Celal Volkan Kaya | Istanbul University (original) (raw)
Papers / Makaleler by Celal Volkan Kaya
Müzik İstanbul, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Âşık Veysel, Mar 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Porte Akademik, 2021
Rauf Yekta Bey (1871-1935), renowned Turkish musicologist, left a vast collection of musical sour... more Rauf Yekta Bey (1871-1935), renowned Turkish musicologist, left a vast collection of musical sources after his passing away. The collection, inherited by one generation to the next, includes manuscripts, rare books, scores, photographs, drafts, notes and letters. These documents, excepting a few, are yet to be studied. The scholars who had a chance to study the collection were mainly focused on the documents which enlighten some lesser-known parts of the life of Rauf Yekta Bey. Research Group for Ottoman/Turkish Music (OTMAG), founded within Istanbul Technical University, studied the collection partially. During a 9-day period, members of OTMAG looked into the details of the collection to a certain extent. Placed into hundreds of envelopes and four safe deposits, it would be impossible to see and examine every item of the collection within nine days. Hence, the group scanned the list of the collection, prepared by Rauf Yekta Bey’s grandchild Yavuz Yektay and great-grandchild Cem Yektay, thoroughly. The outcome of the study, a catalogue of the selected materials, was published. During the study, research group came across an interesting document. The document which was written by Rauf Yekta Bey himself includes his childhood memoir. First seven pages of the document were lost. The remaining part, paged eight to thirteen, contains Rauf Yekta Bey’s memoir of his life when he was 5 to 7 years old. The document is of great importance with regard to Rauf Yekta Bey’s biography. The life of Rauf Yekta Bey is mostly well-known, but information on his childhood is very limited and insufficient. The memoir provides rare glimpses into his educational life, as well as the roots of his interest in music. For instance, the memoir clearly shows up that Rauf Yekta Bey was deeply interested in studying and education from his younger ages. He strictly emphasizes that he was very keen on his lessons and interested in getting awards due to his accomplishments at school. The text also shows that he was fluent in Armenian language, alongside other foreign languages. On the other hand, it was also revealed that his interest in music, encouraged by his father, started during his childhood and he was appointed as head chanter at his school when he was five years old. This study thoroughly examines the literature on Rauf Yekta Bey’s biography and contributes the subject with new information. Details of the memoir is compared with the literature and improved with other supporting documents.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Tarihçesi, 2021
Düzenleyenler: Songül Karahasanoğlu - Celal Volkan Kaya
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bir Dünya Müzik, Jul 2019
Bookmarks Related papers MentionsView impact
100. Ölüm Yıldönümünde "Üstâd-ı Cihân" Tanbûrî Cemil Bey'e Armağan, 2016
ÖZET Şerif Muhiddin Targan, Tanburi Cemil Bey ile görüşmelerinden zihninde kalan hatıra ve intib... more ÖZET
Şerif Muhiddin Targan, Tanburi Cemil Bey ile görüşmelerinden zihninde kalan hatıra ve intibaları, küçük bir not defterine kaydetmiştir. Bu hatıralar, Türk müziğindeki yenileşme hareketinin Cemil Bey ile birlikte mensuplarından olan Şerif Muhiddin Targan’a ait olması sebebiyle ayrı bir önem arz etmektedir. Targan’ın hatıraları sayesinde, Tanburi Cemil Bey’in kişiliğinin ve yaşamının henüz bilinmeyen kısımları bir nebze de olsa aydınlanabilecektir.
ABSTRACT
Şerif Muhiddin Targan wrote down his recollection and impression of Tanburi Cemil Bey to a small notebook. This memoir is significant since it belongs to Şerif Muhiddin Targan, who was a member of the movement of modernisation in Turkish music, together with Tanburi Cemil Bey. Thanks to Targan’s memoir, some of the unknown parts of Tanburi Cemil Bey’s personality and life will reveal.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Symposium Papers / Sempozyum Bildirileri by Celal Volkan Kaya
Vefatının 55. Yılında Muzaffer Sarısözen Sempozyumu Bildirileri (17-18 Ekim 2018), 2020
Muzaffer Sarısözen’in vefatından sonra meydana getirilmiş olan "TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı"... more Muzaffer Sarısözen’in vefatından sonra meydana getirilmiş olan "TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı", bugün Türk halk müziği eserleri bakımından temel referans noktalarından biri olarak kabul edilmektedir. Ancak, söz konusu repertuvarın oluşturulduğu tarihten günümüze değin, repertuvarda yer alan bazı eserler ve künye bilgileri üzerine tartışmalar da yapılmıştır. Bu tartışmalarda, çoğunlukla, söz ve melodi yanlışlıkları ile kaynak kişi ve yöre bilgisi hataları üzerinde durulmuştur. Ancak, TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı’nda verilen derleyici, derleme tarihi ve notist bilgileri, özellikle de Muzaffer Sarısözen söz konusu ise, neredeyse hiç sorgulanmadan kabul edilmektedir. Halbuki bu repertuvarın, doğrudan Sarısözen’in elinden çıkmış kaynaklar yerine, ikincil kaynaklar esas alınarak hazırlandığına dair ipuçları, konunun detaylı bir şekilde incelenmesini gerektirmektedir.
