hidrocarburos y agricultura en el Comahue (Patagonia, Argentina). Relaciones de poder y transformaciones territoriales. .

Revista Latino-Americana de História- UNISINOS, Sep 8, 2013

Resumen: En este artículo consideramos los potenciales aportes que la Antropología Social puede h... more Resumen: En este artículo consideramos los potenciales aportes que la Antropología Social puede hacer al campo de la Historia Ambiental. En primer lugar, analizamos cómo se institucionalizó la Historia Ambiental como campo interdisciplinario y cómo se vinculó con otra holística perspectiva de investigación, la Ecología Política, también próspera en Latinoamérica. En segundo lugar, exponemos cómo la Antropología Social concibió a la relación naturaleza-cultura y cómo sus últimas corrientes analizan dicha vinculación superando la dualidad históricamente concebida entre ambas. Con este objetivo, proponemos que la Etnografía resulta una buena herramienta metodológica para los estudios de Historia Ambiental. Por último consideramos algunas investigaciones y ejes centrales que se desarrollan en Argentina desde la Historia Ambiental y la Antropología, y cómo esta última puede contribuir a los estudios sobre conflictos y relaciones socio-ambientales teniendo en cuenta procesos de larga duración.

Nuevo mundo-mundos nuevos, Dec 10, 2018

Este articulo trata sobre los ninos tomados prisioneros durante las campanas militares de ocupaci... more Este articulo trata sobre los ninos tomados prisioneros durante las campanas militares de ocupacion del territorio indigena de la Pampa y la Patagonia y repartidos como virtuales esclavos durante la consolidacion del estado liberal moderno en Argentina. Tomando los libros parroquiales de bautismos del periodo (1878-1889) en la provincia de Mendoza, abordamos aspectos muy poco conocidos hasta el momento: una reconstruccion demografica de los ninos repartidos en la provincia, la crisis de clasificaciones etnicas y raciales que su impacto provoco, los procedimientos de contradictoria formalizacion de la apropiacion ilegal y su “incorporacion con excepcion” a las relaciones y espacios sociales cotidianos.

Resumen En el presente artículo analizamos cómo funcionarios de la Municipalidad de Lavalle repre... more Resumen En el presente artículo analizamos cómo funcionarios de la Municipalidad de Lavalle representan e interpelan a las comunidades indígenas huarpe situadas en el área no irrigada del noreste de Mendoza, área situada en el departamento de Lavalle. Éste se encuentra dividido socioterritorialmente en dos espacios. Uno irrigado, caracterizado como área de progreso, de producción agrícola y de herencia europea y el otro no irrigado, representado como área de atraso, de producción ganadera y de herencia precolonial. A partir de un análisis etnográfico, analizamos cómo el municipio gestiona local y cotidianamente la diversidad étnica, cultural, económica y política. Concluimos que las formas con que los funcionarios interpelan a las comunidades indígenas y a sus integrantes son en base a un doble movimiento, uno de reconocimiento explícito y el otro de individualización, invisibilización y deslegitimación hacia las mismas. Al invisibilizar a las comunidades como sujetos colectivos, funcionarios municipales intentan dar una identidad común que incorpore a los espacios irrigados y no irrigados y a sus poblaciones como pertenecientes a un mismo territorio, el departamental, a la vez que mantenga la jerarquización entre ambos. Al realizar este movimiento, el municipio se erige como el unificador y contenedor de ambos espacios y de los distintos grupos socioétnicos que los integran.

Td. Temas y debates, Mar 15, 2013

INTERNATIONAL JOURNAL OF HERITAGE STUDIES , 2023

This paper employs the concepts of heritage-making, communal identity formation, and landscape pr... more This paper employs the concepts of heritage-making, communal identity formation, and landscape production to analyse the spaces that contribute to local, provincial, and national identities. Specifically, we examine how these spaces, now valued for their natural and historical significance, shape contemporary collective identity. Our study is located in the Andes mountain range, in an area called Manzano Histórico, in central- western Argentina, which is part of a larger nature reserve created to protect the headwaters of the basin and mountain areas from large-scale economic projects. This paper utilises a qualitative methodology that combines archaeological and historical studies with ethnographic techniques and a survey to describe and analyse the millennial occupation of the region. This continuous occupation has been shaped by multiple ways of inhabiting the world, some dominant and others marginalised or made invisible, resulting in ongoing present-day tensions. The heritage landscape proposed is a partial result of these tensions, a textured, fractured, and patched product of diverse, historically enabled practices. By analysing these spaces, we aim to acknowledge the various ways of being in the world that intersect within them, as well as the identity formations of alterity that hierarchise or invisibilise these practices.

