castimoniam - preklad do taliančiny (original) (raw)
| | |
| - |
ă
ĕ
ĭ
ŏ
ŭ
æ
œ
ў
| | |
| - |
Príklady prekladu "castimoniam" v kontexte:
| Nec satis habeatis per castimoniam voluptatibus carnis renuntiare ac per oboedientiam moderatoribus vestris voluntatem sponte subicere, sed animum quoque a divitiis terrenisque rebus cotidie magis abalienatum gerite. |
Al distacco dalla vostra volontà e da voi stessi con la generosa obbedienza ai Superiori ed alla rinuncia ai piaceri terreni con la castità, dovete unire il distacco dell'animo dalle ricchezze e dalle cose terrene. Zdrojsťažovať Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| Sed si sanctitatis huius notas tamquam proprias et peculiares quaerimus, prima omnium occurrit ea virtus, unde quaedam cum angelicis naturis visa est esse Thomae similitudo; castimoniam dicimus, quam cum in praesentissimo periculi discrimine servasset illaesam, dignus est habitus quem mystica zona angeli cingerent. |
Se poi cerchiamo le caratteristiche proprie e particolari di questa santità, ci vien fatto di trovare per prima quella virtù per cui Tommaso sembrò assomigliare alle nature angeliche, la castità, per la quale egli fu degno di esser cinto ai fianchi dagli Angeli di una mistica cintura, avendola egli conservata intatta in un pericolosissimo cimento. Zdrojsťažovať Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
Populárne pokyny pre online preklad:
Anglický-Latinsky Anglický-Taliansky Latinsky-Anglický Latinsky-Rusky Nemecky-Taliansky Rusky-Latinsky Slovenský-Taliansky Taliansky-Anglický Taliansky-Latinsky Taliansky-Nemecky
© 2024 Translatero.com - Online prekladač Privacy policy Terms of use Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)