verzoeken - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd
onbepaalde wijs verleden tijd voltooid deelwoord
verzoeken verzocht verzocht
zwak -cht volledig

Werkwoord

verzoeken

  1. inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen
    • Ik verzoek u vriendelijk doch dringend af te zien van uw plannen.
    • De passagiers werd verzocht hun veiligheidsgordels aan te doen.
      De Wet openbaarheid van bestuur, een vanuit de optiek van de rechtsstaat zeer belangrijke wet, geeft burgers het recht om de overheid om informatie te verzoeken en legt de overheid vervolgens de verplichting op om op dergelijke verzoeken te reageren.[1]
Vertalingen

1. aan iemand vragen iets al dan niet te doen

Deens: ansøge (da) Duits: erbitten (de) Engels: request (en) Fins: pyytää (fi), anoa (fi) Frans: demander (fr), prier (fr) Grieks: ζητώ (el) Iers: iarr (ga) Koerdisch: داوا کردن (ku) Lets: prasīt (lv), lūgt (lv) Noors: friste (no) Nynorsk: freiste (nn) Oudnoords: freista, laða Papiaments: pidi Portugees: pedir (pt), solicitar (pt) Roemeens: cere (ro), ruga (ro) Spaans: rogar (es), suplicar (es), pedir (es) Zweeds: anmoda (sv), begära (sv), uppmana (sv)

Zelfstandig naamwoord

de verzoeken mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord verzoek
    Achteraf bezien is het daarmee allemaal begonnen: een onophoudelijke stroom aan brieven, afkomstig van de huisjesmelker en gericht tot de gemeente, met aanvragen, klachten, bezwaarschriften en verzoeken om informatie op grond van de Wet openbaarheid van bestuur (Wob).[1]
    De gemeente wil paal en perk stellen aan de verzoeken die de huisjesmelker op grond van de Wet openbaarheid van bestuur indient, omdat het volgens haar louter om pesterij gaat: Karasahin wil alleen maar zand in de machine gooien.[1]

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[2]

Verwijzingen

  1. 1 2 3
    Helen Stout
    “De Nederlandse rechtsstaat” (2015), Amsterdam University Press op Wikipedia, ISBN 9789048528622
  2. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be