Revista del Museo de Antropología, 2024

Starting from conceiving the vegetation as composed of meanings, representations and stories asso... more Starting from conceiving the vegetation as composed of meanings, representations and stories associated with it, in this article we expose and problematize how certain trees and bushes are immersed in unequal meshworks of construction of ethnic identities and landscapes. Through a study that relates ethnographic work with the search for historical sources and current newspaper articles, we investigate the memories and representations that are built on an apple tree, chañar, chacay and sweetbriar rose located in the center-west of the province of Mendoza. We postulate that this vegetation activates and builds memories that catalyze the inclusion, hierarchization or resistance of ethnic identities and the landscapes to which they are associated. Our study area is located next to the front mountain range of the Andes, in one of the first irrigated areas of the Uco Valley, which, for the last three decades, has been experiencing a process of foreignization and concentration of land and water and of updating the European-civilizing imaginary promoted by the provincial state since the end of the 19th century.

Cuadernos de Desarrollo Rural, Jun 5, 2015

In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irr... more In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irrigated with groundwater. With the approval of the provincial State to fight against desertification, the appearance of these entrepreneurs changes areas traditionally irrigated with surface waters. We analyze the provincial hydric policies, the modification of the agrarian structure, and how local producers are going through this process. We conclude that there is an alienation process of water, earth, and production that, nevertheless, is publicized by the State as the triumph of men over the advancement of desert and the lack of water.

Revista Agenda Social, Jun 5, 2013

En la provincia de Mendoza, situada en la regiA³n de Cuyo del centro oeste argentino, seencuentra... more En la provincia de Mendoza, situada en la regiA³n de Cuyo del centro oeste argentino, seencuentran poderosos oasis donde conviven las ciudades y el desarrollo agrA­cola intensivo,sobre todo vitivinA­cola. Estos oasis han sido conformados luego de largas disputas porel dominio del agua y por el control territorial entre las elites primero coloniales y luegorepublicanas y las poblaciones indA­genas y/o campesinas. Durante la formaciA³n y la expansiA³nde estos oasis agrA­colas se desarrollaron discursos que legitimaron la apropiaciA³n del aguaen detrimento de indA­genas y campesinos, y la represiA³n de sus rebeliones, argumentandoun orden natural por el que las Aireas ocupadas por ellos constituA­an un “desierto” y que noutilizaban racionalmente el agua. Sin embargo queremos mostrar cA³mo en gran medida el“desierto” fue polA­ticamente y discursivamente producido por las elites polA­ticas y econA³micaslocales, elaborando discursos socio ambientales, legislando sobre el agua en favor de losgrandes propietarios privados, no reconociendo legalmente e invisibilizando determinadasprAicticas de riego y usos hA­dricos, y borrando las historias polA­ticas locales. Uno de los casosmAis notables fue el de las Lagunas de Guanacache, donde comunidades indA­genas y campesinasmantuvieron una importante autonomA­a polA­tica y territorial hasta mediados del siglo XIX.A pesar de la complicada hidrografA­a que caracterizaba al Airea con amplias extensiones demA©danos, algarrobales y lagunas, las poblaciones de Guanacache tenA­an complejos sistemasde regadA­o y de administraciA³n ecolA³gica que no sA³lo no fueron oficialmente reconocidos,sino activamente desabastecidos por las elites criollas e inmigrantes europeos a finales delsiglo XIX. En el presente artA­culo analizamos en primer lugar las disputas polA­tico-territorialesentre las poblaciones de Guanacache y las elites gobernantes hacia mediados del siglo XIX, ensegundo, las consecuencias socio-territoriales e hA­dricas generadas a partir de la concentraciA³ndel agua administrada bajo la Ley de Aguas de 1884 y por Aoltimo los sistemas principales deriego y manejo hA­drico en gran medida invisibilizados o subestimados hasta la actualidad.Nuestra metodologA­a se basA³ en un prolongado trabajo de campo etnogrAifico en el Airea, elanAilisis historiogrAifico y de memorias orales y el relevamiento de superficie en el terreno y atravA©s de imAigenes satelitales de los restos de sistemas de riego en el Airea de Guanacache.