Bu bildiride, TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı’ndaki künye bilgilerinden yola çıkılarak, Muzaffer Sarısözen’in derleyici ve/veya notist olarak belirtildiği eserlerin hangi yollarla repertuvara dahil edildiği üzerinde durulacaktır. Sarısözen’in çalışmaları hakkındaki birincil kaynaklarla çelişen veriler tespit edilerek düzeltilecektir. Bu bağlamda ayrıca, Sarısözen’in şahsî çalışmaları ile resmî çalışmaları arasındaki sınırın nasıl çizilmesi gerektiği de tartışılacaktır. Son olarak, Sarısözen ile dönemin diğer müzik mensupları arasındaki ilişkiler irdelenerek, Sarısözen’in diğer derlemecilerden temin ettiği Türk halk müziği eserleri tespit edilmeye çalışılacaktır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Books / Kitaplar by Celal Volkan Kaya
Türkiye’nin ilk resmî müzik eğitim kurumu olan Dârülelhân’da verilecek eğitime dair esasları içer... more Türkiye’nin ilk resmî müzik eğitim kurumu olan Dârülelhân’da verilecek eğitime dair esasları içeren 1923 tarihli talimatname ve 1926 tarihli ders müfredat programı, talimatnamede yapılan değişikliklerle birlikte bu yayında sunulmaktadır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
İnceleme: Nilgün Doğrusöz Çeviri Yazı: Celal Volkan Kaya Âlemde her şeyi tevlîd eden ihtiyaçt... more İnceleme: Nilgün Doğrusöz
Çeviri Yazı: Celal Volkan Kaya
Âlemde her şeyi tevlîd eden ihtiyaçtır. Zamanın, mekânın, muhitin, ahvalin icâbâtı her ne ise vakayinin de ona göre tahaddüsü bir emr-i tabiidir. –Ali Rifat Çağatay
Ali Rifat Çağatay, Türk müziğinin sancılı dönüşüm sürecinde öne çıkan simalardan biri… Gelenekle modernin, Doğu ile Batı’nın sürekli çarpıştırıldığı bir dönemde, Türk müzik yaşantısına vâkıf bir yenileşme taraftarı olarak hem geleneği muhafaza, hem de müzik hayatını modernleştirme gibi iki yönlü bir sorumluluk üstlenen az sayıdaki müzik insanlarından… Türk müziğine yönelik yeni anlayışıyla arkasında bir ekol bırakan Ali Rifat Çağatay’ın yayınlarını bir araya getiren bu kitapla, çalışmaları dar bir camiada rivayetler halinde anlatılagelen bir müzik insanının görüşleri kendi kaleminden okuyuculara sunuluyor. Besteci ve ûdi kimliğinin yanı sıra çeşitli müzik kuruluşlarındaki teşkilatçı pozisyonuyla dikkat çeken Ali Rifat Çağatay’ın hayatını ve yazılarını ele alan kapsamlı bir inceleme de kitapta yer alıyor. Türk müziğinin her yönüyle uğraşmış olan Ali Rifat Çağatay, onlarca yıl sonra kendi kelimeleriyle yeniden, Türk müzik yaşantısı ile ilgilenenlerin karşısında…
Bookmarks Related papers MentionsView impact
“Dürrü Turan - Münir Turan Ses Arşivi Fihristi” başlığını taşıyan bu çalışma, İTÜ BAP Birimi tara... more “Dürrü Turan - Münir Turan Ses Arşivi Fihristi” başlığını taşıyan bu çalışma, İTÜ BAP Birimi tarafından desteklenen 41035 numaralı “Dürrü Turan’ın Koleksiyonunda Bulunan Yazılı ve Sesli Müzik Malzemesi Üzerine Kataloglama ve İnceleme Çalışması” başlıklı projenin ilk ürünüdür. Fihrist; Dürrü Turan’ın oğlu Münir Turan tarafından 1963-1982 yıllarında hazırlanan, Dürrü Turan’ın plak arşivinin kopyaları ile Münir Turan tarafından yapılan özgün kayıtları içeren ve bugün kızı Şelâle Turan’a intikal etmiş 11 adet bant ile yine Dürrü Turan’ın plak arşivinden Şelâle Turan’a intikal etmiş olan 25 adet 78 devirli plağı kapsamaktadır. Sözkonusu plaklar ve bantlar, adı geçen proje kapsamında dijitalleştirilmiş, dijital kayıtlar track’lere ayrılmış ve temizlenmiştir.
(...)
Ses Arşivi’nde bulunan bantlar, proje yürütücüsü Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz’ün yönetiminde Erkan Adlin tarafından dijitalleştirilmiş, Dr. Öğr. Ü. Taylan Özdemir tarafından dijital kayıtlar track’lere ayrılmış ve temizlenmiştir. Plakların dijital kayıtları da yine Dr. Öğr. Ü. Taylan Özdemir tarafından temizlenmiştir.
Söz konusu kayıtlar İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Kütüphanesi’ndeki kopyalardan dinlenebileceği gibi, bu kayıtlardan yapılmış seçmelere Youtube’da bulunan OTMAG sayfasından ulaşılabilir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Editör: Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz Editör Yardımcısı: Dilhan Yavuz Editör Yardımcısı: Salih Demi... more Editör: Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz
Editör Yardımcısı: Dilhan Yavuz
Editör Yardımcısı: Salih Demirtaş
Editör Yardımcısı: Celal Volkan Kaya
Türk müzikolojisinin önde gelen ismi Rauf Yekta Bey’in (26 Mart 1871-8 Ocak 1935) ardında bıraktığı kültürel mirasın izlerini taşıyan bu çalışma, Rauf Yekta Bey’in vefatından sonra nesilden nesile, ülkeden ülkeye, şehirden şehire, ilçeden ilçeye taşınmış olan, ismi olup cismi konusunda bilgimizin olmadığı bu koleksiyonu Türk müziği alanına kazandırmayı hedeflemektedir. Böylece, Rauf Yekta Bey’in yaşadığı dönemi, müzik çevresini ve müziğin ilmi ve ameliyle uğraşan değerli bir âlimi daha iyi tanıyabilecek ve anlayabileceğiz. Elinizde bulunan bu koleksiyon, Türk müziği tarihi için önemi haiz pek çok yeni bulguyu ortaya çıkarmaktadır.
