grito - Wikcionário (original) (raw)
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Wikipédia
| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Masculino | grito | gritos |
gri.to
- voz, aguda e elevada, de modo que se possa ouvir ao longe
- O grito é uma manifestação vergonhosa de desprezo pela verdade. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de março de 2008)
- brado
- vozes emitidas por quem sente espanto, alegria ou dor
Traduções
| Alemão: Schrei (de) Árabe: صياح (ar), عواء (ar), نباح (ar) Bretão: huchadenn (br), blêjadenn (br), hopadenn (br) Dinamarquês: skrig (da), råb (da) Espanhol: grito (es), alarido (es), bramido (es) Esperanto: hurlo (eo) Finlandês: huuto (fi) Flamengo: schreeuw (vls) Francês: cri (fr) Galês: gwaedd (cy), bloedd (cy), bloeddiad (cy), cri (cy), llef (cy) Grego Antigo: βοή Hindi: चिल्लाहट (hi) Holandês: schreeuw (nl) | Húngaro: üvöltés (hu) Inglês: shout (en), shriek (en), cry (en) Irlandês: gáir (ga) Islandês: óp (is) Italiano: urlo (it) Latim: ululatus (la) Marati: आरडाओरड (mr) Norueguês Bokmål: skrik (no), skrål (no) Polonês: krzyk (pl) Quéchua: qapariy (qu) Sânscrito: चीत्कारः (sa) Sueco: skrik (sv), rop (sv), tjut (sv) Vêneto: sigo (vec), sberegon (vec) |
|---|
Derivado do verbo gritar.
- AFI: /ˈɡɾi.tu/
| grita gritação gritada | gritadeira gritadela gritador | gritalhão gritalhona gritante | gritão gritar gritaria | griteira griteiro gritona |
|---|
- Grito do Ipiranga, devido ao local onde D. Pedro I do Brasil tera declarado a independência, gritando: “Brasileiros, de hoje em diante nosso lema será: Independência ou morte!”
- Casa do Grito, relacionada com a declaração de independência do Brasil.
- O Grito, famosa pintura da autoria de Edvard Munch.
- grito.
grito
- grito
- El uruguayo Abreu no tuvo nada más que empujar el centro de Alexis Sánchez para que se escuchara el primer grito. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 18 de abril de 2008)