Anuario del Centro de Estudios Históricos "Prof. Carlos S. A. Segreti", 2010

, la consolidación del Estado se dio luego de diezmar a las poblaciones indígenas del sur hacia f... more , la consolidación del Estado se dio luego de diezmar a las poblaciones indígenas del sur hacia fines del siglo XIX, extendiendo su soberanía sobre estos territorios. Esto implicó la construcción de una identidad regional que asociaba marcas étnicas con el acceso a recursos clave como el agua y la tierra. En este artículo indagamos sobre los proyectos hegemónicos provinciales acerca de la distribución del agua y del espacio desde finales del siglo XIX y principios del XX y sus implicancias para una determinada formación social y territorial. Sarmiento y los "domadores del agua" fueron escritores, ingenieros, políticos y funcionarios que pensaron y accionaron en pos de una institución del mundo social moderno según una serie de prescripciones teóricas que implicaban un fuerte control y reorganización de la naturaleza, tendientes a consolidar un modelo económico de especialización agroindustrial. Lejos de propiciar el logro de los ideales de la modernidad, este modelo implicó una estructuración social asociada a un régimen de naturaleza capitalista, donde el recurso agua fue uno de los articuladores que determinó el lugar de cada grupo social en el modelo de acumulación que se consolidaba. Palabras clave: distribución del agua-naturaleza-proyectos sociopolíticos-Estado

VI Jornadas de Sociología, 2004

agricultores en el manejo de recurso hídrico en una organización denominada "Inspección de cauce"... more agricultores en el manejo de recurso hídrico en una organización denominada "Inspección de cauce". En este trabajo se reflexiona sobre los procesos de participación social de los productores agrarios en el sistema de riego de la Cuenca del Río Mendoza. El objeto del mismo es conocer, por un lado , las distintas formas de participación y por otro, la importancia que tienen las redes sociales, el capital social y el clientelismo político en el funcionamiento de las Instituciones locales de riego y las posibilidades de acceder al recurso agua utilizando el capital social que disponen como viejos y reconocidos regantes. El

Since the nineteenth century, government policies in the province of Mendoza (Argentina) have fav... more Since the nineteenth century, government policies in the province of Mendoza (Argentina) have favored the centralized distribution of water, to the benefit of the irrigated oasis and the wine industry, which have been controlled by the political elite and European immigrants. This distribution of water has been legitimized by arguments that postulated a supposedly scientific and universal rationality, subsequently connected to the care of water and nature. Given recent conflicts arising from large-scale mining projects that would use and pollute water on a large scale, we analyze government conceptions of socio-environmental relations, their contradictions and their political effects, on both the social distribution of resources and the environment. We conclude that the Government of Mendoza interprets nature according to its potential exchange value, under the rhetorical appeal to technological efficiency, development, modernization and consensus, at the expense of social and cultural rights.

Cuadernos De Desarrollo Rural, Jun 1, 2015

In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irr... more In Mendoza, the Uco Valley was chosen by big entrepreneurs for setting up viticulture fields, irrigated with groundwater. With the approval of the provincial State to fight against desertification, the appearance of these entrepreneurs changes areas traditionally irrigated with surface waters. We analyze the provincial hydric policies, the modification of the agrarian structure, and how local producers are going through this process. We conclude that there is an alienation process of water, earth, and production that, nevertheless, is publicized by the State as the triumph of men over the advancement of desert and the lack of water.

