violet - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
an African violet (plant)
![]()
color
violet
Several of the most common color words in English
Middle English violet
English violet
Inherited from Middle English violet, vyolet, vyolette, from Old French violette, from Latin viola (“violet”) + -ette. Cognate with Lithuanian violetinė (“purple, violet”) and Spanish violeta (“purple, violet”).
- (Received Pronunciation, General American) IPA(key): /ˈvaɪ.ə.lət/, /ˈvaɪ.lət/
- Hyphenation: vi‧o‧let, vio‧let
- Rhymes: -aɪlət
violet (plural violets)
- A plant or flower of the genus Viola, especially the fragrant Viola odorata; (inexact) similar-looking plants and flowers.
Synonym: (historical US) rooster- 1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 160:
Refreshed by their cooling bath of evening dew, the violets and other nocturnal flowers emitted a pleasant fragrance over the fields, but from the bogs and the rivulets came up now and then damp, penetrating gusts, that sent an icy chill through me. - 1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 68:
Albertus Magnus, the thirteenth century philosopher and occultist, states that coriander, valerian, and violet are love producing herbs.
- 1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 160:
- (figurative) A person thought to resemble V. odorata, especially in its beauty and delicacy.
- 1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, page 13:
‘Tom,’ he said, ‘you are looking at a crushed violet, a spent egg, a squeezed tube.’
- 1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, page 13:
- The color of most violets; the colour evoked by the shortest visible wavelengths between 380 and 435 nm, an additive tertiary colour.
violet:
web violet: - Clothes and (ecclesiastical) vestments of such a colour.
- (perfumes) The characteristic scent of V. odorata.
- (UK dialect) Synonym of onion (“vegetable”).
bush violet (Barleria obtusa; Browallia spp.)
flame violet (Episcia spp.)
green-violet (Hybanthus spp., Pombalia spp.)
colour
- Afrikaans: violet
- Albanian: vjollcë (sq)
- Antillean Creole: vyolin, vyolé, vyolèt
- Arabic: بَنَفْسَجِيّ (ar) (banafsajiyy)
South Levantine Arabic: بنفسجي (banáfsaji) - Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ m (banafša) - Armenian: մանուշակագույն (hy) (manušakaguyn)
- Assamese: বেঙুনীয়া (beṅunia)
- Belarusian: фіяле́тавы (fijaljétavy)
- Bengali: বেগুনী (bn) (beguni)
- Breton: glas-ruz
- Bulgarian: виоле́тов цвят m (violétov cvjat), виоле́тово (bg) n (violétovo)
- Burmese: ခရမ်းရောင် (my) (hka.ram:raung)
- Catalan: violeta (ca)
- Chinese:
Mandarin: 紫色 (zh) (zǐsè), 紫羅蘭色 / 紫罗兰色 (zh) (zǐluólánsè) - Czech: fialový (cs)
- Danish: violet (da)
- Dutch: violet (nl)
- Esperanto: violkoloro
- Estonian: lilla (et), violetne (et)
- Finnish: violetti (fi)
- French: violet (fr)
- Frisian:
West Frisian: fioeltsje - Galician: violeta (gl) f
- Georgian: იისფერი (iisperi), იასამნისფერი (iasamnisperi)
- German: Violett (de)
- Greek: βιολετί (el) n (violetí)
Ancient Greek: ἰοειδής (ioeidḗs) - Hungarian: ibolya (hu)
- Icelandic: fjólublár (is)
- Ido: violea (io)
- Irish: corcairghorm
- Italian: viola (it) m
- Japanese: 紫色 (ja) (むらさきいろ, murasakiiro), 菫色 (すみれいろ, sumireiro), 青紫 (ja) (aomurasaki)
- Kapampangan: kuntang, magingubi, makuntang
- Kazakh: күлгін (kk) (külgın)
- Kongo: viole
- Korean: 보라색 (ko) (borasaek)
- Lao: ມ່ວງ (mūang)
- Latvian: violets (lv)
- Lithuanian: violetinė, violetinė f
- Low German: lila, vigelett
- Malagasy: volomparasy (mg)
- Malay: lembayung
- Māori: waireti, tuapōkere
- Norwegian:
Bokmål: fiolett (no)
Nynorsk: fiolett - Pashto: چوڼيا (ps) (čuṇyâ)
