violeta — Wikiccionari (original) (raw)
Un article de Wikiccionari.
Occitan
Etimologia
Del latin viola « pensada salvatja »
Prononciacion
lengadocian, provençau /bjuˈleto̞/, /bjuˈleto̞/
França (Bearn) : escotar « violeta »
Provençau /vjuˈletə/, /vjuˈletə/
Sillabas
vio|le|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| violeta | violetas |
| [bjuˈleto̞] | [ˈbjuˈleto̞s] |
De violetas
violeta femenin
- (plantas) Planta erbacèas vivaças de la familha de las violacès apertenent al genre Viola.
- (metonymia, flors) Flor d'aquela planta.
Derivats
Sinonims
Traduccions
| alemand: Veilchen (de) anglés: violet (en) basc: catalan: violeta (ca), viola (ca) | espanhòl: violeta (es) francés: violette (fr) italian: viola (it) portugués: violeta (pt) |
|---|
Forma d'adjectiu
violeta femenin
- femenin singular de violet
Forma de vèrb
violeta
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de violetar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de violetar
Catalan
Etimologia
Del latin viola « pensada salvatja »
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « violeta »
Prononciacion
Sillabas
vio|le|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| violeta | violetes |
violeta femenin
Sinonims
Forma d'adjectiu
violeta femenin
- femenin singular de violet
Sinonims
Espanhòl
Etimologia
Del latin viola « pensada salvatja »
Prononciacion
Peninsular: /bjoˈleta/, /bjoˈleta/
American: naut /bjoˈlet(a)/, /bjoˈlet(a)/, bas /bjoˈleta/, /bjoˈleta/
Sillabas
vio|le|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| violeta | violetas |
violeta femenin
Portugués
Etimologia
Del latin viola « pensada salvatja »
Prononciacion
Portugal /vjuˈletɐ/, /vjuˈletɐ/
Brasil /vjoˈletɐ/, /vjoˈletɐ/, /vioˈletə/, /vioˈletə/
escotar « violeta »
Sillabas
vio|le|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| violeta | violetas |
violeta femenin