Antípoda: Revista de Antropología y Arqueología, Jul 13, 2023

Conformación material y discursiva del paisaje forestal actual de las áreas irrigadas... Luis Maf... more Conformación material y discursiva del paisaje forestal actual de las áreas irrigadas... Luis Mafferra, Leticia Saldi y Laura Besio previously isolated sources. This holistic and historically informed analysis allows us to observe how narratives and materialities are intertwined in the unique construction of the forest landscape in Mendoza's irrigated areas, shaping a distinct environment, experience, and identity in the study region, impacting various fields of knowledge and practice.

Aibr-revista De Antropologia Iberoamericana, May 1, 2015

Cuadernos Interculturales, 2012

Procesos de comunalización y territorialización indígena: disputas, rupturas y alianzas en el cas... more Procesos de comunalización y territorialización indígena: disputas, rupturas y alianzas en el caso huarpe (centro-oeste argentino)

Universitas humanistica, Jun 28, 2019

Percepciones en entornos vitivinícolas: análisis antropológico sobre los paisajes exhibidos desde... more Percepciones en entornos vitivinícolas: análisis antropológico sobre los paisajes exhibidos desde bodegas élite en Valle de Uco, centro-oeste argentino Resumen El entorno ambiental y cultural se ha vuelto crucial a la hora de expresar y definir a un vino inserto en el mercado internacional. Valle de Uco, situado en el centro-oeste argentino, se convirtió en el epicentro de la producción de vinos en paisajes majestuosos. Ello en una provincia que hizo del desarrollo vitivinícola, la inmigración europea y el control sobre el agua, los ejes de su identidad. Con base en cuatro emprendimientos turístico-vitivinícolas analizo la articulación entre las distintas materialidades que conforman los paisajes promocionados en páginas web y los vivenciados en las visitas a las bodegas. Los conceptos paisaje, paisajes hídricos y paradigmas de naturaleza-cultura son centrales. Se concluye que a través de la conformación de entornos que articulan montañas, viñedos, flora nativa, diseño arquitectónico y logos étnicos, se establecen y validan criterios de ocupación del espacio y de relación con sus habitantes en donde se incorpora lo subalterno, pero en términos genéricos, subestimados, aplacados y controlados. Palabras clave: materialidades; diseño arquitectónico; paisajismo; exaltación de la naturaleza; invisibilización de lo local; Mendoza Perceptions in vitivinicultural environments: anthropological analysis on the landscapes exhibited from elite wineries in Valle de Uco, in the Center-West of Argentina Summary Both the environmental and cultural setting have become crucial elements in expressing and defining a wine in the international market. Located in the center-west of Argentina, Valle de Uco has become the epicenter of wine production in majestic landscapes. The growth of winemaking, European immigration and control over water are now elements of its provincial identity. This article focuses on the study of four winemaking and wine tourism ventures where I analyze the articulation between the different materialities that emerge from the landscapes promoted on these websites and experienced by the visitors of the vineyards. The concepts of landscape, water landscapes and the paradigms of nature-culture are central in our discussion. Finally, it is concluded that due to the configuration of environments that articulate mountains, vineyards, native flora, architectural design and ethnic logos, a new criteria of space occupation and a new relation between its inhabitants are established and validated, nevertheless in generic, underestimated and controlled terms that leave out the local population.

La descenttalizacion en eI marco de las politicas neoliberales se concibio como una reforma polit... more La descenttalizacion en eI marco de las politicas neoliberales se concibio como una reforma politicaadminisrrativa para minimizar eI col del Escado posrulando como bastion clave «La participacion locab•. Sin embargo esca solo se queda en los ambitos formales. El caso particular de las politicas de descenttalizacion del tiego en la provincia de Mendoza no es una excepcion. La que nos lleva a. analizar su microcosmos y las cedes sociales informales que dan cuenca de la desigual participacion de los distintos usuarios del agoa de tiego en las decisiones en torno a este reeurso, segUo sus trayeetoDa.s y sus capitales sociales, economicos y culturales. b Decentralization, within theframework of neo-liberalpolitics, Wa! conceived a! a reformation oJthe political/administrative ralt of the State and therefore minimiZing it.r involvement, represented linder the key term of «localparticipation}). However, this applieJ onlY in formal terms. The partiC1lIar case of dtctntralization policiu in referenct fQ irrigation within the provinct ofMendoza, have not been the tx«J>tWn. This brings JiS fo analYze fhe microcosms and informal social nework! that bring IIjJon this lintqulparticipation of tbe diffirent JiSm of irribIfion wain, in any dtcisions rebIrding this resolire., based on it.r trajecfqry and sociaẽ conomic and C1IItIlrOI capitals.