Çalışmamız, Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz koordinatörlüğünde, 2014 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı bünyesinde kurulmuş olan Osmanlı/Türk Müziği Araştırmaları Grubu (OTMAG) tarafından hazırlanmıştır. OTMAG’ın amacı, özel arşivlerde yer alan el yazması ve matbu müzik kaynaklarının; kataloglamasını, tıpkı basımını, çeviri yazısını, sadeleştirme ve edisyon kritiğini yaparak günümüze ulaşmasını sağlamaktır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Darülelhan'ın 1923 yılında yeniden yapılandırılması, eski talimatnamesinin ve müfredatının değişe... more Darülelhan'ın 1923 yılında yeniden yapılandırılması, eski talimatnamesinin ve müfredatının değişen şartlara göre güncellenmesini gerektirdiğinden, aynı yıl içinde Darülelhan Talimatnamesi yürürlüğe konulmuş, üç yıl sonra ise Darülelhan Ders Müfredat Programı ilan edilerek kurumun işleyişi ile ilgili temel belgelerin yayımlanması tamamlanmıştır. Bu eserde, her ikisi de Arap harfleriyle basılmış olan söz konusu belgelerin Latin harflerine aktarılarak ilgililerin istifadesine sunulması hedeflenmiştir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Theses / Tezler by Celal Volkan Kaya
![Research paper thumbnail of Ankara Devlet Konservatuvarı'nın Halk Müziği Alan Araştırmaları Kataloğu [Yüksek Lisans Tezi]](https://attachments.academia-assets.com/65390014/thumbnails/1.jpg)
](ÖZET Türkiye'de halk müziği derleme çalışmalarına dair ilk fikirler 1898 yılında öne sürülmüş ol... more ÖZET
Türkiye'de halk müziği derleme çalışmalarına dair ilk fikirler 1898 yılında öne sürülmüş olsa da, sistemli derleme çalışması meselesi, Cumhuriyet'in kuruluşuna kadar ele alınamamıştır. Cumhuriyet'in kurulmasından sonra, devletin müzik politikalarında önemli değişiklikler olmuş ve halk müziği, bu politikalar açısından önemli bir konuma gelmiştir. Resmî müzik politikası, Türk halk müziğinden faydalanarak klasik Batı müziği tekniğiyle yazılacak yeni eserleri, yeni Türk devletinin müziği olarak benimsemiştir. Bu hedefe ulaşabilmek için ise, elde halk müziğine ait geniş bir melodi birikimi olması gerekiyordu. Böyle bir birikim olmadığından, öncelikle yapılması gereken işin halk müziğini derleyip arşivlemek olduğu fikrine varılmıştır. Halk müziğini sistemli bir şekilde ve yerinden derleme işini yerine getirmek için çeşitli teşebbüsler olduysa da, bunların en genişini ve en verimlisini dönemin Kültür Bakanlığı (sonraki ismi Millî Eğitim Bakanlığı) düzenlemiştir. 1937 yılında başlayıp 1952 yılında son bulan ve ülkenin tüm illerini kapsayan alan araştırmalarıyla, Türk bestecileri için güvenilir bir halk melodileri arşivi oluşturulmakla kalınmamış, aynı zamanda müzikolojik araştırmalar için de temel teşkil edebilecek bir külliyat elde edilmiştir. Bahsi geçen bu derlemenin ürünleri, o dönemde Kültür (Millî Eğitim) Bakanlığı'na bağlı olan Ankara Devlet Konservatuvarı'nda kurulan Folklor Arşivi'nde muhafaza edilmiştir. Arşiv'in şefliğine getirilen Muzaffer Sarısözen, ömrünün sonuna dek burada çalışmış ve Arşiv'in derleme ve tanzim işleriyle meşgul olmuştur. Muzaffer Sarısözen'in ölümünden sonra, Arşiv'deki malzemeyle ilgili çeşitli girişimlerde bulunulmuşsa da bugüne kadar hiçbir girişimden sonuç alınamamış, neticede Arşiv âtıl vaziyette kalmıştır. Günümüzde Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı'nda bulunan bu malzemenin ne olduğu hakkında, kamuoyunun kesin bir bilgisi yoktur. Bazı çalışmalar bu konuya ışık tutmuş olsa da, Arşiv'deki malzemenin henüz yeterli bir kataloğu dahi yapılabilmiş değildir. Bu tezde, her arşivin ilk önce bir kataloğunun olması gerektiği fikrinden hareketle, Folklor Arşivi'nin esas unsurunu oluşturan derleme kayıtlarının bir kataloğu çıkarılmış ve ilgililerin dikkatine sunulmuştur. Derleme kayıtlarının yanı sıra başka katalog, liste ve tablolar da hazırlanmış, böylece Arşiv'deki yazılı belgelerden azami surette faydalanılmıştır. Bu listelerin yanı sıra, Arşiv hakkında bulunabilen bilgiler de tezde yer almıştır.
