insano - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | insano | insanos | | Feminino | insana | insanas |

in.sa.no, masculino singular

  1. que não possui o domínio pleno de seus atos
  2. que se comporta de maneira louca
  3. (figurado) diz-se do que é excessivo e cansativo
    • "Hoje tivemos um trabalho insano para arrumar a casa."

De 1 e 2

Alemão: wahnsinnig (de), verrückt (de) , geisteskrank (de) Árabe: مَجْنُون (ar), majnūn (ar) Checo: šílený (cs) Dinamarquês: sindssyg (da) Espanhol: enfermo mental (es) Finlandês: mielenvikainen (fi), hullu (fi) Francês: dérangé (fr), délirant (fr) , fou (fr) , dément (fr) Grego: παράφρων (el) (paráfron) m., τρελός (el) (trelós) m. Hindi: पागल (hi) pāgal. Holandês: gestoord (nl), waanzinnig (nl) Húngaro: őrült (hu), elmebeteg (hu) , bolond (hu) Indonésio: sinting (id), edan (id) , gila (id) Inglês: insane (en) Italiano: insano (it), pazzo (it) , folle (it) Japonês: 気が狂った (ja) きがくるった, ki-ga kurutta., 狂しい (ja) , 頭がおかしい (ja) あたまがおかしい, atama-ga okashii. Javanês: kentir (jv), pekok (jv) , edan (jv) Latim: īnsānus (la) Letão: ārprātīgs (lv), traks (lv) , vājprātīgs (lv) Mandarim: 精神失常 (zh) jīngshén shīcháng., 精神錯亂 (zh) , 精神错乱 (zh) jīngshén cuòluàn., 瘋狂 (zh) , 疯狂 (zh) fēngkuáng., 發狂 (zh) , 发狂 (zh) fākuáng. Pashtu: لېونی (ps) lewanay. Persa: مجنون (fa) majnun., دیوانه (fa) divâne. Polonês: szalony (pl) m., obłąkany (pl) m. Romeno: nebun (ro) m., nebună (ro) f., alienat mintal (ro) m., dezechilibrat psihic (ro) m. Russo: душевнобольно́й (ru) (duševnobolʹnój) m., невменя́емый (ru) (nevmenjájemyj) m., сумасше́дший (ru) (sumasšédšij) m. Sueco: vansinnig (sv), galen (sv) , sinnessjuk (sv) Tagalo: baliw (tl) Urdu: پاگل (ur) pāgal. Vietnamita: điên (vi), cuồng (vi)

Do latim insanus (la) “louco, demente”, de in- + sanus "são, sensato".

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | | Masculino | insano | insanos | | Feminino | insana | insanas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

insano, masculino singular

  1. insano

Do latim insanus (la) “louco, demente”, de in- + sanus "são, sensato".

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | | Masculino | insano | insani | | Feminino | insana | insane | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

insano, masculino singular

  1. insano

Do latim insanus (la) “louco, demente”, de in- + sanus "são, sensato".

  1. annosi
  2. osanni
  3. sanino
  4. nasoni
  5. ansino
  6. nasino

īnsānō

  1. masculino singular dativo de īnsānus
  2. neutro singular dativo de īnsānus
  3. masculino singular ablativo de īnsānus
  4. neutro singular ablativo de īnsānus