Journal of Latin American Studies, Aug 30, 2016

This article analyses the ethno-politics of water in Argentina at the high point of European immi... more This article analyses the ethno-politics of water in Argentina at the high point of European immigration, the first three decades of the twentieth century. Focusing on the drying of the Guanacache wetlands, located in the wine-producing region of Cuyo, we show how national and provincial ideologies based on ‘whitening’ and ‘civilisation’ shaped policies that favoured European immigrants at the expense of autochthonous populations in the geographic and social struggle for irrigation water. A large-scale redistribution of water resources drove the indigenisation of indigenous and criollo populations and the desertification of their land.

Eutopia: Revista de Desarrollo Economico Territorial, Dec 18, 2018

Hidrocarburos y agricultura en el Comahue (Patagonia, Argentina). Relaciones de poder y transform... more Hidrocarburos y agricultura en el Comahue (Patagonia, Argentina). Relaciones de poder y transformaciones territoriales. .

Revista Latino-Americana de História- UNISINOS, Sep 8, 2013

Resumen: En este artículo consideramos los potenciales aportes que la Antropología Social puede h... more Resumen: En este artículo consideramos los potenciales aportes que la Antropología Social puede hacer al campo de la Historia Ambiental. En primer lugar, analizamos cómo se institucionalizó la Historia Ambiental como campo interdisciplinario y cómo se vinculó con otra holística perspectiva de investigación, la Ecología Política, también próspera en Latinoamérica. En segundo lugar, exponemos cómo la Antropología Social concibió a la relación naturaleza-cultura y cómo sus últimas corrientes analizan dicha vinculación superando la dualidad históricamente concebida entre ambas. Con este objetivo, proponemos que la Etnografía resulta una buena herramienta metodológica para los estudios de Historia Ambiental. Por último consideramos algunas investigaciones y ejes centrales que se desarrollan en Argentina desde la Historia Ambiental y la Antropología, y cómo esta última puede contribuir a los estudios sobre conflictos y relaciones socio-ambientales teniendo en cuenta procesos de larga duración.

Nuevo mundo-mundos nuevos, Dec 10, 2018

Este articulo trata sobre los ninos tomados prisioneros durante las campanas militares de ocupaci... more Este articulo trata sobre los ninos tomados prisioneros durante las campanas militares de ocupacion del territorio indigena de la Pampa y la Patagonia y repartidos como virtuales esclavos durante la consolidacion del estado liberal moderno en Argentina. Tomando los libros parroquiales de bautismos del periodo (1878-1889) en la provincia de Mendoza, abordamos aspectos muy poco conocidos hasta el momento: una reconstruccion demografica de los ninos repartidos en la provincia, la crisis de clasificaciones etnicas y raciales que su impacto provoco, los procedimientos de contradictoria formalizacion de la apropiacion ilegal y su “incorporacion con excepcion” a las relaciones y espacios sociales cotidianos.