ABSTRACT
In Turkey, the first idea that suggests collecting folk music appeared in 1898. But systematic investigation of the subject was not done until the establishment of Turkish Republic. After the establishment of the Republic, the official policy about the Turkish music changed and folk music became more important. The official policy of the state recognized the music as Turkish if it was based on Turkish folk music and composed with the techniques of classical Western music. To create such music, it was needed to have a vast collection of folk melodies. Since it was not the case, the first thing to do was to collect folk music and to create an archive of it. After some half-successful attempts, an efficient organization was held by the Ministry of Culture (later Ministry of Natural Education). A series of field trips, starting in 1937 and ending in 1952, covered the whole country, and resulted in a great collection of folk music. The collection was not only meant to be a melody repertoire for the composers, but also a database for further musicological research. The material that was collected during these field trips was preserved at the Folklore Archive of Ankara State Music Conservatory, which was then a subordinate institution of the Ministry of Culture. The chief of the Archive was Muzaffer Sarısözen, who worked at the Archive until his death. He engaged in field trips and preservation of collected material. After decease of Muzaffer Sarısözen, there were some attempts to reorganize the Archive. But these attempts were inconclusive and the Archive remained idle. Today, the material is embodied within the State Conservatory of Hacettepe University. What the material includes is publicly unknown. Although there are some studies which try to illuminate the issue, even a sufficient catalogue of the material still does not exist. In this thesis, a catalogue of the field recordings which are the basic element of the Archive is prepared. Other catalogues, lists and tables are also prepared to be able to reveal the most possible information that is found in the written material of the Archive. Besides, the thesis also includes information about the Archive itself.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
![Research paper thumbnail of Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Şerif Muhiddin Targan Koleksiyonu'nda Bulunan El Yazması Notaların Fihristi [Uzmanlık Tezi]](https://attachments.academia-assets.com/60519121/thumbnails/1.jpg)
](ÖZET Şerif Muhiddin Targan’ın geniş bir el yazması nota külliyatını içeren koleksiyonu, vasiyeti... more ÖZET
Şerif Muhiddin Targan’ın geniş bir el yazması nota külliyatını içeren koleksiyonu, vasiyeti gereğince eşi Safiye Ayla Targan tarafından 1974 yılında Süleymaniye Kütüphanesi’ne bağışlanmıştır. Koleksiyonda, 2569 demirbaş bulunmaktadır. Bu çalışmada, sözkonusu koleksiyonda yer alan el yazması nota defterlerinde bulunan 4249 adet müzik eserinin ayrıntılı künyelerini içeren bir fihrist hazırlanmıştır.
ABSTRACT
The collection of Şerif Muhiddin Targan, which contains a vast number of musical scores, was donated to the Süleymaniye Library by his wife Safiye Ayla Targan in 1974, according to his will. The collection has 2569 materials. In this study, detailed bibliographic information of 4249 musical works that exist within the aforementioned collection is prepared.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çeviriyazılar / Transliterations by Celal Volkan Kaya
Porte Akademik, 2018
Mahmut Ragıp Gazimihal’in 1924 yılında, henüz Berlin’deki Stern Konservatuarı’nda öğrenci iken Ak... more Mahmut Ragıp Gazimihal’in 1924 yılında, henüz Berlin’deki Stern Konservatuarı’nda öğrenci iken Akşam gazetesine gönderdiği yazıları arasında bulunan bu makale, 1923 yılında İstanbul Şehremâneti’ne bağlanarak yeniden yapılandırılan Dârülelhân’ın öğrenci kabul esasları hakkında bazı önerileri içermektedir. O tarihte üç yıldır Avrupa’da müzik eğitimi için bulunmakta olan Gazimihal, kendi gözlemleri ve Avrupa’daki diğer konservatuarlardaki uygulamalardan yola çıkarak, Dârülelhân’a öğrenci kabulünde nasıl bir yol izlenmesi gerektiğini anlatmaktadır.
Yazının ilk kısmında, başka ülkelerde konservatuarların bütçelerinin ne gibi kaynaklardan temin edildiği belirtilerek, Dârülelhân’ın hizmetlerinin birçok kurumu ilgilendirmesi dolayısıyla bütçesinin de birçok kaynaktan desteklenmesi gerektiği savunulmaktadır. Ardından, Gazimihal, Türkiye’de sanata karşı olan rağbetin “şuursuz”luğundan bahsederek, sanat bilinci olan veya bu bilinci edinebilecek öğrencilerin Dârülelhân’a kabul edilmesi gerektiği üzerinde ısrarla durmakta, müzik eğitimi alacak olan öğrencilerin aynı zamanda yine Dârülelhân içerisinde yeterli bir genel kültür eğitimi de almaları gerektiğini vurgulamaktadır.
