gift - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Se även Gift.
| Böjningar av gift | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | gift |
| Neutrum | gift | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | gifte |
| Alla | gifta | |
| Plural | gifta | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | gift |
| Neutrum | gift | |
| Plural | gifta | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (gift)? |
gift
- perfektparticip av gifta; (om person) som ingått äktenskap
Vet du om han är gift?
Jo, Anders och Emma är gifta med varandra.
Besläktade ord: gifta, gifte
Hyperonymer: sammanboende
Kohyponymer: sambo, registrerat partnerskap
Sammansättningar: bortgift, ingift, nygift, ogift, omgift
Fraser: gift par
Se även: make, maka, särbo, mambo, ihop, kila stadigt
som ingick äktenskap
- bokmål: gift (no)
- bosniska: oženjen (för män), udata (för kvinnor)
- bulgariska: оженен (bg)
- danska: gift (da)
- engelska: married (en)
- finska: naimisissa (fi)
- franska: marié (fr)
- färöiska: giftur
- galiciska: casado
- georgiska: დაქორწინებული (dakorc̣inebuli)
- grekiska: παντρεμένος (el) (pantreménos)
- hebreiska: נָשׂוּי (he) (nasúy)
- isländska: giftur (is)
- italienska: sposato (it)
- ladino: kazado
- litauiska: susituokęs
- portugisiska: casado (pt)
- ryska: замужняя (ru) f, женатый (ru) m
- spanska: casado (es)
- tyska: verheiratet (de)
- ungerska: házas (hu)
| Böjningar av gift | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gift | giftet | gifter | gifterna |
| Genitiv | gifts | giftets | gifters | gifternas |
gift
- (räknebart och oräknebart) ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg
Någon hade droppat gift i skålen med soppa.
Vi använder inte gift mot skadeinsekterna.
Ormens gift är mycket starkt.
Synonymer: etter, toxin
Besläktade ord: giftig, giftighet, förgifta
Sammansättningar: cellgift, djurgift, giftgadd, giftgas, giftgroda, giftorm, giftpinne, giftpil, giftskåp, giftsvamp, gifttand, insektgift, insektsgift, motgift, miljögift, nervgift, ormgift, råttgift, växtgift
skadligt ämne
- afrikaans: gif (af)
- ainu: スㇽク (surku)
- albanska: helm (sq) m
- amhariska: መርዝ (märzə)
- arabiska: سُمّ m (summ)
- belarusiska: атру́та f
- bulgariska: яд (bg) m, отро́ва (bg) f
- danska: gift (da) u
- engelska: poison (en), (flytande gift från djur (vanl. orm, leddjur etc.)) venom (en), (giftigt ämne) toxin (en)
- esperanto: veneno (eo)
- estniska: mürk (et)
- finska: myrkky (fi)
- franska: poison (fr) m, venin (fr) m
- frisiska: fergif n
- färöiska: eitur n, gift f
- gotiska: 𐌹𐌽𐌲𐌹𐍆 n (ingif)
- hebreiska: אֶרֶס (he) m (éres), רַעַל (he) m (ra'àl), סַם (he) m (sam)
- iriska: nimh (ga) f
- isländska: eitur (is) n
- italienska: veleno (it) m
- japanska: 毒 (ja) (どく, doku)
- jiddisch: סם (sam), גיפֿט mf (gift)
- kannada: ನಂಜು (kn) (nañju)
- kirgiziska: уу (ky) (uu)
- koreanska: 독 (ko) (dok)
- kroatiska: òtrov m
- kurdiska: jehr (ku) f
- kymriska: gwenwyn (cy) m
- lao: ຢາພິດ (lo) (yā phit)
- latin: venēnum (la) n, toxicum n
- lettiska: inde, inde f
- litauiska: nuodai m pl, nuodai
- luxemburgiska: Gëft
- lågskotska: pushion
- makedonska: јад m
- malagassiska: poizina (mg)
- persiska: زهر (fa) (zahr)
- polska: trucizna (pl) f, jad (pl) m
- portugisiska: veneno (pt) m, tóxico (pt) m
- ryska: яд (ru), отра́ва (ru) f
- sanskrit: विष (sa) n (viṣá)
- serbiska: о̀тров (sr) m
- sicilianska: vilenu m
- spanska: veneno (es) m
- swahili: sumu (sw)
- tatariska: агу (tt) (ağu)
- telugu: విషము (te) (viṣamu)
- tibetanska: དུག (dug)
- tjeckiska: jed (cs) m
- turkiska: zehir (tr)
- turkmeniska: zäher (tk)
- tyska: Gift (de) n
- ukrainska: отру́та f, отру́я f
- ungerska: méreg (hu)
- uzbekiska: zahar (uz)
- vallonska: pwezon (wa)
gift
- böjningsform av gifta
gift m / f
gift
| Böjningar av gift | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gift | giften | gifte | giftene |
| Genitiv | gifts | giftens | giftes | giftenes |
gift u
gift
- gift
De er lykkelig gift.
De är lyckligt gifta.
- giftefoged
- giftefærdig
- giftekniv
- giftelysten
- giftemoden
- giftenavn
- giftering
- giftermål
- giftesyg
- giftetanker
- nygift
- ugift
| Böjningar av gift 1-2. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | gift | gifts |
| Genitiv | gift's | gifts' |
gift
- gåva, present
Do you have a gift for your beloved?
Har du en gåva till din älskade? - förmåga, talang
She is lucky to have the gift of music.
Hon har turen att ha talang för musik.
förmåga
gift f
gift
- böjningsform av giftur
gift m