Burgundiae - traduzione in italiano: (original) (raw)

Translatero.com > Latino italiano traduttore online

| | | | - |


burgundiae:	Borgogna

Ducatus Burgundiae	Elenco di conti di Franca Contea OriginePresentare un reclamo Langcrowd.com
Burgundiae dux annuit et Ioanna Anglis vendita est, qui, die vigesima quarta octobris eiusdem anni, hoc pretium ex tributis, Normandiae civibus impositis, persolverunt.	Il Duca di Borgogna acconsentì e Giovanna fu venduta agl’Inglesi, i quali, il 24 ottobre di quell’anno, pagarono questo prezzo con i tributi imposti ai cittadini della Normandia. OriginePresentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hic, die decima quarta mensis iulii, ad Burgundiae ducem se contulit, aiens Puellam in territorio suae dioecesis captare esse ideoque, cum de fidei materia ageretur, ipse legitimus iudex erat.	Il 14 luglio questi si recò dal Duca di Borgogna, dicendo che la Pulzella era stata catturata nel territorio della sua diocesi e perciò, trattandosi di materia di fede, il giudice legittimo era lui. OriginePresentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/