油 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

漢字

油

• 总笔画：8画
• 部首：**水** ＋ 5 畫

| | 上古漢語 | | | --------------------------- | ---------------------- | | 袖 | *ljɯwɢs | | 岫 | *ljɯwɢs | | 牰 | *ljɯwɢs, *lɯwɢs | | 抽 | *l̥ʰɯw | | 妯 | *l̥ʰɯw, *l'ɯwɢ | | 紬 | *l'ɯw | | 怞 | *l'ɯw | | 鮋 | *l'ɯw, *ɦljɯw, *lɯw | | 菗 | *rlɯw | | 宙 | *l'ɯwɢs | | 胄 | *l'ɯwɢs | | 冑 | *l'ɯwɢs | | 伷 | *l'ɯwɢs | | 駎 | *l'ɯwɢs | | 油 | *lɯw, *lɯwɢs | | 由 | *lɯw | | 蚰 | *lɯw | | 秞 | *lɯw | | 邮 | *lɯw | | 釉 | *lɯwɢs | | 柚 | *lɯwɢs, *l'ɯwɢ | | 鼬 | *lɯwɢs | | 苖 | *l'ɯːwɢ, *l̥ʰɯwɢ | | 笛 | *l'ɯːwɢ | | 迪 | *l'ɯːwɢ | | 頔 | *l'ɯːwɢ | | 軸 | *l'ɯwɢ | | 舳 | *l'ɯwɢ |

筆順

• 大字源：1007页，第8字
• 汉语大字典：第3卷，1585页，第1字
• 康熙字典：614页，第4字
• 辞海：776页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+6CB9

油

• 官話
  (現代標準漢語)
  (拼音)：yóu (you2)
  (注音)：ㄧㄡˊ
  (成都話，四川話拼音)：you2
  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ю (i͡u, I)
• 粵語
  (廣州–香港話，粵拼)：jau4 / jau4-2
  (台山話，維基詞典拼音)：yiu3 / yiu3*
• 贛語 (維基詞典)：iu4
• 客家語
  (四縣，白話字)：yù
  (梅縣，客家話拼音)：yu2
• 晉語 (維基詞典)：iou1
• 閩北語 (建寧羅馬字)：iû
• 閩東語 (平話字)：iù
• 閩南語
  (泉漳話，白話字)：iû
  (潮州話，潮州話拼音)：iu5
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：6yeu
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：iou2

• 官話

  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：yóu
    * 注音：ㄧㄡˊ
    * 通用拼音：yóu
    * 威妥瑪拼音：yu2
    * 耶魯官話拼音：yóu
    * 國語羅馬字：you
    * 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/joʊ̯³⁵/
  • (成都話)
    * 四川話拼音：you2
    * 四川話拉丁化新文字：iu
    * 國際音標 (幫助)：/iəu²¹/
  • (東干語)
    * 西里爾字母，維基詞典：ю (i͡u, I)
    * 國際音標 (幫助)：/iou²⁴/

  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語

  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：jau4 / jau4-2
    * 耶魯粵拼：yàuh / yáu
    * 廣州話拼音：jau4 / jau4-2
    * 廣東拼音：yeo4 / yeo4-2
    * 國際音標 (幫助)：/jɐu̯²¹/, /jɐu̯²¹⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    * 維基詞典拼音：yiu3 / yiu3*
    * 國際音標 (幫助)：/jiu²²/, /jiu²²⁻²²⁵/

• 贛語

  • (南昌話)
    * 維基詞典：iu4
    * 國際音標 (幫助)：/iu³⁵/

• 客家語

  • (北四縣話，包括苗栗)
    * 白話字：yù
    * 客家語拼音：iuˇ
    * 客家話拼音方案：yiu2
    * 國際音標：/i̯u¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    * 白話字：yù
    * 客家語拼音：(r)iuˇ
    * 客家話拼音方案：yiu2
    * 國際音標：/(j)i̯u¹¹/
  • (梅州話)
    * 客家話拼音：yu2
    * 國際音標：/iu¹¹/

• 晉語

  • (太原話)
    * 維基詞典：iou1
    * 國際音標 (老派)：/iəu¹¹/

• 閩北語

  • (建甌話)
    * 建寧羅馬字：iû
    * 國際音標 (幫助)：/iu³³/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字：iù
    * 國際音標 (幫助)：/ieu⁵³/

• 閩南語

  • (泉漳話)
    * 白話字：iû
    * 臺羅：iû
    * 普實台文：iuu
    * 國際音標 (廈門)：/i̯u²⁴/
    * 國際音標 (泉州)：/i̯u²⁴/
    * 國際音標 (漳州)：/i̯u¹³/
    * 國際音標 (臺北)：/i̯u²⁴/
    * 國際音標 (高雄)：/i̯u²³/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：iu5
    * 模仿白話字：iû
    * 國際音標 (幫助)：/iu⁵⁵/

• 吳語

  • (太湖片：上海)
    * 吳語學堂拼音：6yeu
    * 吳音小字典：yeu去
    * 維基詞典羅馬化 (上海話)：3hhieu
    * 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²³/

• 湘語

  • (長沙話)
    * 維基詞典：iou2
    * 國際音標 (幫助)：/i̯əu̯¹³/

• 官話
  (拼音)：yòu (you4)
  (注音)：ㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：jau6

• 官話
  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：yòu
    * 注音：ㄧㄡˋ
    * 通用拼音：yòu
    * 威妥瑪拼音：yu4
    * 耶魯官話拼音：yòu
    * 國語羅馬字：yow
    * 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/joʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：jau6
    * 耶魯粵拼：yauh
    * 廣州話拼音：jau6
    * 廣東拼音：yeo6
    * 國際音標 (幫助)：/jɐu̯²²/

見：附录:漢語詞彙索引/油

油

• 吳音: ゆ (yu，常用)
• 漢音: ゆう (yū)←_いう_ (iu，歷史)
• 訓讀: あぶら (abura，_油_, 常用)

油

油

• dầu