İlerleyen yıllarda tekrar yayımlanmamış olan bu yazı, Dârülelhân’ın yeniden kurulduğu dönemdeki ihtiyaçlarını, sonradan Türk müzikolojisinin önde gelen bir ismi olacak genç bir müzikolog adayının gözünden yansıtması bakımından olduğu kadar, bugünkü müzik eğitimi kurumlarının benzer sorunlarına çareler önermesi bakımından da ilgi çekicidir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Book Reviews / Kitap Tanıtımları by Celal Volkan Kaya
![Research paper thumbnail of Mecnunum Leylâmı Gördüm [Kitap Tanıtımı]](https://attachments.academia-assets.com/107373499/thumbnails/1.jpg)
](Cumhuriyet Kitap, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Porte Akademik, 2019
Bu yazıda, Süleyman Şenel tarafından hazırlanarak 2018 yılında Sivas Platformu - İstanbul Sivas K... more Bu yazıda, Süleyman Şenel tarafından hazırlanarak 2018 yılında Sivas Platformu - İstanbul Sivas Konfederasyonu tarafından yayımlanan "Muzaffer Sarısözen: Türk Halk Müziği ve Oyunları Hakkında Yazılar - Röportajlar - Anılar - Ardından Yazılanlar - Belgeler - Notalar" isimli kitap tanıtılmaktadır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Books by Celal Volkan Kaya
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Müzik İstanbul, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Âşık Veysel, Mar 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Porte Akademik, 2021
Rauf Yekta Bey (1871-1935), renowned Turkish musicologist, left a vast collection of musical sour... more Rauf Yekta Bey (1871-1935), renowned Turkish musicologist, left a vast collection of musical sources after his passing away. The collection, inherited by one generation to the next, includes manuscripts, rare books, scores, photographs, drafts, notes and letters. These documents, excepting a few, are yet to be studied. The scholars who had a chance to study the collection were mainly focused on the documents which enlighten some lesser-known parts of the life of Rauf Yekta Bey. Research Group for Ottoman/Turkish Music (OTMAG), founded within Istanbul Technical University, studied the collection partially. During a 9-day period, members of OTMAG looked into the details of the collection to a certain extent. Placed into hundreds of envelopes and four safe deposits, it would be impossible to see and examine every item of the collection within nine days. Hence, the group scanned the list of the collection, prepared by Rauf Yekta Bey’s grandchild Yavuz Yektay and great-grandchild Cem Yektay, thoroughly. The outcome of the study, a catalogue of the selected materials, was published. During the study, research group came across an interesting document. The document which was written by Rauf Yekta Bey himself includes his childhood memoir. First seven pages of the document were lost. The remaining part, paged eight to thirteen, contains Rauf Yekta Bey’s memoir of his life when he was 5 to 7 years old. The document is of great importance with regard to Rauf Yekta Bey’s biography. The life of Rauf Yekta Bey is mostly well-known, but information on his childhood is very limited and insufficient. The memoir provides rare glimpses into his educational life, as well as the roots of his interest in music. For instance, the memoir clearly shows up that Rauf Yekta Bey was deeply interested in studying and education from his younger ages. He strictly emphasizes that he was very keen on his lessons and interested in getting awards due to his accomplishments at school. The text also shows that he was fluent in Armenian language, alongside other foreign languages. On the other hand, it was also revealed that his interest in music, encouraged by his father, started during his childhood and he was appointed as head chanter at his school when he was five years old. This study thoroughly examines the literature on Rauf Yekta Bey’s biography and contributes the subject with new information. Details of the memoir is compared with the literature and improved with other supporting documents.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Tarihçesi, 2021
Düzenleyenler: Songül Karahasanoğlu - Celal Volkan Kaya
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bir Dünya Müzik, Jul 2019
Bookmarks Related papers MentionsView impact
100. Ölüm Yıldönümünde "Üstâd-ı Cihân" Tanbûrî Cemil Bey'e Armağan, 2016
ÖZET Şerif Muhiddin Targan, Tanburi Cemil Bey ile görüşmelerinden zihninde kalan hatıra ve intib... more ÖZET
Şerif Muhiddin Targan, Tanburi Cemil Bey ile görüşmelerinden zihninde kalan hatıra ve intibaları, küçük bir not defterine kaydetmiştir. Bu hatıralar, Türk müziğindeki yenileşme hareketinin Cemil Bey ile birlikte mensuplarından olan Şerif Muhiddin Targan’a ait olması sebebiyle ayrı bir önem arz etmektedir. Targan’ın hatıraları sayesinde, Tanburi Cemil Bey’in kişiliğinin ve yaşamının henüz bilinmeyen kısımları bir nebze de olsa aydınlanabilecektir.
ABSTRACT
Şerif Muhiddin Targan wrote down his recollection and impression of Tanburi Cemil Bey to a small notebook. This memoir is significant since it belongs to Şerif Muhiddin Targan, who was a member of the movement of modernisation in Turkish music, together with Tanburi Cemil Bey. Thanks to Targan’s memoir, some of the unknown parts of Tanburi Cemil Bey’s personality and life will reveal.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Vefatının 55. Yılında Muzaffer Sarısözen Sempozyumu Bildirileri (17-18 Ekim 2018), 2020
Muzaffer Sarısözen’in vefatından sonra meydana getirilmiş olan "TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı"... more Muzaffer Sarısözen’in vefatından sonra meydana getirilmiş olan "TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı", bugün Türk halk müziği eserleri bakımından temel referans noktalarından biri olarak kabul edilmektedir. Ancak, söz konusu repertuvarın oluşturulduğu tarihten günümüze değin, repertuvarda yer alan bazı eserler ve künye bilgileri üzerine tartışmalar da yapılmıştır. Bu tartışmalarda, çoğunlukla, söz ve melodi yanlışlıkları ile kaynak kişi ve yöre bilgisi hataları üzerinde durulmuştur. Ancak, TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı’nda verilen derleyici, derleme tarihi ve notist bilgileri, özellikle de Muzaffer Sarısözen söz konusu ise, neredeyse hiç sorgulanmadan kabul edilmektedir. Halbuki bu repertuvarın, doğrudan Sarısözen’in elinden çıkmış kaynaklar yerine, ikincil kaynaklar esas alınarak hazırlandığına dair ipuçları, konunun detaylı bir şekilde incelenmesini gerektirmektedir.
