óleo - Wikcionário (original) (raw)

Não confundir com ólio.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | óleo | óleos |

ó.le:o nota , masculino

(Natureza e alimentação) substância viscosa que não se mistura com a água
- Ontem comi um macarrão alho e óleo na casa do Fagundes.
- Esta porta está rangendo, está precisando de um óleo.
- Caminhões são via de regra movidos a óleo diesel.

trocar o óleo:
Pode ser de origem vegetal (óleos usados em culinária) ou mineral (como os óleos de lubrificação ou combustíveis).
oleoso

Traduções

Africâner: olie (af) Albanês: vaj (sq) Alemão: Öl (de) n. Amárico: ዘይት (am) (zäyt) Árabe: زيت (ar) (zayt) m. Aragonês: azeite (an) Azerbaijano: yağ (az) Basco: olio (eu) Búlgaro: олио (bg) Bielorrusso: алей (be) (aljéj) m. Birmanês: ဆီ (my) (hci) Cambojano: ខ្លាញ់ (km) (khlañ) Canarês: ಎಣ್ಣೆ (kn) (eṇṇe) Catalão: oli (ca) Checo: olej (cs) Chinês: 油 (zh) (yau) Croata: ulja (hr) Dinamarquês: olie (da) Eslovaco: olej (sk) Espanhol: aceite (es), óleo (es) m Esperanto: oleo (eo) Estoniano: õli (et) Finlandês: öljy (fi) Francês: huile (fr) f. Gaélico Escocês: ola (gd) Galego: aceite (gl) Galês: olew (cy) Grego: λάδι (el) Guzerate: તેલ (gu) (tel) Hebraico: שמן (he) Hindi: तेल (hi) (tel) Holandês: olie (nl)

Húngaro: olaj (hu) Hunsriqueano Riograndense: Eel n. Ido: oleo (io) Iídiche: אייל (yi) Indonésio: minyak (id) Inglês: oil (en) Islandês: olía (is) Italiano: olio (it) m. Japonês: 油 (ja) (あぶら, abura) Ladino: azete (lad) Latim: oleum (la) Letão: ella (lv), eļļa (lv) Luxemburguês: Ueleg (lb) m. Macedônio: масло (mk) Malaiala: എണ്ണ (ml) (eṇṇa) Malaio: minyak (ms) Maltês: żejt (mt) m. Mirandês: ólio (mwl) m. Oromo: zayita (om) Persa: روغن (fa) Polonês: olej (pl) Russo: масло (ru) Sueco: olja (sv) Sundanês: minyak (su) Tailandês: น้ำมัน (th) (nám-man) Tâmil: எண்ணெய் (ta) (eṇṇey) Tétum: mina (tet) Tibetano: སྣུམ (bo) (snum) Turco: yağ (tr) Ucraniano: олія (uk) (olíja) f. Uigure: ياغ (ug) (yagh) Vietnamita: dầu (vi)

Do latim oleu (la).

Óleo

éolo

“óleo” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“óleo” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“óleo” in: Dicionário Online de Português
“óleo” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | óleo | óleos | | Feminino | – | – | | Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |

óleo, masculino

óleo