Resumen En el presente artículo analizamos cómo funcionarios de la Municipalidad de Lavalle repre... more Resumen En el presente artículo analizamos cómo funcionarios de la Municipalidad de Lavalle representan e interpelan a las comunidades indígenas huarpe situadas en el área no irrigada del noreste de Mendoza, área situada en el departamento de Lavalle. Éste se encuentra dividido socioterritorialmente en dos espacios. Uno irrigado, caracterizado como área de progreso, de producción agrícola y de herencia europea y el otro no irrigado, representado como área de atraso, de producción ganadera y de herencia precolonial. A partir de un análisis etnográfico, analizamos cómo el municipio gestiona local y cotidianamente la diversidad étnica, cultural, económica y política. Concluimos que las formas con que los funcionarios interpelan a las comunidades indígenas y a sus integrantes son en base a un doble movimiento, uno de reconocimiento explícito y el otro de individualización, invisibilización y deslegitimación hacia las mismas. Al invisibilizar a las comunidades como sujetos colectivos, funcionarios municipales intentan dar una identidad común que incorpore a los espacios irrigados y no irrigados y a sus poblaciones como pertenecientes a un mismo territorio, el departamental, a la vez que mantenga la jerarquización entre ambos. Al realizar este movimiento, el municipio se erige como el unificador y contenedor de ambos espacios y de los distintos grupos socioétnicos que los integran.

Td. Temas y debates, Mar 15, 2013

Justicia Hídrica. Una mirada desde América Latina. (Alicia Guzmán de León, compiladora), 2021

En homenaje al querido Mourik Bueno de Mesquita, en este capítulo expongo conceptos y preguntas c... more En homenaje al querido Mourik Bueno de Mesquita, en este capítulo expongo conceptos y preguntas clave para problematizar nuestros desiguales entornos cotidianos en donde el agua es un agente clave en su composición. Para ello, expongo y problematizo un estudio de caso situado en el centro-oeste argentino, el cual me ayuda a poner en diálogo conceptos tales como paisaje, paisaje hídrico, identidades nacionales, provinciales, representaciones y estereotipos étnicos y paradigmas de naturaleza-cultura. Asimismo, presento herramientas metodológicas que sirvan para repensar nuestros territorios hídricos y sus injusticias, muchas veces naturalizadas.

Fronteras hídricas del desierto cuyano. Estereotipos étnico-ambientales de la provincialidad mendocina(1880-2010), 2020

El binomio oasis-desierto de nió la conformación espacial, social y cultural mendocina. Desde nal... more El binomio oasis-desierto de nió la conformación espacial, social y cultural mendocina. Desde nales del siglo XIX, el área irrigada fue sinónimo de pro-greso e inmigración europea, mientras que las tierras excluidas en el acceso al agua se vincularon a la idea atraso y de descendencia indígena. Hacia uno y otro lado de los últimos canales de riego, el libro analiza la convivencia entre herederos europeos y comu-nidades huarpes. Su autora formula que el bino-mio oasis-desierto necesita de su constante re-petición para parecer verdadero e inapelable. El libro indaga también en las formas híbridas que permiten resquebrajar estereotipos ambienta-les posibilitando reconocimientos étnicos y ac-cesos igualitarios al agua y la tierra. Leticia Saldi es antropóloga, investigadora del CONICET y docente universitaria. Disponible como ebook en Editorial Antropofagia

Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, Jul 2023

Resumen: en las zonas irrigadas de la provincia de Mendoza, en el centro oeste de Argentina, los ... more Resumen: en las zonas irrigadas de la provincia de Mendoza, en el centro oeste de Argentina, los árboles toman un rol central en la construcción de los lugares y en la definición de la identidad. El paisaje, comprendido de manera relacional e histórica, se presenta como una categoría interesante para analizar cómo intervienen fenómenos y dinámicas materiales y discursivas en la conformación de entornos que se consideran característicos de una identidad. A partir de un estudio sobre discursos y materialidades tanto históricas como actuales sobre la conformación del paisaje forestal del centro-norte provincial (zona actualmente conocida como oasis norte), nuestro objetivo es analizar el rol de estas plantas en la conformación y consolidación de entornos característicos, de formas de experimentar estos ambientes y de identidades étnicas y provinciales. El análisis histórico es abordado por medio de una síntesis de datos arqueológicos y documentales, lo que permite delinear y distinguir la conformación de los paisajes indígena, colonial y moderno. Las materialidades actuales son analizadas a partir de trabajos agronómicos, informes ambientales producidos por organismos del Estado o legislaciones provinciales y registros propios. Los discursos son abordados a partir de la pesquisa en medios periodísticos locales, foros web y debates públicos. El artículo aporta una síntesis y nuevos datos sobre el tema, en especial por medio de la discusión de antecedentes de diverso origen que hasta el momento solo fueron tratados de manera aislada. Este análisis holístico y con perspectiva histórica permite observar cómo en la especial construcción del paisaje forestal de las áreas irrigadas de Mendoza las narrativas y materialidades se encuentran en dinámicas de interafectación. Esto produce un tipo de entorno, experiencia e identidad característica de la región de estudio, que afecta el devenir de variados campos de conocimiento y de la práctica.