Bu bildiride, TRT Türk Halk Müziği Repertuvarı’ndaki künye bilgilerinden yola çıkılarak, Muzaffer Sarısözen’in derleyici ve/veya notist olarak belirtildiği eserlerin hangi yollarla repertuvara dahil edildiği üzerinde durulacaktır. Sarısözen’in çalışmaları hakkındaki birincil kaynaklarla çelişen veriler tespit edilerek düzeltilecektir. Bu bağlamda ayrıca, Sarısözen’in şahsî çalışmaları ile resmî çalışmaları arasındaki sınırın nasıl çizilmesi gerektiği de tartışılacaktır. Son olarak, Sarısözen ile dönemin diğer müzik mensupları arasındaki ilişkiler irdelenerek, Sarısözen’in diğer derlemecilerden temin ettiği Türk halk müziği eserleri tespit edilmeye çalışılacaktır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Türkiye’nin ilk resmî müzik eğitim kurumu olan Dârülelhân’da verilecek eğitime dair esasları içer... more Türkiye’nin ilk resmî müzik eğitim kurumu olan Dârülelhân’da verilecek eğitime dair esasları içeren 1923 tarihli talimatname ve 1926 tarihli ders müfredat programı, talimatnamede yapılan değişikliklerle birlikte bu yayında sunulmaktadır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
İnceleme: Nilgün Doğrusöz Çeviri Yazı: Celal Volkan Kaya Âlemde her şeyi tevlîd eden ihtiyaçt... more İnceleme: Nilgün Doğrusöz
Çeviri Yazı: Celal Volkan Kaya
Âlemde her şeyi tevlîd eden ihtiyaçtır. Zamanın, mekânın, muhitin, ahvalin icâbâtı her ne ise vakayinin de ona göre tahaddüsü bir emr-i tabiidir. –Ali Rifat Çağatay
Ali Rifat Çağatay, Türk müziğinin sancılı dönüşüm sürecinde öne çıkan simalardan biri… Gelenekle modernin, Doğu ile Batı’nın sürekli çarpıştırıldığı bir dönemde, Türk müzik yaşantısına vâkıf bir yenileşme taraftarı olarak hem geleneği muhafaza, hem de müzik hayatını modernleştirme gibi iki yönlü bir sorumluluk üstlenen az sayıdaki müzik insanlarından… Türk müziğine yönelik yeni anlayışıyla arkasında bir ekol bırakan Ali Rifat Çağatay’ın yayınlarını bir araya getiren bu kitapla, çalışmaları dar bir camiada rivayetler halinde anlatılagelen bir müzik insanının görüşleri kendi kaleminden okuyuculara sunuluyor. Besteci ve ûdi kimliğinin yanı sıra çeşitli müzik kuruluşlarındaki teşkilatçı pozisyonuyla dikkat çeken Ali Rifat Çağatay’ın hayatını ve yazılarını ele alan kapsamlı bir inceleme de kitapta yer alıyor. Türk müziğinin her yönüyle uğraşmış olan Ali Rifat Çağatay, onlarca yıl sonra kendi kelimeleriyle yeniden, Türk müzik yaşantısı ile ilgilenenlerin karşısında…
Bookmarks Related papers MentionsView impact
“Dürrü Turan - Münir Turan Ses Arşivi Fihristi” başlığını taşıyan bu çalışma, İTÜ BAP Birimi tara... more “Dürrü Turan - Münir Turan Ses Arşivi Fihristi” başlığını taşıyan bu çalışma, İTÜ BAP Birimi tarafından desteklenen 41035 numaralı “Dürrü Turan’ın Koleksiyonunda Bulunan Yazılı ve Sesli Müzik Malzemesi Üzerine Kataloglama ve İnceleme Çalışması” başlıklı projenin ilk ürünüdür. Fihrist; Dürrü Turan’ın oğlu Münir Turan tarafından 1963-1982 yıllarında hazırlanan, Dürrü Turan’ın plak arşivinin kopyaları ile Münir Turan tarafından yapılan özgün kayıtları içeren ve bugün kızı Şelâle Turan’a intikal etmiş 11 adet bant ile yine Dürrü Turan’ın plak arşivinden Şelâle Turan’a intikal etmiş olan 25 adet 78 devirli plağı kapsamaktadır. Sözkonusu plaklar ve bantlar, adı geçen proje kapsamında dijitalleştirilmiş, dijital kayıtlar track’lere ayrılmış ve temizlenmiştir.
(...)
Ses Arşivi’nde bulunan bantlar, proje yürütücüsü Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz’ün yönetiminde Erkan Adlin tarafından dijitalleştirilmiş, Dr. Öğr. Ü. Taylan Özdemir tarafından dijital kayıtlar track’lere ayrılmış ve temizlenmiştir. Plakların dijital kayıtları da yine Dr. Öğr. Ü. Taylan Özdemir tarafından temizlenmiştir.