- Persian: بنفش (fa) (banafš)
- Polish: fiolet (pl) m
- Portuguese: violeta (pt) m, lilás (pt) m
- Romanian: violet (ro) n
- Russian: фиоле́товый (ru) m (fiolétovyj), фиоле́товый цвет m (fiolétovyj cvet)
- Rwanda-Rundi: umuhengeri
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: лѝла f, љубичаста f
Latin: lìla (sh) f, ljubičasta (sh) f - Spanish: violeta (es) f, violáceo (es) m
- Swedish: violett (sv)
- Tagalog: ube (tl), kulay ube
- Tajik: бунафш (bunafš)
- Talysh: vənəşə
- Tatar: шәмәхә (şämäxä)
- Telugu: ఊదా (te) (ūdā)
- Thai: สีม่วง (th), ไวโอเล็ต (wai-oo-lèt), ม่วง (th) (mûuang)
- Turkish: mor (tr), menekşe (tr), menekşe rengi (tr)
- Ukrainian: фіоле́товий (uk) (fiolétovyj)
- Urdu: ارغوانی رنگ m (arġwāni raṉg)
- Vietnamese: tím (vi)
- Welsh: fioled, rhuddlas
- Zazaki: mor (diq) c
plant
- Abkhaz: адәыркын (adʷərkʼən)
- Afrikaans: viooltjie, violet
- Albanian: vjollcë (sq)
- Arabic: بَنَفْسَج (ar) (banafsaj)
South Levantine Arabic: بنفسجي (banáfsaj) - Aragonese: brioleta f
- Armenian: մանուշակ (hy) (manušak)
- Asturian: violeta f
- Azerbaijani: bənövşə (az)
- Bashkir: миләүшә (miləwşə)
- Basque: bioleta
- Belarusian: фія́лка f (fijálka)
- Bengali: গুলবনফ্শা (bn) (gulbônôfśa)
- Bulgarian: теменужка f (temenužka), виоле́тка f (violétka)
- Catalan: violeta (ca)
- Chechen: тобалкх (tobalq)
- Chinese:
Mandarin: 紫羅蘭 / 紫罗兰 (zh) (zǐluólán), 堇菜 (zh) (jǐncài) - Czech: fialka (cs) f
- Danish: viol
- Dutch: viool (nl), viooltje (nl) (more commonly), violet (nl)
- Esperanto: violo
- Estonian: kannike (et)
- Finnish: orvokki (fi)
- French: violette (fr) f
- Galician: violeta (gl) f
- Georgian: ია (ia)
- German: Veilchen (de) n
- Greek: μενεξές (el) m (menexés)
Ancient Greek: ἴον n (íon) - Hebrew: סיגל (he) (sigal)
- Hindi: बनफ़्शा m (banafśā), बनफशा (hi) m (banaphśā)
- Hungarian: ibolya (hu)
- Icelandic: fjóla (is) f
- Italian: viola (it) f
- Japanese: 菫 (ja) (すみれ, sumire), スミレ (ja) (sumire)
- Korean: 제비꽃 (jebikkot)
- Kurdish:
Central Kurdish: بنەوشە (bnewşe) - Latin: viola (la) f
- Macedonian: синоличка f (sinolička), темјанушка f (temjanuška)
- Malagasy: volomparasy (mg)
- Māori: waireti
- Mazanderani: ونوشه (vanūše)
- Navajo: tsédédééh
- Norwegian:
Bokmål: fiol m
Nynorsk: fiol m - Occitan: violeta (oc) f
- Old English: æppellēaf
- Persian: بنفشه (fa) (banafše)
Middle Persian: wnpšk' (wanafšag) - Polish: fiołek (pl) m
- Portuguese: violeta (pt) f
- Romanian: violetă (ro) f, viorea (ro) f
- Russian: фиа́лка (ru) f (fiálka)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: љу̏бичица f, љу́бица f
Latin: ljȕbičica (sh) f, ljúbica (sh) f - Slovak: fialka (sk) f
- Spanish: violeta (es) f
- Swedish: viol (sv) c
- Tagalog: biyoleta, aleli
- Tat: bənöşə
- Tatar: миләүшә (tt) (miläwşä)
- Turkish: menekşe (tr)
Ottoman Turkish: منكشه (menekşe) - Udi: мамушӏакӏ (mamuš:aḳ)
- Urdu: بنفشه m
- Welsh: fioled f, meddyges
- Yiddish: פֿיאַלקע f (fyalke)
violet (comparative violeter, superlative violetest)
- Of a violet colour.
- ultraviolet
- violet aphid
- violet-backed starling
- violet-bellied hummingbird
- violet box
- violet carpenter bee (Xylocopa violacea)
- violet cattleya (Cattleya violacea)
- violet click beetle (Limoniscus violaceus)
- violet gold
- violet-green swallow (Tachycineta thalassina)
- violet helleborine (Epipactis purpurata)
- violet noise
- violet phosphorus
- violet red
- violet red bile agar
- violet shell (Epitoniidae spp.)
- violet snail (Epitoniidae spp.)
- violet spider conch (Lambis violacea)
- violet-tip (Polygonia interrogationis)
- violet turaco (Musophaga violacea)
- violet wand
- violet wood hoopoe (Phoeniculus damarensis)
- violet wood (Peltogyne spp.)
