huren - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd
onbepaalde wijs verleden tijd voltooid deelwoord
huren huurde gehuurd
zwak -d volledig

Werkwoord

huren

  1. tegen betaling gebruiken
    • Als je dat behang van de muur wil halen, kan je daar een machine voor huren.
      Pogue had een kamer gehuurd waarin we allemaal op de grond konden slapen.[3]
Antoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen

1. tegen betaling gebruiken

Afrikaans: huur (af) Arabisch: استأجر (ar) Catalaans: llogar (ca) Chinees: (zh) Deens: hyre (da), leje (da) Duits: mieten (de), heuern (de) Engels: hire (en), rent (en) Esperanto: lui (eo) Faeröers: leiga (fo) Fins: vuokrata (fi) Frans: louer (fr) Fries: hiere (fy) Grieks: αγκαζάρω (el) Hongaars: kiven (hu) Ido: laudar (io) IJslands: leigja (is) Italiaans: noleggiare (it), affittare (it), prendere in affitto (it) Japans: 賃借 (ja) Koerdisch: کرێ گرتن (ku) Koreaans: 빌려주다 (ko) Noors: leie (no) klassiek Hebreeuws: הלל (hbo) m Papiaments: hir, hür Portugees: contratar (pt), alugar (pt), fretar (pt) Roemeens: închiria (ro) Russisch: нанимать (ru) Spaans: alquilar (es), tomar en alquiler (es), arrendar (es) Surinaams: yuru Tsjechisch: pronajmout (cs) Zoeloe: -qasha (zu) Zweeds: hyra (sv), leja (sv)

Zelfstandig naamwoord

de huren mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord huur

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
100 % van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. "huren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

  2. Kroonen
    , Guus, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden: Brill, 2013; blz. 261

  3. Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers op Wikipedia
  4. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be