nonkel - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: nonkel (hulp, bestand)
IPA: / ˈnɔŋkəl / (2 lettergrepen); /ˈnɔŋkəɫ/

Woordafbreking

non·kel

Woordherkomst en -opbouw

van Frans oncle met metanalyse: de eind-n van den onkel, mijn onkel of mon oncle werd mettertijd beschouwd als een onderdeel van het tweede woord, in de betekenis van ‘oom’ voor het eerst aangetroffen in 1851 [1] [2] [3]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	nonkel	nonkels
verkleinwoord	nonkeltje	nonkeltjes

Zelfstandig naamwoord

de nonkel m

(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder
- Mijn nonkel komt steevast naar onze familiefeestjes.

Synoniemen

(Noordnederlands) oom, ome

Vertalingen

1. broer of zwager van iemands vader of moeder

Bretons: eontr (br) Duits: Onkel (de) m Esperanto: onklo (eo) Fins: setä (fi), eno (fi) Frans: oncle (fr) m, tonton (fr) m Fries: omke (fy) Iers: uncail (ga) Indonesisch: paman (id), om (id) Interlingua: oncle (ia), avunculo (ia) Italiaans: zio (it) Latijn: patruus (la) m, avunculus (la) m Noors: onkel (no) m	Oppersorbisch: wuj (hsb) Perzisch: عمو (fa) Pools: wuj (pl) Portugees: tio (pt) Roemeens: unchi (ro) Sloveens: stric (sl) Slowaaks: strýc (sk) Spaans: tio (es) Tsjechisch: strýc (cs) Turks: amca (tr) Zweeds: farbror (sv), morbror (sv), onkel (sv)

Gangbaarheid

Het woord nonkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nonkel" herkend door:

50 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen