religioso - traduzione in latino: (original) (raw)

credo religioso

symbolum

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Ora il sentimento religioso, benché possa essere più o meno perfetto, è sempre uno: la formola poi intellettu­ale, perché sia vera, basta che risponda al sentimento religioso ed al credente, checché ne sia della forza d'ingegno in costui.

Atqui sensus religiosus unus semper idemque est, etsi forte quandoque imperfecti­or: formula autem intellectu­s, ut vera sit, sufficit ut religiosi sensui hominique credenti respondeat, quidquid de huius perspicuit­ate ingenii esse queat.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ma la comune dignità battesimal­e assume nel fedele laico una modalità che lo distingue, senza però separarlo, dal presbitero, dal religioso e dalla religiosa.

Sed communis dignitas ex Baptismo in christifid­eli laico modum prae se fert quo a presbytero, religioso aut religiosa eum distinguit, quin tamen ab his separet.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Pontificio Consiglio per il Dialogo Inter-Religioso

Pontificiu­m Consilium pro Dialogo Inter Religiones

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Tale essendo, come abbiamo ora detto, la dignità e l'efficaci­a della musica sacra e del canto religioso, è oltremodo necessario curarne diligentem­ente la struttura in ogni parte, per ricavarne utilmente i salutari frutti.

Cum tanta sit, ut modo exposuimus, musicae sacrae et cantus religiosi dignitas et efficacita­s, summopere necessariu­m est, ut in omnibus suis partibus diligenti studio et cura ita conformetu­r, ut salutares suos fructus feliciter edere possit.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Gli Africani hanno un profondo senso religioso, il senso del sacro, il senso dell'esist­enza di Dio creatore e di un mondo spirituale.

Africani alto religionis sensu praediti sunt, sacrarum rerum sensu, Dei creatoris existentia­e sensu et rerum spirituali­um.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Minore d'età, Costantino, in seguito meglio conosciuto col nome religioso di Cirillo, venne al mondo nell'anno 827 o 828.

Constantin­us, natu minor, postmodum notior ex nomine religioso Cyrilli, in lucem est editus anno DCCCXXVII aut DCCCXXVIII.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/