bok - Wiktionary (original) (raw)

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Se även bók, bök och bøk.

bok

bok, Fagus sylvatica

bok

• uttal: buːkⓘ

1. större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant
   Numera finns det även böcker i digital form.
   Hon har skrivit en bok.
2. större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text
   Han ska få hennes bok i julklapp.
   Jag vill ha en dagbok.
3. (ålderdomligt) måttenhet för kvantitet av papper, motsvarande ett tjugondedels ris eller 25 ark
4. (träd) (exemplar av) trädslaget (Fagus sylvatica) i familjen bokväxter
   Synonymer: vanlig bok

Etymologi: Av fornsvenska bok, bøk, av fornnordiska bók, av urgermanska *bōks, av urindoeuropeiska *bʰeh₂ǵos.

Besläktade ord: boka, bokföra, boklig, föra bok

Sammansättningar: adressbok, bankbok, barnbok, bilderbok, bokanmälan, bokauktion, bokband, bokbindare, bokbinderi, bokbord, bokbuss, bokbål, bokflod, bokföra, bokföring, bokförlag, bokförläggare, bokhandel, bokhandlare, bokhylla, bokillustratör, bokklubb, boklöv, bokmal, bokmål, bokmärke, bokollon, bokomslag, bokrulle, bokrygg, bokskåp, bokslukare, bokskog, bokstav, bokstöd, boktryck, boktryckare, boktryckeri, boktryckarkonst, bokved, bokvän, dagbok, fackbok, fickbok, guidebok, kapitelbok, kokbok, kondoleansbok, kontrabok, lagbok, lärobok, läsebok, ordbok, pekbok, sagobok, skolbok, skrivbok, tegelstensbok, uppslagsbok, vresbok, äventyrsbok

Fraser: tala som en bok

större mängd text

• alemanniska: Buech
• arabiska: كتاب (ar) m (kitāb)
• azerbajdzjanska: kitab (az)
• baskiska: liburu (eu)
• bokmål: bok (no) f
• bosniska: knjiga (bs) f, ǵan, légǵan pl
• danska: bog (da) u
• engelska: book (en)
• esperanto: libro (eo)
• estniska: raamat (et)
• finska: kirja (fi)
• franska: livre (fr)
• färöiska: bók (fo) f
• gotiska: 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 f (bōkōs)
• grekiska: βιβλίο (el) n (vivlío), τόμος (el) m (tómos), βυβλίο (vyvlío)
• grönländska: atuagaq
• guaraní: kuatiañe'ẽ (gn)
• gujarati: પુસ્તક (gu) f (pustak)
• haitisk kreol: liv
• hausa: littafi (ha)
• hawaiiska: puke
• hebreiska: סֵפֶר (he) m (séfer)
• hiligaynon: tulún-an
• hindi: पुस्तक (hi) f (pustak), किताब (hi) f (kitāb), बुक (hi) f (buk)
• ido: libro (io)
• indonesiska: buku (id), kitab (id)
• isländska: bók (is) f
• italienska: libro (it) m
• japanska: 本 (ja) (ほん (ja), hon)
• jiddisch: בוך n (bukh)
• kikai: 書物, しむとぅ
• kinesiska: 書/书 (zh) (shū)
• klassisk grekiska: βιβλίον n (biblíon)
• koreanska: 책 (ko) (chaek)
• kymriska: llyfr (cy)
• latin: liber (la) m
• laziska: სუპარა (sup̌ara)
• lågskotska: beuk
• malajiska: buku (ms)
• nederländska: boek (nl)
• nordsamiska: girji, girje, ǵan
• nynorska: bok (nn) f
• nyöstsyriska: ܟܬܒܐ m (kṯāḇā)
• polska: książka (pl) f
• portugisiska: livro (pt) m
• ryska: книга (ru) f
• somaliska: buug (so), kitaab
• spanska: libro (es) m
• surinamesiska: buku
• sydsamiska: gärja
• turkiska: kitap (tr)
• tyska: Buch (de) n
• ungerska: könyv (hu)
• vietnamesiska: sách (vi)

större antal hophäftade pappersark

• afrikaans: boek (af)
• albanska: libër (sq)
• amhariska: መጽሃፍ (mäṣəhaf)
• arabiska: كتاب (ar) m (kitāb)
• armeniska: գիրք (hy) (girk)
• azerbajdzjanska: kitab (az)
• basjkiriska: китап (kitap)
• baskiska: liburu (eu)
• belarusiska: кніга (be) (kniha)
• bokmål: bok (no) f
• danska: bog (da) u
• engelska: book (en), books (en) pl
• esperanto: libro (eo)
• estniska: raamat (et)
• ewe: agbalẽ
• finska: kirja (fi)
• franska: livre (fr) m
• georgiska: წიგნი (ka) (cigni)
• grönländska: atuagaq
• hebreiska: ספר (he) m (séfer)
• hindi: किताब (hi) (kitāb), पुस्तक (hi) (pustak)
• ido: libro (io)
• iriska: leabhar (ga) m
• isländska: bók (is)
• italienska: libro (it) m
• japanska: 本 (ja) (ほん (ja), hon)
• jiddisch: בוך n (bukh)
• laziska: სუპარა (sup̌ara)
• lettiska: grāmata (lv) f
• litauiska: knyga (lt) f
• makedonska: книга (mk) f (kníga)
• malajiska: buku (ms)
• malayalam: പുസ്തകം (ml) (pusthakam)
• maltesiska: ktieb (mt)
• manx: lioar f
• maori: pukapuka (mi)
• marathi: पुस्तक (mr) (pustak)
• mongoliska: ном (mn) (nom)
• nordsamiska: girji, girje
• nynorska: bok (nn) f
• persiska: کِتاب (fa) (ketāb)
• polska: książka (pl) f
• rumänska: carte (ro) f
• ryska: книга (ru) f (kníga)
• turkiska: kitap (tr)
• tyska: Buch (de) n, Bücher (de) pl
• ukrainska: книжка f, книга (uk) f
• ungerska: könyv (hu)

lövträdet Fagus sylvatica

• bokmål: bøk (no) f, bok (no) f
• danska: bøg u
• engelska: beech (en)
• esperanto: fago (eo)
• estniska: pöök (et), pöögipuit
• finska: pyökki (fi)
• franska: hêtre (fr) m, fayard (fr) m
• isländska: beyki (is) n, bæki (is), beykitré (is) n
• italienska: faggio (it) m
• katalanska: faig (ca) m
• klassisk grekiska: ὀξύα f (oxýa)
• latin: fagus (la) m
• nederländska: beuk (nl)
• nynorska: bøk f, bok (nn) f
• polska: buk (pl) m
• ryska: бук (ru)
• spanska: haya (es) f
• tjeckiska: buk (cs) m
• turkiska: Avrupa kayını, kayın (tr)
• tyska: Buche (de) f, Rotbuche (de) f
• ukrainska: бук (uk) m

bok f eller m

• uttal: ⓘ

1. bok; större mängd text
2. variant av bøk

bōk f

1. bok
   Sammansättningar: boklærþer
2. lövträd tillhörande släktet Fagus
   Sammansättningar: bøkeskogher

Varianter: bøk, ᛒᚮᚴ (runsvenska)

bok

1. (vardagligt) hej
2. (vardagligt) hej då

bok f

1. bok; större mängd text
2. variant av bøk

bok

• uttal: ⓘ

1. sida

bok

1. låda, box, dosa