- violet wood-sorrel (Oxalis violacea)
having a bluish-purple color
Armenian: մանուշակագույն (hy) (manušakaguyn)
Assamese: বেঙুনীয়া (beṅunia)
Belarusian: фіяле́тавы (fijaljétavy)
Esperanto: violkolora (eo), viola (eo)
Irish: corcairghorm, sailchuachach
Lao: ມ່ວງ (mūang)
Luxembourgish: mof
Old English: blǣhǣwen
Russian: фиоле́товый (ru) (fiolétovyj)
Sikkimese: རྒྱ་མུག (rgya mug)
Slovak: fialový
Turkish: menekşe renkli
Ukrainian: фіоле́товий (uk) (fiolétovyj)
| Colo(u)rs in English (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| red | orange | yellow | green | blue (incl. indigo) | purple / violet |
| magenta, pink | brown | cyan, teal, turquoise | white | gray/grey | black |
From Dutch violet, borrowed from French violet, from Latin viola (“violet”).
violet (attributive violette, not comparable)
violet (plural violette)
Colors in Afrikaans · kleure (layout · text)
| wit | grys | swart |
|---|---|---|
| rooi; karmosyn | oranje; bruin | geel; room |
| lemmetjie | groen | mentgroen |
| siaan; teel | asuur, hemelsblou | blou |
| violet; indigo | magenta; pers | pienk |
From French violet, from Latin viola.
violet (plural and definite singular attributive violette)
- violet
Synonym: blålilla - (nominalized) violet (colour)
Inflection of violet
| | positive | comparative | superlative | | | -------------------------- | -------------------------------------------- | ----------- | -- | | indefinite common singular | violet | — | —2 | | indefinite neuter singular | violet | — | —2 | | plural | violette | — | —2 | | definite attributive1 | violette | — | — |
1 When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
2 The "indefinite" superlatives may not be used attributively.
Colors in Danish · farver (layout · text)
| hvid | grå | sort |
|---|---|---|
| rød; højrød, mørkerød | orange; brun | gul; flødefarvet |
| lime, lysegrøn | grøn, mørkegrøn | mintgrøn |
| cyan; turkis, lyseblå | azurblå, himmelblå | blå, mørkeblå |
| violet; indigo | magenta; lilla | lyserød, rosa |
- “violet” in Den Danske Ordbog
violet n (plural violetten, diminutive violetje n)
- violet, a purplish colour
violet (comparative violetter, superlative violetst)
- violet-coloured
| Declension of violet | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | violet | |||
| inflected | violette | |||
| comparative | violetter | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | violet | violetter | het violetsthet violetste | |
| indefinite | m./f. sing. | violette | violettere | violetste |
| n. sing. | violet | violetter | violetste | |
| plural | violette | violettere | violetste | |
| definite | violette | violettere | violetste | |
| partitive | violets | violetters | — |
Colors in Dutch · kleuren (layout · text)
| wit | grijs | zwart |
|---|---|---|
| rood; karmijnrood | oranje; bruin | geel; roomwit |
| groengeel/limoengroen | groen | |
| blauwgroen/cyaan; groenblauw/petrolblauw | azuurblauw | blauw |
| violet; indigo | magenta; paars | roze |
- M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]
- vloeit
From Old French violet, a back-formation from violette (“violet (flower)”), from viole + -ette, from Latin viola.
violet m (countable and uncountable, plural violets)
- (usually uncountable) purple (colour)
- (countable) mushroom with a violet cap, such as a webcap or cortinar
violet (feminine violette, masculine plural violets, feminine plural violettes)
- Louisiana Creole: vyolé
Colors in French · couleurs (layout · text)
| blanc | gris | noir |
|---|---|---|
| rouge; cramoisi, carmin | orange; brun, marron | jaune; crème |
| lime | vert | menthe |
| cyan, turquoise; bleu canard | azur, bleu ciel | bleu |
| violet, lilas; indigo | magenta; pourpre | rose |
- “violet”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwi.ɔ.ɫɛt]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈviː.o.let]
violet
From Old French violette, from Latin viola.
violet (uncountable)
- violet (plant in the genus Viola)
- The flower of such a plant
- violet, blue-purple (colour)
- violet-coloured cloth
- English: violet
- “vī̆olet, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 30 March 2018.
violet
- English: violet
- “vī̆olet, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 30 March 2018.
Colors in Middle English · coloures, hewes (layout · text)
| whit | grey, hor | blak |
|---|---|---|
| red; cremesyn, gernet | citrine, aumbre; broun, tawne | yelow, dorry, gul; canevas |
| grasgrene | grene | |
| plunket; ewage | asure, livid | blew, blo, pers |
| violet; inde | rose, murrey; purpel, purpur | claret |
violet m (feminine singular violeta, masculine plural violets, feminine plural violetas)
- violeta
- violetar
- violetejar
- violetenc
- violetós
- Diccionari General de la Lenga Occitana[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2025, page 734
violet m or n (feminine singular violetă, masculine plural violeți, feminine/neuter plural violete)
As with other color words borrowed from French, violet is often used as an invariable adjective, but this usage is proscribed by the Romanian Academy.
violet n (uncountable)
Colors in Romanian · culori (layout · text)
| alb | gri | negru |
|---|---|---|
| roșu; carmin | portocaliu; maro | galben; crem |
| verde | verde mentă | |
| cyan | bleu | albastru |
| violet; indigo | mov; purpură | roz |
- “violet”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Borrowed from Old French violette, from Latin viola (“violet”).
violet m (feminine singular violetta, masculine plural violets, feminine plural violettas)