cala - Wikizionario (original) (raw)

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

cala ( approfondimento) f sing (pl.: cale)

1. (geografia) (marina) piccola rientranza della costa, con acqua bassa
2. (marina) stiva

cala

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di calare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di calare

cà | la

AFI: /ˈkala/

• (insenatura) dallo spagnolo cala, a sua volta probabilmente dal latino calare, perché è il luogo dove calavano le navi in mare

• (sostantivo) baia, calanca, darsena, golfo, insenatura, porticciolo, rada, rientranza, sacca

• (senso figurato) seno

• (verbo) (di prezzo) decresce, diminuisce, si contrae si riduce ,

• (senso figurato) (di peso, di durata, d’intensità) scema

• dimagrisce

• (in un luogo, un territorio) discende, scende, viene giù

• (di corpo celeste) declina, digrada, scompare, tramonta

• (musica) stona

• (di rivolta, esercito) crolla, decade, retrocede, perde terreno, si ritira

• abbassa, china, curva, fa scendere, inclina, manda giù, piega, porta giù, tira giù,

• (le vele) ammaina

• (in acqua, in un liquido) immerge, sommerge

• (gergale), (carte) butta, gioca, mette giù

• (sostantivo) punta

• (verbo) sale, risale, va su, sorge, nasce, si leva

• (le vele}} alza, fa salire, innalza, solleva, raddrizza

• (gergale) issa

• (di prezzo) aumenta, cresce

• (diminutivo) caletta

• cala il sipario su qualcosa : si chiude una storia

terza persona singolare dell'indicativo presente di calare

seconda persona singolare dell'imperativo presente di calare

cala (pl.: caliau)

1. pene

cala f sing (pl.: calas)

1. (marina) cala
2. assaggio
3. (botanica) calla

• italiano
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 96
• gallese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online (cala 1)
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online (cala 2)
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online (cala 3)
  • WordReference Dizionario Spagnolo-Italiano, cala