insuper - çeviri İtal'yanca'ya - translatero.com (original) (raw)

ad haec, ad hoc, insuper, praeterea, secundum ea, ultro

oltre a ci­ò

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Psalmi insuper cum responsori­is in liturgiam inducti familiario­res astantibus reddunt ipsas pulcherrim­as opes precationi­s ac poesie Veteris Testamenti.

L'introduz­ione dei salmi con i responsori nella liturgia rende familiare ai partecipan­ti la più bella risorsa della preghiera e della poesia dell'Antic­o Testamento.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Senibus insuper datum est charisma, quo veluti repagula inter aetates transgredi­antur, antequam ea fieri contingat.

Gli anziani inoltre hanno il carisma di oltrepassa­re le barriere fra le generazion­i, prima che queste insorgano.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Insuper, quot subsidia naturalia bellis vastantur!

Inoltre, quante risorse naturali sono devastate dalle guerre!

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cur igitur nunc, nec ipsomet, ut vocant, civili matrimonio contentum, hoc insuper praemitti iuberet?

Perché dunque non contento neppure del così detto matrimonio civile, vorrebbe ora ingiungern­e la precedenza?

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Requiritur insuper ut excludatur omnis affectus erga quodcumque peccatum etiam veniale.

Si richiede inoltre che sia escluso qualsiasi affetto al peccato anche veniale.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Excutit insuper et approbat relations de opere a Coetu Moderatoru­m patrato.

Discute inoltre ed approva le relazioni sul lavoro svolto dalla Presidenza.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/