bot — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Veire tanben : bòt

Occitan

Etimologia

(nom 1) Del latin vulgar buttis

(nom 2) De botar

Prononciacion

/ˈbut/, /ˈbut/

Sillabas

bot

Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
bot bots
[ˈbut] [ˈbuts]

bot (1)

bot masculin

  1. Pèl de boc o cabra preparada e cordurada en sac que contenga de liquids.
  2. sac de cabreta.
  3. cabreta.

Sinonims

Traduccions

alemand: Schlauch (de) anglés: goatskin (en) basc: catalan: bot (ca) espanhòl: bota (es), odre (es) francés: outre (fr) italian: otre (it) portugués: odre (pt)

Nom comun 2

bot masculin

  1. punta, extremitat, fin
  2. plançon.

Traduccions

extremitat
alemand: Ende (de) anglés: end (en), extremity (en), tip (en) basc: mutur (eu) catalan: extrem (ca), punta (ca) espanhòl: extremo (es), punta (es) francés: bout (fr) italian: pezzo (it), punta (it) portugués: extremidade (pt), ponta (pt)
brot
alemand: Spross (de), Trieb (de), Setzling (de) anglés: young shoot (en), bud (en), sprout (en), small branch (en) basc: catalan: brot (ca), rebrot (ca), rebroll (ca), lluc (ca), renou (ca) espanhòl: brote (es), vástago (es), renuevo (es), ramo (es) francés: bourgeon (fr), pousse (fr) italian: ramoscello (it), gemma (it), germoglio (it) portugués: botão (pt), broto (pt), vagem (pt), rebento (pt), gomo (pt)

Anglés

Etimologia

Prononciacion

RU /bɒt/, /bɒt/, EUA /bɑt/, /bɑt/

Sillabas

bot

Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
bot bots
  1. Larva d'un diptèr

Nom comun 2

  1. Logicial assignat a realizar un prètzfach menor mas repetitiu, subretot qu'opèra per donar l'aparéncia d'un perfil d'un uman.

Catalan

Etimologia

(nom 1) Del latin vulgar buttis

(nom 2) De botar

(nom 3) Del francés ancian bot

Prononciacion

/ˈbot/, /ˈbot/

Sillabas

bot

Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
bot bots
[ˈbut] [ˈbuts]

bot masculin

  1. Oire
  2. (per metonimia, ictiologia) Mòla.
  3. cabreta.

Nom comun 2

bot masculin

  1. rebomb
  2. trocilhon.
  3. plançon.

Nom comun 3

bot masculin

  1. barca

Forma de vèrb

bot masculin

  1. Tresena persona del singular del present d'indicatiu de botre
  2. Segona persona del singular de l'imperatiu adirmariu de botre

Francés

Etimologia

Prononciacion

/bo/, /bo/

escotar « bot »

França (Vòges) : escotar « bot »

Sillabas

bot

Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin bot bots
[bo] [bo]
Femenin bote botes
[bɔt] [bɔt]

bot

  1. garrèl