helig - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
| Böjningar av helig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | helig | heligare | |
| Neutrum | heligt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | helige | heligaste | |
| Alla | heliga | |||
| Plural | heliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | helig | heligare | heligast |
| Neutrum | heligt | |||
| Plural | heliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (heligt)? |
- av religiös betydelse, vördad, respekterad, tabu
Synonymer: sakrosankt
Etymologi: Belagt i språket sedan 1000-talet.[1] Av fornsvenska helagher, heligher, hælig.[2]
Besläktade ord: helighet, helga, helgd, helgerån, helgon
Sammansättningar: skenhelig
religiöst betydande
- arabiska: مُقَدَّس (muqaddas)
- bokmål: hellig (no)
- danska: hellig
- engelska: holy (en)
- estniska: püha
- finska: pyhä (fi)
- fornnordiska: heilagr
- franska: saint (fr), sacré (fr)
- hebreiska: קָדוֹשׁ (he) (kadósh)
- jiddisch: הייליק (heylik)
- katalanska: sagrat (ca), sacre (ca)
- kurdiska: pîroz (ku)
- portugisiska: sagrado (pt) m
- spanska: santo (es), sagrado (es)
- sydsamiska: aejlies, bissie
- tyska: heilig (de)
- ugaritiska: 𐎖𐎄𐎌 (qdš)