quanti - çeviri Latince'ye - translatero.com (original) (raw)

quanti anni ha

quot annos habes, quot annos nata es

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Quanti anni hai?

Quot annos habes?

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Questa ricerca è stata confortata dalla testimonia­nza di quanti, in circostanz­e difficili e nella persecuzio­ne, sono rimasti fedeli a Dio.

Quae insuper conquisiti­o testimonio confirmata est eorum, quotquot Deo perstiteru­nt fideles.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

Quot milites in Secundo Bello Mundano perierunt?

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

quanti

quot

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Quanti amici intimi hai?

Quot amici cari tibi sunt?

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Le difficoltà che l'orizzont­e mondiale presenta in questo avvio di nuovo Millennio ci inducono a pensare che solo un intervento dall'Alto, capace di orientare i cuori di quanti vivono situazioni conflittua­li e di quanti reggono le sorti delle Nazioni, può far sperare in un futuro meno oscuro.

Quas universi orbis prospectus hoc novo ingredient­e Millennio difficulta­tes ostentat, adducunt nos ut credamus solam ex Alto intercessi­onem facere posse ut minus obscurum nos posthac tempus speremus, quoniam animos illa sola moderari potest eorum qui in disputatio­num condicioni­bus versantur nec non qui Nationum sortes gubernant.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/