Söz konusu kayıtlar İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Kütüphanesi’ndeki kopyalardan dinlenebileceği gibi, bu kayıtlardan yapılmış seçmelere Youtube’da bulunan OTMAG sayfasından ulaşılabilir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Editör: Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz Editör Yardımcısı: Dilhan Yavuz Editör Yardımcısı: Salih Demi... more Editör: Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz
Editör Yardımcısı: Dilhan Yavuz
Editör Yardımcısı: Salih Demirtaş
Editör Yardımcısı: Celal Volkan Kaya
Türk müzikolojisinin önde gelen ismi Rauf Yekta Bey’in (26 Mart 1871-8 Ocak 1935) ardında bıraktığı kültürel mirasın izlerini taşıyan bu çalışma, Rauf Yekta Bey’in vefatından sonra nesilden nesile, ülkeden ülkeye, şehirden şehire, ilçeden ilçeye taşınmış olan, ismi olup cismi konusunda bilgimizin olmadığı bu koleksiyonu Türk müziği alanına kazandırmayı hedeflemektedir. Böylece, Rauf Yekta Bey’in yaşadığı dönemi, müzik çevresini ve müziğin ilmi ve ameliyle uğraşan değerli bir âlimi daha iyi tanıyabilecek ve anlayabileceğiz. Elinizde bulunan bu koleksiyon, Türk müziği tarihi için önemi haiz pek çok yeni bulguyu ortaya çıkarmaktadır.
Çalışmamız, Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz koordinatörlüğünde, 2014 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı bünyesinde kurulmuş olan Osmanlı/Türk Müziği Araştırmaları Grubu (OTMAG) tarafından hazırlanmıştır. OTMAG’ın amacı, özel arşivlerde yer alan el yazması ve matbu müzik kaynaklarının; kataloglamasını, tıpkı basımını, çeviri yazısını, sadeleştirme ve edisyon kritiğini yaparak günümüze ulaşmasını sağlamaktır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Darülelhan'ın 1923 yılında yeniden yapılandırılması, eski talimatnamesinin ve müfredatının değişe... more Darülelhan'ın 1923 yılında yeniden yapılandırılması, eski talimatnamesinin ve müfredatının değişen şartlara göre güncellenmesini gerektirdiğinden, aynı yıl içinde Darülelhan Talimatnamesi yürürlüğe konulmuş, üç yıl sonra ise Darülelhan Ders Müfredat Programı ilan edilerek kurumun işleyişi ile ilgili temel belgelerin yayımlanması tamamlanmıştır. Bu eserde, her ikisi de Arap harfleriyle basılmış olan söz konusu belgelerin Latin harflerine aktarılarak ilgililerin istifadesine sunulması hedeflenmiştir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ÖZET Türkiye'de halk müziği derleme çalışmalarına dair ilk fikirler 1898 yılında öne sürülmüş ol... more ÖZET
Türkiye'de halk müziği derleme çalışmalarına dair ilk fikirler 1898 yılında öne sürülmüş olsa da, sistemli derleme çalışması meselesi, Cumhuriyet'in kuruluşuna kadar ele alınamamıştır. Cumhuriyet'in kurulmasından sonra, devletin müzik politikalarında önemli değişiklikler olmuş ve halk müziği, bu politikalar açısından önemli bir konuma gelmiştir. Resmî müzik politikası, Türk halk müziğinden faydalanarak klasik Batı müziği tekniğiyle yazılacak yeni eserleri, yeni Türk devletinin müziği olarak benimsemiştir. Bu hedefe ulaşabilmek için ise, elde halk müziğine ait geniş bir melodi birikimi olması gerekiyordu. Böyle bir birikim olmadığından, öncelikle yapılması gereken işin halk müziğini derleyip arşivlemek olduğu fikrine varılmıştır. Halk müziğini sistemli bir şekilde ve yerinden derleme işini yerine getirmek için çeşitli teşebbüsler olduysa da, bunların en genişini ve en verimlisini dönemin Kültür Bakanlığı (sonraki ismi Millî Eğitim Bakanlığı) düzenlemiştir. 1937 yılında başlayıp 1952 yılında son bulan ve ülkenin tüm illerini kapsayan alan araştırmalarıyla, Türk bestecileri için güvenilir bir halk melodileri arşivi oluşturulmakla kalınmamış, aynı zamanda müzikolojik araştırmalar için de temel teşkil edebilecek bir külliyat elde edilmiştir. Bahsi geçen bu derlemenin ürünleri, o dönemde Kültür (Millî Eğitim) Bakanlığı'na bağlı olan Ankara Devlet Konservatuvarı'nda kurulan Folklor Arşivi'nde muhafaza edilmiştir. Arşiv'in şefliğine getirilen Muzaffer Sarısözen, ömrünün sonuna dek burada çalışmış ve Arşiv'in derleme ve tanzim işleriyle meşgul olmuştur. Muzaffer Sarısözen'in ölümünden sonra, Arşiv'deki malzemeyle ilgili çeşitli girişimlerde bulunulmuşsa da bugüne kadar hiçbir girişimden sonuç alınamamış, neticede Arşiv âtıl vaziyette kalmıştır. Günümüzde Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı'nda bulunan bu malzemenin ne olduğu hakkında, kamuoyunun kesin bir bilgisi yoktur. Bazı çalışmalar bu konuya ışık tutmuş olsa da, Arşiv'deki malzemenin henüz yeterli bir kataloğu dahi yapılabilmiş değildir. Bu tezde, her arşivin ilk önce bir kataloğunun olması gerektiği fikrinden hareketle, Folklor Arşivi'nin esas unsurunu oluşturan derleme kayıtlarının bir kataloğu çıkarılmış ve ilgililerin dikkatine sunulmuştur. Derleme kayıtlarının yanı sıra başka katalog, liste ve tablolar da hazırlanmış, böylece Arşiv'deki yazılı belgelerden azami surette faydalanılmıştır. Bu listelerin yanı sıra, Arşiv hakkında bulunabilen bilgiler de tezde yer almıştır.
