cascadă - Wikționar (original) (raw)
De la Wikționar, dicționarul liber
O cascadă
română
Etimologie
Din franceză cascade < italiană cascata ("cădere").
Pronunție
- AFI: /kas'ka.də/
Substantiv
| Declinarea substantivului cascadă | ||
|---|---|---|
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | cascadă | cascade |
| Articulat | cascada | cascadele |
| Genitiv-Dativ | cascadei | cascadelor |
| Vocativ | ' | ' |
- cădere naturală de apă pe cursul unui râu, provocată de o ruptură de pantă în profilul longitudinal al văii.
- (fig.) suită de lucrări care se produc în sacade.
- succesiune de uzine hidroelectrice pe un curs de apă regularizat.
- cădere liberă, pe sol, a unui acrobat sau cascador.
Sinonime
- 1: (geogr.) cataractă, cădere de apă, (pop.) săritoare, șipot, urlătoare, (reg.) duruitoare, (prin Ban.) burău, (Transilv. și Maram.) sărită, (prin Ban. și Transilv.) săritură, (înv.) povornitoare
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
- Cascadă de râs = râs zgomotos, sacadat și prelungit
Traduceri
cădere naturală de apă de la o mare înălțime
| afrikaans: waterval (Afrikaans) albaneză: ujvarë (shqip) f. arabă: شلال (العربية) (šallāl) m. armeană: ջրվեժ (հայերեն) (ǰrvež) bielorusă: вадаспад (беларуская) (vadaspad) m. bosniacă: vodopad (bosanski) m. bulgară: каскада (български) (kaskada) catalană: cascada (català) f. cehă: vodopád (čeština) m. chineză: 瀑布 (中文) (pùbù) coreeană: 폭포 (한국어) (pokpo) croată: vodopad (hrvatski) m., slap (hrvatski) m., buk (hrvatski) m. daneză: vandfald (dansk) n. ebraică: מפל (עברית) (mapál) m. engleză: waterfall (English), cascade (English) esperanto: akvofalo (Esperanto), kaskado (Esperanto) estoniană: kosk (eesti), juga (eesti) faroeză: fossur (føroyskt) finlandeză: vesiputous (suomi) franceză: cascade (français) f., chute d'eau (français) f. galiciană: fervenza (galego) f., cadoiro (galego) m., cachoeira (galego) f. germană: Wasserfall (Deutsch) m., Katarakt (Deutsch) m., Kaskade (Deutsch) f. greacă: καταρράκτης (Ελληνικά) (kataráktis) m. | interlingua: cascada (interlingua) irlandeză: eas (Gaeilge) m. islandeză: foss (íslenska) m. italiană: cascata (italiano) f. japoneză: 滝 (日本語) (taki) latină: catadupa (Latina) f., cataracta (Latina) f. lituaniană: krioklys (lietuvių) macedoneană: водопад (македонски) (vódopad) m. maghiară: vízesés (magyar) malteză: nixxiegħa (Malti) f. norvegiană: foss (norsk) m. neerlandeză: waterval (Nederlands) m. persană: آبشار (فارسی) (âbšâr') poloneză: wodospad (polski) m. portugheză: cachoeira (português) f., queda-d'água (português) f., cascata (português) f. rusă: водопад (русский) (vodopád) m. slovacă: vodopád (slovenčina) slovenă: slap (slovenščina) spaniolă: catarata (español) f., cascada (español) f. suedeză: vattenfall (svenska) n. telugu: జలపాతం (తెలుగు) (jalapaataM) turcă: şelale (Türkçe), çağlayan (Türkçe) vietnameză: thác (Tiếng Việt) |
|---|