procurar - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

pro.cu.rar, transitivo

  1. fazer diligências para encontrar
  2. fazer pesquisa para descobrir ou aprender sobre
  3. esforçar-se para executar algo
  4. ser atraído por

pro.cu.rar, intransitivo

  1. (Direito) exercer função ou cargo de procurador

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

De 1 (buscar)

Africâner: soek (af) Alabama: wihli , maawihli Alemão: suchen (de), durchsuchen (de), absuchen (de) Amárico: መቀስቀስ (mäqäsqäs) (am), አሰሰ (asäsä) (am) Árabe: يَبْحَث (ar) Aragonês: buscar (an) Araucano: kintun Armênio: որոնել (hy), փնտրել (hy) Asturiano: buscar (ast), guetar (ast) Azerbaijano: aramaq (az), axtarmaq (az) Bambara: nyini (bm) Basco: bilatu (eu), miatu (eu) Bielorrusso: шукаць (shukats') (be) Bretão: klask (br) Búlgaro: търся (t'rsya) (bg) Cabo-verdiano: baskuia , buska Carachai-Balcar: izle (krc) Catalão: cercar (ca), buscar (ca) Checo: prohledat (cs), hledat (cs) Chinês: 尋找 (zh)/寻找 (xúnzhǎo, xun2 zhao3) (zh), 搜索 (sōusuǒ, sou1 suo3) (zh), 探求 (tànqiú, tan4 qiu2) (zh) Coreano: 찾다 (chatda) (ko), 조사하다 (ko) Corso: circà (co) Croata: tražiti (hr) Curdo: lê gerrîn (ku) Dinamarquês: søge (da), lede (da) Eslovaco: hľadať (sk) Esloveno: iskati (sl) Espanhol: buscar (es) Esperanto: serĉi (eo) Estoniano: otsima (et) Feroês: leita eftir (fo) Finlandês: etsiä (fi), hakea (fi) Francês: chercher (fr) Gaélico Escocês: iarr (gd) Gilbertês: kakae , nenera, ukeroa, ukora Grego: ψάχνω (psákhno) (el), αναζητώ (anazitó) (el), γυρεύω (girévo) (el) Guzerate: શોધવું (gu), ખોળવું (gu) Hebraico: לחפש (lekhapés) (he) Hebraico Antigo: בקש , דרש , חפש Hindi Fijiano: talaasi leo (hif) Holandês: zoeken (nl), doorzoeken (nl), opzoeken (nl), uitkijken (nl), uitzien (nl) Húngaro: keres (hu), kutat (hu) Ido: serchar (io) Indonésio: mencari (id) Inglês: search (en), seek (en) Interlíngua: cercar (ia), querer (ia), perquirer (ia) Irlandês: cuardaigh (ga) Islandês: leita (is) Italiano: cercare (it) Japonês: 探す (さがす, sagasu) (ja), 探し回る (さがしまわる, sagashimawaru) (ja) Latim: quaerere (la) Letão: meklēt (lv) Lituano: ieškoti (lt), apieškoti (lt) Lojban: sisku (jbo) Malaio: cari (ms) Mirandês: apercurar (mwl), percurar (mwl), precurar (mwl) Napolitano: cercà (nap), truvà (nap) Norueguês Bokmål: lete (no) Occitano: cercar (oc) Papiamento: buska (pap), rista (pap) Persa: جستجو (jostojoo) (fa) Polonês: badać (pl), szukać (pl), przetrząsać (pl) Romanche: tschertgar (rm) Romeno: căuta (ro) Russo: искать (iskat') (ru), разыскивать (razýskivat') (ru) São-tomense: goló , buká Sardo: chilcare (sc), cricare (sc), cicari (sc) Sérvio: искати (sr), iskati (sr) Sorábio Alto: pytać (hsb) Sorábio Baixo: pytaś (dsb) Suaíli: tafuta (sw) Sueco: söka (sv), leta (sv) Surinamês: suku (srn) Tailandês: หา (hăa a) (th), ค้นหา (kón hăa a) (th), เที่ยวหา (tîeow hăa a) (th) Tâmil: தேடு (ta) Tártaro: ezläw (tt) Télugo: వెతుకు (te) Tétum: buka (tet) Turco: aramak (tr) Turcomeno: ağtarmak (tk), aaramak (tk) Ucraniano: шукати (uk) Uzbeque: izdimək (uz), ah̡turmak (uz) Valenciano: buscar (ca) Vietnamita: tìm (vi) Volapuque: vestigön (vo) Iucateco: kaaxtik

De 5 (exercer a função de procurador)

procura procuração procurador procurante

Do latim procurare (la), infinitivo do verbo procuro.

achar descobrir investigar rastrear

pro.cu.rar

  1. procurar, fazer diligências para um fim
  2. procurar, buscar
  3. alimentar-se bem, cuidar-se, ocupar-se do bem-estar próprio

Do latim procuro (la), com influência do verbo percuro.

pro.cu.rar, transitivo

  1. procurar, buscar
  2. conseguir, arrumar, obter

pro.cu.rar, intransitivo

  1. (Direito) procurar, exercer função ou cargo de procurador

Do latim procurare (la), infinitivo do verbo procuro.

pro.cu.rar

  1. procurar, fazer diligências para um fim
  2. procurar, buscar, indagar; ir buscar

pro.cu.rar, intransitivo

  1. (Direito) procurar, exercer função ou cargo de procurador

Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)

Do latim procuro (la), do infinitivo do verbo procurare.