ABSTRACT
In Turkey, the first idea that suggests collecting folk music appeared in 1898. But systematic investigation of the subject was not done until the establishment of Turkish Republic. After the establishment of the Republic, the official policy about the Turkish music changed and folk music became more important. The official policy of the state recognized the music as Turkish if it was based on Turkish folk music and composed with the techniques of classical Western music. To create such music, it was needed to have a vast collection of folk melodies. Since it was not the case, the first thing to do was to collect folk music and to create an archive of it. After some half-successful attempts, an efficient organization was held by the Ministry of Culture (later Ministry of Natural Education). A series of field trips, starting in 1937 and ending in 1952, covered the whole country, and resulted in a great collection of folk music. The collection was not only meant to be a melody repertoire for the composers, but also a database for further musicological research. The material that was collected during these field trips was preserved at the Folklore Archive of Ankara State Music Conservatory, which was then a subordinate institution of the Ministry of Culture. The chief of the Archive was Muzaffer Sarısözen, who worked at the Archive until his death. He engaged in field trips and preservation of collected material. After decease of Muzaffer Sarısözen, there were some attempts to reorganize the Archive. But these attempts were inconclusive and the Archive remained idle. Today, the material is embodied within the State Conservatory of Hacettepe University. What the material includes is publicly unknown. Although there are some studies which try to illuminate the issue, even a sufficient catalogue of the material still does not exist. In this thesis, a catalogue of the field recordings which are the basic element of the Archive is prepared. Other catalogues, lists and tables are also prepared to be able to reveal the most possible information that is found in the written material of the Archive. Besides, the thesis also includes information about the Archive itself.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ÖZET Şerif Muhiddin Targan’ın geniş bir el yazması nota külliyatını içeren koleksiyonu, vasiyeti... more ÖZET
Şerif Muhiddin Targan’ın geniş bir el yazması nota külliyatını içeren koleksiyonu, vasiyeti gereğince eşi Safiye Ayla Targan tarafından 1974 yılında Süleymaniye Kütüphanesi’ne bağışlanmıştır. Koleksiyonda, 2569 demirbaş bulunmaktadır. Bu çalışmada, sözkonusu koleksiyonda yer alan el yazması nota defterlerinde bulunan 4249 adet müzik eserinin ayrıntılı künyelerini içeren bir fihrist hazırlanmıştır.
ABSTRACT
The collection of Şerif Muhiddin Targan, which contains a vast number of musical scores, was donated to the Süleymaniye Library by his wife Safiye Ayla Targan in 1974, according to his will. The collection has 2569 materials. In this study, detailed bibliographic information of 4249 musical works that exist within the aforementioned collection is prepared.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Porte Akademik, 2018
Mahmut Ragıp Gazimihal’in 1924 yılında, henüz Berlin’deki Stern Konservatuarı’nda öğrenci iken Ak... more Mahmut Ragıp Gazimihal’in 1924 yılında, henüz Berlin’deki Stern Konservatuarı’nda öğrenci iken Akşam gazetesine gönderdiği yazıları arasında bulunan bu makale, 1923 yılında İstanbul Şehremâneti’ne bağlanarak yeniden yapılandırılan Dârülelhân’ın öğrenci kabul esasları hakkında bazı önerileri içermektedir. O tarihte üç yıldır Avrupa’da müzik eğitimi için bulunmakta olan Gazimihal, kendi gözlemleri ve Avrupa’daki diğer konservatuarlardaki uygulamalardan yola çıkarak, Dârülelhân’a öğrenci kabulünde nasıl bir yol izlenmesi gerektiğini anlatmaktadır.
Yazının ilk kısmında, başka ülkelerde konservatuarların bütçelerinin ne gibi kaynaklardan temin edildiği belirtilerek, Dârülelhân’ın hizmetlerinin birçok kurumu ilgilendirmesi dolayısıyla bütçesinin de birçok kaynaktan desteklenmesi gerektiği savunulmaktadır. Ardından, Gazimihal, Türkiye’de sanata karşı olan rağbetin “şuursuz”luğundan bahsederek, sanat bilinci olan veya bu bilinci edinebilecek öğrencilerin Dârülelhân’a kabul edilmesi gerektiği üzerinde ısrarla durmakta, müzik eğitimi alacak olan öğrencilerin aynı zamanda yine Dârülelhân içerisinde yeterli bir genel kültür eğitimi de almaları gerektiğini vurgulamaktadır.
İlerleyen yıllarda tekrar yayımlanmamış olan bu yazı, Dârülelhân’ın yeniden kurulduğu dönemdeki ihtiyaçlarını, sonradan Türk müzikolojisinin önde gelen bir ismi olacak genç bir müzikolog adayının gözünden yansıtması bakımından olduğu kadar, bugünkü müzik eğitimi kurumlarının benzer sorunlarına çareler önermesi bakımından da ilgi çekicidir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Cumhuriyet Kitap, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Porte Akademik, 2019
Bu yazıda, Süleyman Şenel tarafından hazırlanarak 2018 yılında Sivas Platformu - İstanbul Sivas K... more Bu yazıda, Süleyman Şenel tarafından hazırlanarak 2018 yılında Sivas Platformu - İstanbul Sivas Konfederasyonu tarafından yayımlanan "Muzaffer Sarısözen: Türk Halk Müziği ve Oyunları Hakkında Yazılar - Röportajlar - Anılar - Ardından Yazılanlar - Belgeler - Notalar" isimli kitap tanıtılmaktadır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact