fågel - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Den här sidan anses behöva uppmärksamhet av någon anledning.
Motivering: Översättningar av fågelhane, fågelhona och fågelunge bör flyttas till dessa uppslag
Böjningar av fågel | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | fågel | fågeln | fåglar | fåglarna |
Genitiv | fågels | fågelns | fåglars | fåglarnas |
Som förled i sammansättningar används fågel- eller fågla-. |
fågel
- djur inom klassen Aves; typ av djur som ofta har vingar, fjädrar och hos de flesta arter förmåga att flyga
Fraser: Bättre en fågel i handen än tio i skogen., fri som en fågel, främmande fågel, smaka fågel, Vad fåglarna är det?, varken fågel eller fisk, äta som en fågel
Sammansättningar: burfågel, flyttfågel, fågelart, fågelbad, fågelbajs, fågelbo, fågelbord, fågelbur, fågelflock, fågelfri, fågelfrö, fågelholk, fågelhund, fågelkvitter, fågelkännare, fågelläte, fågelmat, fågelmatare, fågelmatning, fågelperspektiv, fågelskit, fågelskrämma, fågelskådare, fågelskådning, fågelstation, fågelsträck, fågelsång, fågelunge, fågelvägen, fågelägg, fåglalåt, fåglasång, galgfågel, gräsfågel, häckfågel, jaktfågel, klätterfågel, kramsfågel, lockfågel, nattfågel, olycksfågel, otursfågel, pausfågel, rovfågel, simfågel, sjöfågel, småfågel, spefågel, stannfågel, strykfågel, sångfågel, tamfågel, tropikfågel, urfågel, vildfågel
Etymologi: Av fornsvenska fughl, foghl, av fornnordiska fugl, fogl (varav även isländska, danska och norska fugl och färöiska fuglur), av urgermanska *fuglaz (vartill även tyska Vogel och engelska fowl, "hönsfågel eller andfågel").
fågel
- asturiska: páxaru (ast) m
- azerbajdzjanska: quş (az)
- belarusiska: пту́шка (be) f
- bokmål: fugl (no) m
- danska: fugl (da) u
- engelska: bird (en)
- esperanto: birdo (eo)
- estniska: lind (et)
- fiji: manu (fj)
- finska: lintu (fi)
- franska: oiseau (fr) m
- frisiska: fûgel (fy)
- färöiska: fuglur (fo) m
- haitisk kreol: zwazo
- hawaiiska: manu
- iriska: éan (ga) m
- isländska: fugl (is)
- italienska: uccello (it)
- japanska: 鳥 (ja) (とり (ja), tori)
- jiddisch: פֿויגל m (foygl)
- karelska: lindu
- katalanska: ocell (ca) m
- ladino: pasharo m
- lakota: ziŋtkála, zitkála
- latin: avis (la)
- litauiska: paukštis (lt) m
- lulesamiska: lådde
- lågtyska: Vagel (nds) m, Vogel (nds) m
- malajiska: burung (ms)
- maori: manu (mi)
- mirandesiska: abe f, páixaro m
- nederländska: vogel (nl) m
- nordsamiska: loddi
- nynorska: fugl (nn) m
- occitanska: aucèl (oc) m
- ojibwe: bineshiinh
- polska: ptak (pl) m
- portugisiska: ave (pt) f, pássaro (pt) m
- rumänska: pasăre (ro) f
- ryska: птица (ru) f (ptítsa)
- slovakiska: vták (sk) m
- spanska: ave (es) f, pájaro (es) m
- svensk romani: tjirklo u
- swahili: ndege (sw)
- sydsamiska: ledtie
- tibetanska: བྱ (bya)
- tjeckiska: pták (cs) m
- turkiska: kuş (tr)
- tyska: Vogel (de) m
- ukrainska: птах (uk) m, пти́ця f maträtt, пта́ха f
- ungerska: madár (hu)
- uzbekiska: qush (uz)
- volapük: (♂ ♀) böd (vo), (♂) hiböd, (♀) jiböd, (♂ ♀ avkomma) bödül (vo), (♂ avkomma) hibödül, (♀ avkomma) jibödül
- älvdalska: fugel