Palabras clave: árboles, centro-oeste argentino, identidades provinciales, paisajes relacionales, debate público, experiencias ambientales.

Material and Discursive Formation of the Current Forest Landscape in the Irrigated Areas of Central-Northern Province of Mendoza, Argentina

Abstract: In the irrigated areas of Mendoza province, located in the central-west region of Argentina, trees play a central role in the construction of places and the definition of identity. The landscape, understood in a relational and historical sense, emerges as an interesting category for analyzing how material and discursive phenomena and dynamics shape environments that are considered characteristic of an identity. Based on a study of historical and current discourses and materialities regarding the formation of the forest landscape in the central-northern region of the province (currently known as the northern oasis), our objective is to analyze the role of these plants in the shaping and consolidation of distinctive environments, ways of experiencing these landscapes, and ethnic and provincial identities. The historical analysis is approached through a synthesis of archaeological and documentary data, which allows for the delineation and distinction of indigenous, colonial, and modern landscape formations. Current materialities are analyzed through agronomic studies, environmental reports produced by state agencies or provincial legislations, and own records. Discourses are examined through research in local media, web forums, and public debates. This article provides a synthesis and new insights on the topic, particularly by discussing various previously isolated sources. This holistic and historically informed analysis allows us to observe how narratives and materialities are intertwined in the unique construction of the forest landscape in Mendoza’s irrigated areas, shaping a distinct environment, experience, and identity in the study region, impacting various fields of knowledge and practice.

Keywords: Argentine central-west region, environmental experiences, provincial identities, public debate, relational landscapes, trees.

Formação material e discursiva da paisagem florestal atual nas áreas irrigadas do centro-norte da província de Mendoza, Argentina

Resumo: nas áreas irrigadas da província de Mendoza, no centro-oeste da Argentina, as árvores desempenham um papel central na construção de lugares e na definição de identidade. A paisagem, entendida de forma relacional e histórica, é apresentada como uma categoria interessante para analisar como os fenômenos e as dinâmicas materiais e discursivas intervêm na formação de ambientes que são considerados característicos de uma identidade. Com base em um estudo de discursos e materialidades históricos e atuais sobre a formação da paisagem florestal do centro-norte da província (atualmente conhecida como “oásis do norte”), nosso objetivo é analisar o papel dessas plantas na formação e consolidação de ambientes característicos, formas de vivenciar esses ambientes e identidades étnicas e provinciais. A análise histórica é abordada por meio de uma síntese de dados arqueológicos e documentais, o que nos permite delinear e distinguir a conformação de paisagens indígena, colonial e moderna. As materialidades atuais são analisadas com base em trabalhos agronômicos, relatórios ambientais produzidos por órgãos estatais ou legislações provinciais e registros dos próprios autores. Os discursos são abordados por meio de pesquisas na mídia local, fóruns da web e debates públicos. O artigo fornece uma síntese e novos dados sobre o assunto, especialmente por meio da discussão de informações básicas de diferentes fontes que até agora só foram tratadas isoladamente. Esta análise holística com uma perspectiva histórica nos permite observar como, na construção especial da paisagem florestal das áreas irrigadas de Mendoza, as narrativas e as materialidades são encontradas em dinâmicas de interafetação. Isso produz um tipo de ambiente, experiência e identidade característicos da região de estudo, que afeta o desenvolvimento de vários campos de conhecimento e prática.

Palavras-chave: árvores, centro-oeste da Argentina, identidades provinciais, paisagens relacionais, debate público, experiências ambientais.