dor - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Feminino | dor | dores |

dor, feminino

  1. sensação desagradável:
    • Dor de dente.
  2. (Fisiologia) resposta do organismo indicando que alguma coisa está errada:
    • Na angina do peito, a dor é forte, em aperto ou em opressão, queimação, ardência ou peso.
  3. sofrimento físico ou moral:
    • A vida do poeta tem um ritmo diferente. É um contínuo de dor angustiante. O poeta é um destinado do sofrimento. (O Poeta, Vinicius de Moraes).
  4. mágoa, pesar, aflição
  5. , compaixão

De 2 (resposta do organismo, indicando algo errado)

Alemão: Schmerz (de) Árabe: ألم (ar), وَجَع (ar), حُزن (ar) Basco: min (eu), erresumin (eu) Bengali: দরদ (bn) Bretão: poan (br) Búlgaro: болка (bg) Catalão: dolor (ca) Checo: bolest (cs) Chinês: 疼痛 (zh) Croata: bol (hr) Dinamarquês: smerte (da) Eslovaco: bolest (sk) Espanhol: dolor (es), sufrimiento (es), aflicción (es), tortura (es), calvario (es), angustia (es) Esperanto: doloro (eo), æagreno (eo) Estoniano: valu (et) Finlandês: tuska (fi), kipu (fi), särky (fi) Flamengo: pijn (vls) Francês: douleur (fr), chagrin (fr) Friuliano: dolôr (fur) Galego: dor (gl) Galês: poen (cy), cur (cy), dolur (cy) Grego: πόνος (el) Guzerate: પીડા (gu) Hebraico: כאב (he) Hindi: दर्द (hi) Holandês: pijn (nl) Húngaro: fájdalom (hu), kín (hu) Indonésio: duka cita (id) Inglês: pain (en), ache (en) Irlandês: pian (ga) Italiano: dolore (it), algia (it) Japonês: 痛み (ja) Latim: dolor (la) Letão: sapes (lv) Liguriano: durù (lij) Marati: दुख (mr) Massai: emion Mirandês: delor (mwl) Napolitano: cardacìa (nap) Norueguês Bokmål: smerte (no) Persa: درد (fa) Piemontês: dolor (pms) Polonês: ból (pl) Punjabi: ਦਰਦ (pa) Rapanui: mamae Romeno: durere (ro) Russo: боль (ru) Sânscrito: व्यथा (sa) Sardo Campidanês: dolori , dolu, mali, pelea, punta Sérvio: бол (sr) Siciliano: duluri (scn) Sueco: smärtan (sv) Tétum: moras (tet) Tswana: botlhoko (tn), bohutsana (tn) Turco: ağrı (tr) Urdu: درد (ur) Valenciano: Dolors (ca) Vêneto: dolore (vec)

Do latim dolore (la).

ver mais ligações ► algia alodinia dor-d'olhos dor-de-cabresto dor-de-canela dor-de-corno dor-de-cotovelo dor-de-facão dor-de-marido dor-de-tortos dor-de-veado dor-de-viúva dor-mansa ver mais ligações ► dolor

dor

  1. seco

dor

  1. porta

dor

  1. fila

dor

  1. perto de, cerca de

dor

  1. seco

dor

  1. inseto (Geotrupes stercorarius), que faz grande zumbido ao voar

dor

  1. porta grande; portal

dor

  1. de

dor

  1. saudade

dor

  1. preço