sorg - Wiktionary (original) (raw)

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

sorg

1. (ofta mycket påtaglig) negativ känsla av ledsamhet eller saknad, särskilt av en avliden närastående
   Han känner fortfarande stark sorg efter hustruns död.
   Etymologi: Av fornsvenska sorgh.
   Besläktade ord: sorglig, sorgsen, sörja
   Sammansättningar: hjärtesorg, landssorg, sorgband, sorgbearbetning, sorgbetonad, sorgdräkt, sorgearbete, sorgemusik, sorgeprocess, sorgespel, sorgetåg, sorgflor, sorgfri, sorgfällig, sorgkläder, sorgtecken
   Se även tesaurus: Botfärdighet, Klagan, Obehag, Lidande, Känsla, Förlust, Olycka, Ont, Kval, Begravning

negativ känsla

• bokmål: sorg (no) f
• danska: sorg (da) u
• engelska: sorrow (en), grief (en), woe (en), sadness (en) ledsamhet, mourning (en) ~ efter avliden
• finska: suru (fi), murhe (fi)
• fornengelska: sorg f, sorh f
• franska: chagrin (fr) m
• färöiska: sorg f
• isländska: sorg (is) f, depurð (is) f
• italienska: tristezza (it) f
• japanska: 嘆き (nageki)
• kinesiska: 哀 (zh) (āi), 悲痛 (zh) (bēitòng)
• litauiska: liūdesys (lt) m
• nederländska: verdriet (nl) n, rouw (nl), zorgen (nl) pl
• nynorska: sorg f
• ryska: траур (ru) m
• spanska: pesar (es) m, dolor (es), pena (es) f
• tjeckiska: zármutek m, smutek (cs) m, žal (cs) m, bol (cs) m
• turkiska: yas (tr)
• tyska: Kummer (de) m, Trauer (de) f, Leid (de) n, Sorge (de) f

sorg f eller m

1. sorg

sorg u

1. sorg

sorg f

1. sorg
   Varianter: sorh

sorg f

1. sorg

sorg f

1. sorg

sorg f

1. sorg